"kämpfst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تقاتل
• القتال
• تقاتلين
• تحارب
• تُقاتل
• قاتلت
• قتالك
• ستقاتل
• تلاكم
• تكافح
• تكافحين
• تصارح
• تحاربي
• تحاربين
• تقاومين

Du kämpfst für Freiheit. Ich biete dir Freiheit ohne Folgen und Verpflichtung.
إنّك تقاتل للحريّة، وأنا أعرض عليك حريّة بلا عاقبة ولا مسؤوليّة.

Egal, ob du gewinnst oder verlierst, du kämpfst, verstanden?
لا أهتم أن رَبحت أوهُزمت المهم أن تقاتل ، أتفهم؟

Du kämpfst für eine Welt, die es nie geben wird.
آرثر,انت تقاتل من اجل عالم ما لن يكون موجودا

Du kämpfst diesen Kampf auf gewisse Weise schon seit vier Jahren.
أربعة سنوات و أنتم تقاتلون نفس القتال أو على الأقل

Ich sehe nicht zu, wie du allein kämpfst und getötet wirst.
أنا لن أقف و أشاهدك تقاتلين, و ربما تموتين, وحدك

kämpfst du mit diesem Kerl? Ich denke, das sollte ich! - Erst um eins.
هل تحارب مع هذا الفتى كان يجب على ان افعل ، كانت فى الواحدة

Vermeide eine niedrige Deckung. Du kämpfst gut.
لا تأخذ الوضع المنخفض أبداً أنت تقاتل جيداً

Du kannst human sterben, wenn du nicht kämpfst... aber wenn du noch so ein Kunststück hinlegst wie eben... kann es schnell unmenschlich werden.
سيتم هذا بهدوء وإنسانياً إذا لم تقاتل لكن إن سحبت شيئاً لتعيقني سيتم ذلك بشكل لا إنسانياً وسيتم بسرعة

Im Krieg kämpfst Du natürlich, Du tötest ... suchst Vergeltung. Kein Problem.
بالحرب، تقاتل بالطبع، تقتل، تنشد الثأر، لا مشكلة

Ich habe gelernt, meine Kriege weise auszuwählen, andernfalls kämpfst und kämpfst du, und eines Tages schaust du in den Spiegel und du siehst einen alten Mann im Spiegel, und du musst dir die Frage stellen "War es das wert?"
تعلمت اختيار معاركي في هذا العالم ماعدا ذلك, أنت تقاتل وتقاتل ويوم ما ستنظر إلى المرآة وترى رجل عجوز ينظر إليك

Wenn du kämpfst, drückst du den Gegner mit dem Schild zu Boden.
عندما تقاتل فى المسابقة .. ّ حدد خصمك بأستخدام هذا الدرع ثم ..

Du kämpfst wie ein Jüngling, rasch anfangen, schnell aufhören.
أنت تقاتل كشاب صغير يتلهف لبدأ القتال ويهزم بسرعة

Du kämpfst, als würde etwas versuchen, aus dir herauszukommen.
انت تقاتل و وكانك تود اخراج شيئ من كيانك

Doch wenn du nicht kämpfst wie eine Amazone, dann stirb wenigstens wie eine!
"ولكن أن لم يكن بمقدوركِ القتال كالـ"أمازون على الأقل موتي كواحدة منهم

Heute macht diese ganzen anderen Tage wenn du kämpfst um Leben zu retten und verlierst.
هذا اليوم يجعل بقية الأيام التي تقاتلين من أجل انقاذ حياة و تخسرين

Deswegen kämpfst du mit diesen Amateuren?
ذلك هو السبب الذي لاجله تقاتلين مع هؤلاء القصّر؟

Du kämpfst mit Gott an deiner Seite.
تذكر، انك تحارب مع الله على جانبِك، كونور

Wenn du ein wahres wildes Herz hast, kämpfst du für deine Träume.
لو أنت قاسي القلب سوف تحارب من أجل أحلامك

- Die Vorstellung, wie du gegen jemanden kämpfst.
أنا أحاول أن أتخيل منظرك .و أنت تُقاتل شخص ما

Egal wie hart du kämpfst für deine wertvollen Menschen, ihre Zeit ist vorbei, genau wie deine.
مهما قاتلت لأجل الـبشريين النفيــسين عندك , فلن ينفع لأن وقتهم نفذ وكـــذلـــك هـــو وقــتــك

Ich kann nicht verstehen, wieso du gegen mich kämpfst, es gibt so viele Engel.
لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية

Also kämpfst du morgen?
هذا صدقٌ أصيل، إذن ، من ستقاتل يوم غداً؟

Wenn das Boxen etwas Magisches hat, dann ist es die Magie, dass du über das Erträgliche hinaus kämpfst, trotz Rippenbrüchen, Nierenrissen und Netzhautablösungen.
اذا كانت ماجي تلاكم فلوجود جمال لهذه اللعبه وما وراءه من ألم في أعضاء الجسد

Und wenn du sie gefunden hast... kämpfst du für sie.
وعندما تجدها تكافح من أجلها وتخاطره بكلّ شيئ

Du bist so stark, wenn du für uns kämpfst.
أنت أقوى إنسانة أعرفها عندما تكافحين من أجل بقيتنا

Du kämpfst nicht fair. Das hab ich noch nie.
لا تصارح بإعتدال أبداً - لم أفعل أبداً -

Warum kämpfst du also gegen deinen anzüglichen Ruf?
إذا فلماذا تحاربي سمعتك المتحمسة للعلاقات

Wofür kämpfst du, blonder Zwerg?
ما الذي تحاربين من أجله يا شقراء يا ضئيلة.

Dein Herz verlangsamt sich. Aber es schlägt noch. Du kämpfst.
قلبك يتباطأ، لكنّه ما زال ينبض، إنّك تقاومين.