"franky" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فرانكي
• فرانكى

Weißt du, warum er Franky Four Fingers genannt wird?
تعرف لماذا يدعونه فرانكي ذو الأربعة أصابع؟

Franky, bitte, ich will die eine Stunde pro Woche auch nutzen.
هيا يا فرانكي , لدينا فقط ساعة واحدة في الاسبوع و اريد ان استغلها

Darüber rede ich nicht mit Ihnen, Franky.
لن اناقش عن السجينات الاخريات معك , فرانكي

Franky, ich habe gehört, es gibt Ärger mit dem Dreier-Motor, oder zumindest hast du beim letzten Mal...
حسناً فرانكى , لقد سمعت انك لاقيتى بعض المتاعبمعزوجكرقم 3منذأخرمرةرايتكفيها.

Franky zeigt Ihnen gegenüber zu wenig Respekt.
لا أظن ان فرانكي دويل تعاملك بالاحترام المناسب

Was, wenn Franky auch einer anderen Mutter Drogen gibt und sie ihr Kind verliert, genau wie ich.
ماذا اذا اعطت فرانكي المخدرات لام اخرى و تاخذون طفلها منها كما فعلتم معي ؟

Ich will Franky warnen. - Das geht nicht, Bea.
اريد ان احذر فرانكي لا تستطيعين عمل ذلك بي

Ich weiß, was du da tust, Franky.
أعلم مالذي تفعلينه فرانكي ما الذي افعله ؟

Es reicht jetzt, Franky. Sie haben genug.
حسناً لقد أعطيتهن دراساً يا فرانكي فلتخرجيهن

Schlitz die Schlampe auf, Franky, dann kommen wir auch an das Zeug.
اقطعي معدتها فرانكي هذه وسيلة لنخرجها منها

Aber wir müssen erst mal Franky aus dem Weg schaffen, sonst wird das nie was.
لكن يجب ان نتخلص من فرانكي اولاً ستستمر في ازعاجنا كيف ؟

Scheiße! Tut mir leid, Franky...
اللعنة, أنا اسفة فرانكي ,لقد انزلقت عصا البلياردو من يدي

- Nein, Franky, bitte.
لا , فرانكي ارجوك لن أذهب إلى هناك مرة اخرى

- Franky erwischte mich, als ich drauf war.
فرانكي ضربتني لمعرفة من اين حصلت على المخدرات

Lass das lieber, Simmo. Du weißt, dass Sky zu Franky hält.
لا تفعلي ذلك , لا تستطيعين الثقة بسكاي أنت تعلمين انها مع فرانكي

Du musst nicht alles tun, was Franky dir sagt.
لا يجب عليك ان تفعلي كل ما تأمرك به فرانكي

- Ist der Stoff von dir, Franky? - Willst du was?
بسبب مخدراتك يا فرانكي أترغبين بتجربته يا حمراء ؟

Ohne Sie hat Franky Doyle hier doch völlig freie Hand.
بدونك , فرانكي دويل ستحول المكان إلى شغب

Franky wird begeistert sein, wenn sie aus der Isohaft kommt.
فرانكي ستكون سعيدة عندما تخرج , اتريدين البعض ؟

Franky. Weißt du noch, unser Früheinsatz über Schanghai?
فرانكى أتتذكرين تلك المهمة فوق المرتفعات الصينية