"hotelzimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفندق
• فندق
• بالفندق
• الفنادق
• بفندق
• غرفته
• فندقك
• فندقٍ
• النزل
• فندقِ
• فندقه
• فندقيّة
• غرف فنادق

2 Menschen, die ein Hotelzimmer miteinander teilen, werden auch eine Art Beziehung zueinander haben.
أحيانا شخصيان يشتركان فى نفس غرفة الفندق فأنهما يشتركان فى رابطة واحدة ..

Wir haben die Brieftasche des Inhabers in Ihrem Hotelzimmer gefunden, Eddie!
وجدنا محفظة مدير محل الجواهر بغرفتك في الفندق ، ايدي

Sie waren nicht nur im selben Hotel, sie waren im selben Hotelzimmer.
إنهما لم يقيما فقط في نفس الفندق ولكن في نفس الغرفة

Wenn er dich fragt, würdest du mit in sein Hotelzimmer gehen?
إن جاء وأخبرك بأنه يملك غرفة في فندق هل ستتبعينه؟

(Michael) Pa, können wir heute Nacht mal in einem Hotelzimmer schlafen?
أبى هل نستطيع النوم فى فندق اليوم، بدلا من السيارة

- Ich habe ein Hotelzimmer besorgt.
الشيء الوحيد الممكن تدبيره هو غرفة بالفندق

Könntest du dir dann zumindest ein Hotelzimmer nehmen, dass nicht die Größe einer Briefmarke hat?
حسنا, اذا يجب علي الأقل أن تأخذي غرفه في الفندق ليست بحجم طابع بريد

Du verzauberst mich, verführst mich, vögelst mich, betäubst mich und durchwühlst mein Hotelzimmer.
أنت تفتنني، تغويني، تغتصبني وبعدها تخدرني وتنهب ما في غرفتي في الفندق

Doch als ich allein in diesem Hotelzimmer war, vergaß ich die Schmerzen, die sie verursacht hatte.
لكن بطريقة ما، عندما كنت وحيدة فى غرفة الفندق تلك نسيت كل الالم الذى سببته

Wir konnten Shane Tillman während der Tatzeit noch nicht in das Hotelzimmer bringen.
ما زلنا لم نضع شَين تيلمان في غرفة الفندق في وقت الجريمة

Dann kommen wir an und teilen uns zwei Nächte ein Hotelzimmer.
وبعد ذلك سنصل إلى هناك ونتقاسم غرفة في الفندق لليلتين.

"Das war echt blöd von ihr." "Warum hatte sie mit diesen Männern im Hotelzimmer getrunken?"
يا له من شيء غبي القيام به. لماذا كانت تشرب مع تلك المجموعة من الشباب في غرفة الفندق تلك؟

Ich war krank und in einem Hotelzimmer, und ich wollte nicht dort sein.
كنت مريضة، وكنت في غرفة الفندق وكم أردت ألا أكون هناك.

Diese Frau wurde an einer Schlinge hängend in einem Hotelzimmer gefunden.
هذه المرأة وجدت معلقة من حبل مشنقة في غرفة فندق

Es geht nicht nur darum, den Listenpreis für das Hotelzimmer zu schlagen.
ثقي بي، ليس الأمر يتعلق بأخذ سعر ممتاز على غرفة فندق.

Ich wette, die meisten von uns haben schon irgendwann die Freude erfahren, weniger zu haben: an der Uni – im Studentenheim, beim Reisen – in einem Hotelzimmer, beim Campen – quasi nichts aufbauen, vielleicht auf einem Boot.
أراهن أن معظمنا جرب.. متعة الأقل: في مسكن الكلية، في حجرة فندق أثناء السفر في المخيم حيث لا تصطحب شيئًا وربما في مركب

Die meisten oder vielleicht alle von uns sind hier ganz zufrieden für einige Tage mit ein paar Taschen, vielleicht einem kleinen Raum, einem Hotelzimmer.
فمعظمنا، وربما جميعنا مستمتعون هنا ليومين مع حقيبتين فقط وربما في حجرة فندق مساحتها صغيرة

Ok, dann bleiben Sie im Hotelzimmer, bis übermorgen.
حسناً ، إذن ستبقى فى غرفتك بالفندق حتى يوم بعد غد

Sobald der Glanz mal weg ist, reduziert sich alles auf Hotelzimmer und Flughäfen.
حالما يسقط السحر إنه فقط الكثير من غرف الفنادق والكثير من المطارات

Ich saß in einem heißen, stickigen Hotelzimmer und fühlte mich komplett erschlagen.
حتى أنا جالس في غرفة بفندق الساخنة وانسداد جداً شعور طغت فقط تماما.

Man fand ihn im Hotelzimmer - aufgespießt auf ein großes Elektrogerät.
لقد وُجد في غرفته موصول بجهاز كهربائي كبير

Mm-hmm, ja. Wir müssen so schnell wie möglich in dein Hotelzimmer.
نحن بحاجة للوصول الى غرفة فندقك في اسرع وقت ممكن.

Damit er es dir in einem schäbigen Hotelzimmer abstreifen konnte?
حتى يخلعه عنكِ في إحدى الغرف،في فندقٍ رخيص ؟

Während sie gestern Abend in den Wäldern rumlief, hat ein anderer Hanna aus diesem Hotelzimmer geschleppt.
بينما كانت تركض في الغابات ليلة أمس شخص أخر أخرج هانا من غرفة النزل.

Wer pflanzte dieses Ding dem Abgeordneten Albert ins Hotelzimmer?
علىأرضِالله الخضراء. دَخلَ غرفة فندقِ عضوَ الكونجرس ألبرت.

Von Phoenix, die am Eiffelturm spielen, zu Tom Jones in seinem Hotelzimmer in New York.
من فينكيس عازفاً في برج إيفل إلى توم جونز في إحدى غرف فندقه الواقع في نيويورك.

Wir sind endlich allein, im Bett, in einem sehr netten Hotelzimmer.
نحن أخيرًا معًا في سرير داخل غرفة فندقيّة رائعة جدًّا.

- Oh, warte, nein. Hotelzimmer meinte ich.
لا، لحظة أقصد غرف فنادق