| Citizen 14 war einer von uns, bis er ausgeflippt ist und sich verzogen hat. | Open Subtitles | المواطن 14 كان واحداً منا إلى أن أصبح مختلاً عقلياً و تركنا غاضباً |
| Den Briefumschlag des Citizen hat eine Frau zugeklebt. | Open Subtitles | الظرف اللذي آتانا من المواطن عليه لعاب إمرأه |
| Das FBI hat den Citizen gefasst. Dem können wir's nicht mehr anhängen! | Open Subtitles | المحققون قبضوا على المواطن ليس لدينا احد لتوريطه |
| Dann war es nicht Warren, der getötet wurde, sondern seine Figur, Citizen 14. | Open Subtitles | إذاً انت تقول بأن وارن ليس هو الشخص الذي قُتل إنها شخصيته المواطن 14 |
| Möchtest du einen "Citizen Kane"* oder 30 "Das ist der Knaller"? | Open Subtitles | هل تريد حماس مواطن واحد او ها قد اتى الانفجار? |
| Citizen 14 will Opalescence vor diesem Twisted retten. | Open Subtitles | إذاً المواطن 14 يريد ان ينقذ البراقة من الملتوي |
| Oder hatte Blue Minnow eine Beziehung zu Citizen 14? | Open Subtitles | مع وارن جرينجر أو هل كانت مينو الزرقاء على علاقة مع المواطن 14؟ |
| - Zeig uns die Waffen von Citizen 14. | Open Subtitles | تركت محشورة في الفقرات استخرجي سلاح شخصية المواطن 14 يا أنجي |
| Hier ist Citizen Z. Ich sende auf allen Frequenzen | Open Subtitles | هذا هو المواطن ذي اذاغ على كُلّ الترددات. |
| Aber es gibt keinen Sender mehr, also gibt es keinen Citizen Z mehr. | Open Subtitles | لكن ليس هناك المزيد من الأرسال لذا , ليس هناك المزيد من المواطن زي أتفقنا ؟ |
| Nur weil Citizen Z tot ist, bedeutet das nicht, dass alle Hoffnung tot ist. | Open Subtitles | بسبب أن المواطن زي مات لا يعني ان الأمل مات |
| Operation Bite Mark, hier ist Citizen Z. Ich höre Sie. | Open Subtitles | عملية عضة المارك , معكِ المواطن زي هل تتلقاني |
| Operation Bite Mark, hier ist Citizen Z. Hören Sie mich? | Open Subtitles | عملية عضة المارك , معكِ المواطن زي , هل تتلقاني ؟ |
| Citizen Z, hier ist Addison Carver von Operation Bite Mark. | Open Subtitles | المواطن زي , معك أدريسون كارفر مع عملية عضة المارك |
| "Citizen Kane" sollte so wertvoll sein wie Jane Austen. | TED | اعتبر أن فيلم "المواطن كين" ذا قيمة مثل أعمال جين أوستن. |
| Citizen Kane, Rose Publikum: Rosenknospe | TED | وردة, المواطن كين ، -- الجمهور : البرعم. |
| Bildungsinitiativen wie DIL und The Citizen Foundation, die Schulen im ganzen Land bauen. | TED | المبادرات التعليمية مثل DIL ومؤسسة المواطن التي تبني المدارس عبر البلاد. |
| Orson Welles machte mit 26 "Citizen Kane". | Open Subtitles | أورسن ويليز كان في الـ26 فقط من عمره "عندما أخرج فيلم "المواطن كين |
| Das waren die guten Neuigkeiten. "The Citizen" hat wieder geschrieben. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الاخبار الجيده وصلتنا رساله اخرى من مواطن |
| Citizen Z. Hier ist Addison Carver... Operation Bite Mark. | Open Subtitles | يا مواطن زي , معك أدريسون كارفر علمية عضة المارك |
| Einer vom Citizen. Wir schickten ihn weg. | Open Subtitles | ـ ثمة رجل من صحيفة "ستيزن"، لكننا أبعدناه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 