"diese dinge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه الأشياء
• هذه الأمور
• تلك الأشياء
• هذه الاشياء
• بتلك الأشياء
• بتلك الأمور
• هذه الأشياءِ
• تلك الأمور
• تلك الاشياء
• لهذه الأشياء
• بهذه الأشياء
• بهذه الأمور
• هذه الأغراض
• لتلك الأشياء

All diese Dinge passieren die ganze Zeit. Sie machen diese Voraussagen.
و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائماً تقومون بهذه التنبؤات.

Und alle diese Dinge geben mir soviel Freude und Spannung und Staunen.
وكل هذه الأشياء بالنسبة لي تعطي نوعا من البهجة والإثارة والدهشة.

diese Dinge liegen nicht immer dort, aber sie landen früher oder später dort.
ولكن هذه الأشياء لا تبقى في مركز الجذب، بل تنجذب لهذا المركز.

Ich begann ganz anders über mein eigenes Land zu denken, seit ich diese Dinge bedenke.
لقد بدأت طريقتي بالتفكير تتغير حول دولتي، منذ أن بدأت بالتفكير في هذه الأمور.

Aber diese Dinge werden erst an der Spitze der Pyramide ausschließlich human.
ولكن فقط في أعلى هذا الهرم تصبح تلك الأشياء بشرية تماما.

Online-Kriminalität ist das Einzige, das uns diese Dinge vielleicht nehmen kann.
الجريمة الالكترونية هي شيئ يمكن ان يأخذ هذه الاشياء منا

Danach gründete ich Hanson Robotics, wo diese Dinge für eine Massenproduktion entwickelt worden.
وبعد ذلك أنشأت هانسون للروبوتات، التي كانت تطوّر هذه الأشياء للتصنيع الشامل.

Ich weiß, es trifft dich hart, aber diese Dinge neigen dazu, zu passieren, besonders Agenten.
انظر, أعلم انك تتقبل الامر بصعوبة لكن هذه الأشياء تحدث عادة خصوصاً مع الوكلاء

Man kann diese Dinge nicht beschleunigen. Das ist das einzig Wahre.
لا يمكنكَ إستعجال هذه الأشياء هذا هو ما عليه الحال

Da ich nun all diese Dinge über dich weiß, können wir es doch tun, oder?
حتى الآن أن أعرف كل هذه الأشياء عنك، يمكننا أن نفعل هذا، أليس كذلك؟

Da, wo ich dich hinbringen möchte, gibt es all diese Dinge nicht.
ليس لدينا هذه الأشياء في المكان الذي أريد أن آخذك إليه

Nun, nicht all diese Dinge waren sehr erfolgreich.
الآن، ليس كل هذه الأشياء كان ناجحاً جداً.

Wissen Sie, wir müssen die Art, wie wir Kindern diese Dinge nahebringen, verändern.
أتعلمون يجب علينا أن نتغير الطريقة التي نعلم بها الأبناء هذه الأمور

Ich meine, du brauchst es nicht, um diese Dinge zu tun.
أعني، لستَ بحاجةٍ لفعل هذه الأمور ولكن تراودني هذه الغرائز

Du denkst ich weiß diese Dinge nicht, aber ich weiß sie.
أنتِ تظنين أنني لا أعرف كل هذه الأمور لكني أعرفها

Wir können es nicht riskieren, dass diese Dinge auf uns zurückfallen.
لا يمكننا المخاطرة بعودة تلك الأشياء في أثرنا مرة أخرى

Aber ich hatte diese Dinge alle schon, und sie haben mich nie glücklich gemacht.
و لكنني كنت أمتلك كل تلك الأشياء من قبل و لم يجعلوني سعيدة

Dann weiß er, dass auch diese Dinge einen tieferen Sinn haben.
وهو على يقين بأن مثل هذه الاشياء تحدث لكلن منا

Ich möchte am Leben sein, um diese Dinge wirklich genießen zu können.
أردت أن اكون حي أرزق لأستمتع بالفعل بتلك الأشياء

Wenn du diese Dinge über mich fühlst, warum können wir dann nicht zusammen sein?
اسمع، إن كنتَ تشعر بتلك الأمور تجاهي فلِم لا يُمكنك أن تكون معي؟

Kenne genug Horrorfilme, um zu wissen, dass diese Dinge immer hässlich enden.
نرى نَقرُات رعبِ كافيِة لمعْرِفة أن هذه الأشياءِ تَظْهرُ قبيحةَ دائماً

Und Vorsitz des Gamification Gipfels, der all diese Dinge zusammenbringt.
كما أرأس قمة التلعيب، وهي حدث يجمع كل تلك الأمور معاً.

Ernsthaft, aus welchem Grund macht man diese Dinge so winzig und kompliziert?
حقا، ما الغرض من جعل تلك الاشياء صغيرة جدا و معقدة

Erstaunlich wie einen diese Dinge zum Lächeln bringen, zum Lachen bringen, manchmal zum Weinen bringen.
إنها رائعة كيف يمكن لهذه الأشياء تجعلك تبتسم أو تضحك أو ربما تبكي في أوقات أخرى

Denn es ist meine Überzeugung, dass wir, wenn wir diese Dinge empfinden können, wenn wir diese Dinge tiefer empfinden können, dann werden sie uns wichtiger sein, als sie es jetzt sind.
لأن إيماني هو إذا كان بإمكاننا الشعور بهذه المسائل، إذا كان بإمكاننا الشعور بهذه الأشياء بعمق، فسيهموننا أكثر من الآن.

Ich war nie sehr dogmatisch, was diese Dinge betrifft.
و لم يحدث أن كنت انجيليا جدا في ما يتعلق بهذه الأمور.

Ich möchte, daß du dir diese Dinge ansiehst... und über sie nachdenkst.
أريدك أن تطالع هذه الأغراض وتفكّر بها

Ich werde mir... diese Dinge ansehen.
أنا سأفعل ذلك سأنظر لتلك الأشياء ربما تكون قضية قضية ؟