"federal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفيدرالي
• الفيدرالية
• الفدرالي
• الفيدرالى
• بنك
• فيدرالي
• الفدرالية
• الإتحادية
• الفيدراليين
• فيديرال
• الإتحادي
• الفيدراليّة

Er heißt Norman Stansfield und sitzt in Raum 4602 in der Drogenbehörde, Federal Plaza 26.
اسمه نورمان ستانسفيلد وهو في غرفة 4602 بمبنى مكافحة المخدرات 26 المبنى الفيدرالي

Ein schwarzer Geländewagen nur wenige Blocks vom Federal Plaza 26.
عربة رياضية سوداء مركونة على بعد شارعين من 26 المبنى الفيدرالي

Agent Maguire Federal Drug Enforcement.
العميــل ماجواير. مكافحة المخدرات الفيدرالية ..

Ein schwarzer Geländewagen nur wenige Blocks vom Federal Plaza.
سيارة رياضية سوداء على بعد شارعين من المبنى الفيدرالي

Lisa, ich brauche jedes Bild, von jeder Kamera vom Federal Plaza aus im Umkreis von 20 Blocks.
ليسا احتاج لكل المشاهد من كل الكاميرات على مدى 20 شارعا متفرعا من المبنى الفيدرالي

Sie wurde bei der Explosion am Federal Plaza verletzt.
لقد تأذت في انفجار القنبلة في المبنى الفيدرالي

Die Medien berichten darüber als sei es ein fehlgeschlagener Anschlag auf Federal Plaza 26.
الاعلام ينشر هذه القصة على انها هجوم فاشل على المبنى الفيدرالي 26

Ihre Interessen sind mir wichtig, aber ein Federal Marshal kam in mein Büro und bedrohte mich.
وتعرف أن لديك أكثر اهتمام بالقلب لكن الماريشال الفيدرالي دخل إلى مكتبي وهددني

Die Rampart Federal Filiale in der 93ten hat an dem Tag so eine Abhebung verzeichnet.
الإستحكام الفيدرالي في الجادّة 93 حوّلت صفقة بهذا الحجم

Paul Volcker war im Finanzministerium... und war Vorsitzender des Federal Reserve Systems von 1979 bis 1987.
خدم بول فولكر فى وزارة المالية - أدارة الاستثمار و كان رئيس هيئة الاحتياطي الفيدرالي

Vorsitzender Federal Reserve Board (1979-1987)
فى بنك تشيز مانهاتن بول فولكر رئيس هيئة الأحتياطى الفيدرالي من 1979 إلى 1987

Federal Reserve gewährte ihnen eine einjährige Ausnahme... dann wurde das Gesetz verabschiedet.
لقد استثنته هيئة الأحتياطى الفيدرالي من ذلك لمدة عام ، ثم تم تمرير القانون

Einen Penny, überwiesen auf ein sicheres Konto der Federal Reserve Bank.
قرش واحد حُول من الإحتياطي الفيدرالي لحساب آمن سهل

Die bringt uns einige Blöcke zum Federal Plaza.
ذلك سيُنزلنا قبل بضعة مبانٍ من المبنى الفيدرالي.

Wärmebrillen vom Federal Bureau of Investigation.
منظار حراري مجاملة من مكتب التحقيقات الفيدرالي

Federal 595, Geschwindigkeit drosseln! Andere Maschine unmittelbar voraus.
الشاحنة الفيدرالية الثقيلة 595 إبطئ من سرعتك لسرعة المروحية بالأعلى

Auf der Karte sehen Sie die 12 Banken der U.S. Federal Reserve.
هذه خريطة 12 بنك تابعين لمجلس الاحتياطي الفدرالي الأمريكيّ

Als die Krise begann, hinkten sowohl die Bush-Regierung... als auch das Federal Reserve total hinterher.
عندما بدأت الأزمة كان كل من إدارة بوش و الاحتياطى الفيدرالى خارج الصورة تماما

Präsident des New York Federal Reserve... eine Krisensitzung mit den CEOs der wichtigsten Banken ein... in dem Bestreben, Lehman zu retten.
رئيس بنك نيو يورك للاحتياطى الفيدرالى فيكرام بانديت مدير سيتى جروب دعيا إلى اجتماع طارئ مع مديرين البنوك الكبرى

Federal marshall. Würden sie bitte mit uns mitkommen, Sir?
مارشال فيدرالي هل أتيت معنا من فضلك؟

Federal Marshals. Wir haben einen Haftbefehl.
الشرطة الفدرالية سيد ساميرز بي لدينا أمر باعتقالك

Die wollen ein paar in der Washington Federal.
يعلقون لوحتين لي في واشنطن الإتحادية

Der Federal Marshall bringt dich nach Santa Fe.
سوف يقوم الضباط الفيدراليين بإصطحابك إلى بلدة سانتا فى

Erinnern Sie sich, der Ladenleiter bei Federal Feeds beschrieb unseren Täter als Weißen.
لدي الآن (ستتذكر المدير في (فيديرال فيدز الذي وصف مجرمنا كرجل أبيض

Es hing mal eins in der Washington Federal.
كانوا يعرضون أحد لوحات فين بمصرف واشنطن الإتحادي

Lasst uns alle Abhebungen von $ 25.000 bei den Rampart Federal Bank Filialen an dem Tag an dem Derek Billy zahlte überprüfen.
دعونا نجري بحثاً عن سحوبات الـ25 ألفاً من شعبة الإستحكام الفيدراليّة في اليوم الذي دفع (ديريك) فيه إلى (بيلي)