"ihr helfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مساعدتها
• تساعدها
• أساعدها
• نساعدها
• لمساعدتها
• بمساعدتها
• تساعديها
• مُساعدتها
• ساعدناها
• ساعدتها
• تساعد لها
• سنساعدها
• ليساعدها

Also, der Zustand Ihrer Schwester ist ernst, aber ich kann ihr helfen.
حالة شقيقتك خطيرة ولكننى أستطيع مساعدتها

Bitte. Ich kann ihr helfen. Nur ich kann ihr helfen.
ارجوكى , استطيع مساعدتها اريد فقط ان اساعدها

Ich weiß auch nicht, ob ich ihr helfen kann.
انا لا اعرف اذا كان بامكاني مساعدتها ايضا

Begreifen Sie doch, er starb, weil er ihr helfen wollte.
يجب ان تذهب و تساعدها, انه كان يساعدها, ولكنهم قتلوه

Weißt du was, ich gehe zu ihr. Ich werde ihr helfen.
هل تعلم، سأذهب أنا إلى هناك و أساعدها في هذا

Wir müssen ihr helfen. Sie ist da hinten. Die letzte Tür rechts, ganz hinten.
علينا أن نساعدها إنها في الأسفل هناك آخر باب على اليمين، في السرداب

- OK. Ich dachte, vielleicht könntest du ihr helfen... wie du mir geholfen hast.
فكرت في أنك قد تستطيعين مساعدتها كما ساعدتني

Ich hoffe, dass Sie ihr helfen können, denn sie ist offensichtlich krank, wie Sie sicher sehen.
أنا أرجو أن تتمكن من مساعدتها من الواضح أنها مريضة بامكنك رؤية ذلك

Dieses Mädchen hat Verbrennungen. Können Sie ihr helfen?
هذه الفتاة لديها حرق فى قدمها أيمكنك مساعدتها أيضاً؟

Selbst wenn ich ihr helfen dürfte, meine Kräfte wirken gar nicht, weil sie nicht im Kampf gegen das Böse verletzt wurde.
إضافةً، حتى لو أمكنني مساعدتها فلن تعمل قدراتي معها لأنها لم تتأذّى من قِبَل أي صراع مع الشرّ

Ich wünschte so sehr, ich könnte ihr helfen.
لقد تمنيت من الرب لو أنه يمكننى مساعدتها

Wenn Sie ihr helfen wollen, halten Sie sich von ihr fern.
إذا كنت حقاً تريد مساعدتها فقط ابقى بعيداً عنها ودعها تعش حياتها

Ich möchte ihr helfen, aber sie lässt mich nicht mit ihr darüber reden.
اريد مساعدتها , لاكنها لاتدعني اتحدث بالامر

Selbst wenn ich ihr helfen wollte, habe ich keine Ahnung, wo sie ist.
حتى لو أنني أردت مساعدتها لاتوجد عندي اي فكرة أين تكون

Ich ging hin, um zu sehen, ob ich ihr helfen kann, und da hat er mich gejagt.
, كنت أريد أن أرى لو يمكنني مساعدتها و حينها جاء هو في اثري

Ich dachte, du könntest sie da rausholen und ihr helfen.
اعتقدت فقط انك يمكن ان تبعدها او تساعدها

Aber ich kann ihr helfen und das ist mal ein gutes Gefühl.
الأمر هو ، يمكنني أن أساعدها و إنه لشعور لطيف من أجل التغيير

- Die Droiden gehören ihr. Von ihr war die Nachricht für Ben. Wir müssen ihr helfen.
الآليون ينتمون إليها إنها الشخص فيّ الرسالة يجب أن نساعدها

Wenn Sie ihr helfen können, tun Sie es bitte, aber ich bleibe bei meinem Schiff.
عقيد , إذا كان يمكنك فعل شئ لمساعدتها فأفعله لكنى سأبقى مع سفينتى

Du könntest ihr helfen.
أذهبي أنتِ و تحدثي معها و قومي بمساعدتها

Ich fragte mich tatsächlich, ob Sie nicht vielleicht gerne einige Ihrer Geheimnisse meiner Frau verraten könnten und ihr helfen, ihre Blässe loszuwerden.
فى الواقع, اتساءل ان كان بأمكانك ان تُخبرى بعض من اسرارها لسيدتك وان تساعديها فى التخلص من شحوبها

Ich weiß, aber es wird ihr nichts zustoßen, okay? Ich weiß, was sie durchgemacht hat. Ich kann ihr helfen.
أعلم، لن يحدث لها شيء، أعرّف ما مرت به، يُمكنني مُساعدتها

Soll sie etwa bleiben? Wenn wir ihr helfen, sich aufzurappeln, geht sie von selber.
لو ساعدناها على ان تقف على اقدامها فهل يمكن أن ترحل؟

Sie sagte, wenn ich ihr helfen würde den Wettbewerb zu gewinnen, würden die Fotos nie ans Tageslicht kommen.
قالت أنّه إذا ساعدتها في الفوز بالعرض، فلن ترَ الصور ضوء النهار أبداً

Wir werden ihre Geschichte nutzen, um jedem zu erzählen, dass es ihr helfen wird gesund zu werden und dass wir uns selbst dabei gut fühlen.
نحبر بعضنا أننا سنساعدها على الشفاء و نشعر بالرضا عن أنفسنا لكن ربما كل ما فعلناه

Jemand muss ihr helfen.
أرجوكم ليساعدها أحد لوري