| Wir müssen sicher sein, dass sie die Hexe ist, bevor sie Verdacht schöpft. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتأكد أنها هي الساحرة قبل أن نُثير الشكوك |
| die Hexe auf dem Steg ist nicht diejenige, die die Macht zum Einfrieren hat. | Open Subtitles | وهو أنّ الساحرة التي ستقف في نهاية الناصية ليست مَنْ تحمل قدرة التجميد |
| Vermutlich die Hexe, die mir vor der Verhandlung den Schlaf rauben will. | Open Subtitles | من المحتمل أن تكون الساحرة تحاول تحذيري من المحاكمة في الغد |
| Der Löwe, die Hexe und das vieräugige Kind, das sich selbst einscheisst. | Open Subtitles | الأسد و الساحرة و الولد ذو النظارات الذي تغوط على نفسه |
| die Hexe die den Spruch für den Ring ausspricht, kann ihn wieder zurücknehmen. | Open Subtitles | الساحرة التي التي تجري التعويذة على الخاتم ، لديها القدرة على إبطالها. |
| Laut unseren Aufzeichnungen, bist du hergekommen, um die Hexe zu töten und bist dann verschwunden. | Open Subtitles | الآن، طبقًا لملفاتنا، لقد أتيتِ إلى هنا للتخلص من الساحرة الشريرة ومِن ثمّ اختفيتِ |
| die Hexe hat mich in einem Körper erwischt. Vielleicht auch in dem. | Open Subtitles | الساحرة أحضرت لي جسد واحد، وربما تسطيع ان تجد لي أخر |
| die Hexe ist nur ein Teil von der ganzen Sache. | Open Subtitles | تلك الساحرة الموجودة في القبو ليست إلا جزء منهم |
| Wir können nicht erwarten, dass sich die Hexe selbst anklagt, nicht wahr? | Open Subtitles | الآن، نحن لا ننتظر من الساحرة أن تُدين نفسها، أليس كذلك؟ .. |
| - Bring mich um, und die Hexe ist tot. - Welche Hexe? | Open Subtitles | إذا قتلتينى الآن فلن تجدى الساحرة الصغيرة |
| Der Kunde nach kommt der Stab zu ihm, sobald die Hexe frei ist. | Open Subtitles | فالإعتقادات تقول، بأنه عندما تتحرّر الساحرة يقوم الصولجان بإيجاده |
| Hol die Hexe her, damit ich die Zeremonie abhalten kann. | Open Subtitles | لذا أحضِر الساحرة إلى هنا بحيث أستطيع عمل طقوس الزفاف |
| Töte die Hexe, komm zurück und beende deine Verpflichtung, dann werden du und dein Vater frei sein. | Open Subtitles | تقتل الساحرة وتعود لإنهاء واجباتك وكلاكما أنت و والدك ستكونون أحراراً |
| die Hexe, die du flach gelegt hast, ist vielleicht hintere uns her. | Open Subtitles | الساحرة أنت bedded، فقط يَحْدثُ لِكي يَكُونَ الواحد الذي على إلينا. |
| die Hexe die du suchst, kann sich unsichtbar machen, stimmt's? | Open Subtitles | لنرى الآن ، الساحرة التي تبحث عنها .. تمتلك قوة ال الإختفاء ، أليس كذلك ؟ |
| die Hexe, die sagt, sie fürchtet sich nicht, lügt. | Open Subtitles | تعلمون ، الساحرة التي تقول أنها ليست خائفة في معركة كاذبة |
| die Hexe hat ihn benutzt. Er ist ein lieber Kerl. | Open Subtitles | لقد كانت الساحرة هي التي تستخدمه إنّه رجلٌ جيّد |
| "Wer ist die Hexe, die seine Seele zunächst verführt und dann verdammt?" | Open Subtitles | من الساحر الذي يخدعه أولاً، قبل أن يلعن روحه؟ |
| Wer hat meine Schwester getötet, die Hexe des Ostens? | Open Subtitles | من الذي قتل أختي ؟ من الذي قتل ساحرة الشرق ؟ |
| Dann brauchst du die Hexe nicht mehr. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَحتاجَ الساحرةَ أكثر. |
| Wir suchen die Hexe und löschen sie aus. | Open Subtitles | سنجد السّاحرة التي فعلت هذا و نقضي عليها |
| Wir geben dir nicht die Schuld, dass der Anschlag daneben ging, auch wenn die Hexe, die den Plan durchkreuzte, dich verführt hat. | Open Subtitles | فنحن لا نلومك بسبب ما حدث مؤخراً حتى وإن تمَّ إغوائك من أحدى الساحرات اللواتي أفسدنَ العملية |
| Er fing die Hexe und trug sie mit mir in den Wald, um sie zu befragen und zu töten. | Open Subtitles | لقد كان هو من نصب الفخ للساحرة ... وحملها معي الى الغابة لأستجوابها ثم القضاء عليها |
| die Hexe hieß Zi Yuan. | Open Subtitles | الساحره كانت تدعى بأسم زى جوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 