"brett" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بريت
• اللوحة
• لوح
• لوحة
• الخشب
• الرقعة
• برت
• لوحك
• ببريت
• برات
• منتداك
• لبريت
• اللوح

Brett Hopper kann Ihren Ehemann nicht getötet haben, er war die ganze Nacht bei mir.
بريت هوبر لا يمكن أن يكون قد قتل زوجك. لقد كان معي طول الليل.

Warte mal, wenn Brett gar nicht skypt‚ hast du wenigstens ein Foto von ihm?
الانتظار، حتى إذا لم يكن لديك بريت سكايب، هل حتى رأيت صورة له؟

Brett und ich sollten die volle Prämie bekommen.
حسناّ بريت وأنا نعتقد بأننا نستحقّ حصص كاملة

Die Vorstellung, Nachrichten über das Brett zu bekommen, entspringt dem Unbewussten.
‫إن فكرة التراسل عن طريق اللوحة ‫ليست سوى عقلنا الواعي

Einfache Speisekarten auf einem Brett, die eine gewisse Art von Balance erreichen.
قوائم بسيطة موضوعة على لوح تحقق نوعاً من التوازن

Er amüsierte sich wunderbar über die anderen Lehrer und hängte es ans Schwarze Brett.
ضحك للغاية على المدرسين الآخرين ووضع الكاتالوج على لوحة الإعلانات.

Ach so, bitte sag Brett, dass seine Kommode der Hit ist.
بالمناسبة، أخبري بريت أن خزانة الأدراج لاقت القبول.

Brett sagte, du seist vor ihm geflohen, wie vor dem Grauen Mann.
قال بريت أنك أعرضت عنه كما لو كان بوغيتي مان.

Brett, was passiert, wenn du in deiner Uniform Football spielst?
بريت, مالذي يحدث عندما تخرج على الملعب في الزي الرسمي؟

Ich habe gerade mit Brett Rowley bei Dr. Scholls telefoniert.
للتو أنهيت مكالمة مع بريت روولي في دكتور شولز

Weißt Du, eines der großartigen Dinge, wenn man jemanden zum Lieben hat, Brett ... ist dass man sich Alles erzählen kann.
أتدري؟ واحدة من أروع الأشياء في كونك تحب شخص ما يا بريت... هو أنك تستطيع أن تخبرهم بأي شيء.

Und Zweitens, denke ich nicht, dass Sie verstehen was für eine Art Mann Brett ist.
ثانيا, لا أظنك تفهم أي نوع من الرجال هو بريت.

Mein Name ist Detective Brett Hopper, und dies ist der Tag der Alles ändert.
إسمي المحقق بريت هوبر وهذا هو اليوم الذي سيغيّر كل شيء

Erzählst Du mir davon, Brett, oder muss ich es in den Zeitungen lesen?
هل ستحدثني عن هذا يا بريت أم علي إكتشافه من الصحف؟

Aber ich kann nicht dieser Typ sein, Brett.
لكن أنا لا أستطيع أن أكون ذلك الشخص يا بريت.

Brett steckt in der Scheiße.
يقول بريت انه في القرف العميق ويحتاج المستشار القانوني،

Wenn ich auf mein Telefon Informationen bekomme, kann ich diese Informationen am Schwarzen Brett aushängen.
عندما أحصل على معلومات على هاتفي، يمكنني أن أضع هذه المعلومات على اللوحة.

oberstes Brett militärische Macht zwischen Staaten
على لوح اللعب الأول: القوة العسكرية بين الدول.

Kannst du nicht 'n Zettel unten ranhängen, ans Brett der Hausgemeinschaft?
هل يمكنك وضع ملاحظة على لوحة إعلان الجماعة

Mein Rücken ist steif wie 'n Brett. Ich hatte 'n Bandscheibenvorfall. Das macht mich wahnsinnig.
ظهريّ يشبه الخشب, لدي ذلك القُرص يُخرج صوت دائماً, هذا يدفعني للجُنون.

Ich habe eine gewisse Vagheit in deinem Denken beobachtet, als wärst du mit anderen Dingen beschäftigt, anderen als den Vorgängen auf dem Brett vor dir.
لمستُ بعض التردد في تفكيرك، وكأن عقلك مشغول بأمور أخرى مغايرة لما هو أمامك على الرقعة.

Das ist mein zweiter Sohn, Brett.
لقد التقينا منذ زمن بعيد ابني الثاني "برت

Ich hab mich mitreißen lassen. Tut mir leid. - Es ist dein Brett.
-عليك فعلها بطريقتك، أنا أسف، إنه لوحك.

Du willst Brett wieder anrufen?
تريدين الإتصال ببريت ثانيةً؟

Nun, wenn es dich tröstet, du bist der erste Junge, mit dem ich aus bin, seit Brett mit mir per ICQ Schluss gemacht hat.
إذا كان هذا سيشعرك بتحسن أنت أول شخص أخرج معك بعد أن هجرني (برات) على (الأي أم)

Ist ein schönes Brett.
فمن منتداك‎. أعني، أنا جعلت بالنسبة لك، لذلك أنت

Stellen Sie sich bei Brett Mahoney, dem können Sie trauen.
بدوره نفسك في لبريت ماهوني، يمكن أن تثق به.

In Ordnung. Komme schon. Niemand hat das Brett aktualisiert, obwohl ich es immer wieder gesagt habe.
سيأكلها حية. لم يقم أحد بتحديث اللوح على الرغم من أنني ظللت أطلب منهم ذلك.