"also gut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حسناً
• حسنا
• حسنًا
• حسنٌ
• حَسَناً
• كل الحق
• حسنُ
• حسنآ
• وهو كذلك
• حَسناً جداً
• جميع الحقوق

Also gut, Jungs, wer hat denn heute keine gute Arbeit abgeliefert?
حسناً يا أولاد، من لم يعطني يوم جيد من العمل؟

Also gut. Gut. Wir schleusen Sie und das Mädchen hinten raus.
ـ حسناً ـ جيد، سنخرجكم أنت و الفتاة من الخلف

Also gut. Tja, diese Kids halten einen auf Trab. Also los!
حسناً لا بد أنه شيئاً ما يعطل هؤلاء الفتيان دوماً

Also gut, gib ihm einen Brushback, klar? Was ist ein Brushback?
الان اسمع, اريدك ان تفزعه حسنا ما يعني ان افزعه؟

In Ordnung, jetzt reicht's! Also gut. Wir haben ein kleines Problem.
حسنا ، هذا يكفي ، مفهوم أنت وأنا لدينا مشكلة

Also gut. Dies beendet die heute Vorlesung. Ihre Leseauftrag wird auf der Fachbereitshomepage gepostet.
حسنًا إذن، هذه خاتمة مُحاضرة اليوم، مهام القراءة سيتمّ نشرها على موقع القسم.

Also gut. Der Tag an dem Sie sich ihren Silver Star verdienten... Wo waren Sie?
حسنٌ ، اليوم الّّذي كُرمت بهِ بالنجمة الفضية ، أين كنتَ؟

Also gut, los, los, los. Los! Tretet nicht auf den Kram!
حسناً ، اذهبوا ، اذهبوا احذروا لا تدوسوا علي شئ

Also gut, ich weiß nur, was das verrückte Mädchen gesagt hat.
حسناً جل ما أعرفه هو ما قالته تلك الفتاة المجنونة

Also gut, lasst uns eine Sache gerade rücken. Omar Khan hatte nichts damit zu tun.
حسناً , دعوني اوضح لكم امر لا علاقة لـ عمر خان بكل ما حصل

Also gut, entweder du redest jetzt, oder wir beide spielen ertrinken.
حسناً يا صاح إمّا أن تبدأ الكلام أو أبدأ تعذيبك

Also gut. Wenn's dir keine Ruhe lässt, dann mach ein paar Aufnahmen!
حسناً ، إذا كنتِ قلقة جداً ، لم لا تأخذين هذه

Also gut, was auch immer du tust, überlass das Schießen mir.
بشانك انت وماثيو حسناً مهما فعلت اترك اطلاق النار لي

Also gut, sehen Sie, das hier war ganz allein Ihre Entscheidung.
حسناً , انظر لقد اقحمت نفسك فى هذه الفوضى بنفسك

Also gut. Dies ist der eine Weg, es zu tun, nähmlich fünf Bälle nach unten.
حسناً, هناك طريقة لفعلها وهي ان تسقط الكرات لاسفل

Also gut - Schulen. Was sind Schulen?
حسناً. المدرسة. ما هي المدرسة؟ من إبتكرها؟ ما هو الغرض من المدرسة؟

Also gut, ich kann den gesamten Raum sehen, aber ich sehe nicht meinen Partner.
حسنا , أستطيع أن أرى الغرفة كاملة لكنني لا أستطيع أن أرى شريكي

Sie denken sich, Also gut, es ist nicht so leicht rauszufinden, was die Leute von Cola halten.
يعتقدون , أه حسنا, إكتشافنا لاراء الناس في مشروب للكولا ليس سهلا كما إعتقدنا.

Also gut, sagen wir, du willst nur ein paar Meter über dem Boden fliegen, wo du noch die Straßenschilder sehen und locker Sauerstoff einatmen kannst.
حسنا فلنقل أنك تريد أن تطير فقط بعض الأمتار فوق سطح الأرض أين يمكنك رؤية إشارات الطريق و تتنفس الأكسيجين بسهولة

Nur ein kleines Spielzeug. Das mich zum nächsten Ding führt. das ist - was steht da? OK. Also gut.
انها لعبة صغيرة, والتي ارشدتني للشيء التالي وهو ماذا لدي هنا؟ حسنا

Also gut. Sind Sie dabei? Ja.
حستًا؟ هل أنتم معي؟ نعم .. نعم .. حسنًا

Also, gut, Mann. Sag gar nichts, denn du bist ein Arsch. Ende der Geschichte.
حسنٌ يا رجل ، لا تتفوه بشيء ، لأنكَ مُجرّد شخص أخرق ، و هذهِ نهاية القصة.

Also gut... ich werde die Sache auf sich beruhen lassen.
حَسَناً أنا سوف لَنْ أُحقّقَ في هذا الموضوع مع شخص آخر

Also gut Ihr Lieben, das Drama ist vorbei.
كل الحق ، والجميع ، وعلى مدى الرواية.

Also gut, ja, ich habe einen Truck gefunden.
أنظر، لقد وجدت شاحنة فعلاً، حسنُ

Also gut, dann schlaf jetzt weiter. Du brauchst noch sehr viel Ruhe, um dich zu erholen.
حسنآ إذن ، سأعود للفراش انتِ تحتاجين للمزيد من الراحة

Also gut.
حسناً، وهو كذلك.

Also gut.
الشركاء الكاملون حَسناً جداً

Also gut, ich habe keine Beweise.
جميع الحقوق. أعترف به. أنا أعاني من حالة ضعيفة جدا.