| Nach San Rafael oder... sonst wo. Ich weiss nicht. | Open Subtitles | إلى سان رافائيل أَو في مكان ما أنا لا أَعرف |
| Rafael weiß, dass man trockene Martinis wie Champagner in kleinen Schlucken trinkt. | Open Subtitles | رافائيل .. فلتعلم أن المارتينيا يجب أن يرشف مثل الشمبانيا |
| Dann wurden wir zum Colonel eingeladen, der sich mit Rafael stritt. | Open Subtitles | ثم بأننا دعينا .لحفلالعقيد. وبأنه تجادل مع رافائيل |
| feldwebel Rafael verschweigt was. Ich spüre es. | Open Subtitles | الرقيب رافاييل يخفي شيئا، أحس بذلك في داخلي |
| Abby soll eine id erarbeiten. Ich fürchte feldwebel Rafael bleibt bei dir. | Open Subtitles | لدي عمل في الهوية مع آبي، أخشى أن يكون الرقيب رافاييل لك وحدك |
| Sie haben diesen Angriff mit zwei anderen Skalpierungen verbunden, eine in San Diego bei einem Grenzschutzpolizisten und der andere Angriff in San Rafael bei einem Marinekapitän. | Open Subtitles | لقد ربطوا هذا الاعتداء بإثنين آخرين من سلخ فروة الرأس، احدهم في سان دياجو على ضابط دورية الحدود، الهجوم الآخر في سان رفائيل على قبطان البحرية. |
| Rafael, wir brauchen Krankenwagen. | Open Subtitles | رافائيل ، والحصول على بعض سيارات الإسعاف هنا. |
| Drei Menschen, drei Schnitte. Ein Andenken an Mexiko, Rafael. | Open Subtitles | ثلاثة رجالِ، ثلاث ندبات تذكار للمكسيك يا رافائيل |
| - Rafael, es hat lange gedauert. | Open Subtitles | مرحبا دون رافائيل.. لقد كان وقت طويل جدآ |
| Ich hoffe, es war nicht der letzte. Don Rafael bittet Sie an den Tisch. | Open Subtitles | أَتمنى بأنه لن يكون الأخير دون رافائيل يريدك أن تعود إلى مائدته |
| Rafael... - Letzte Nacht war es ein anderer! | Open Subtitles | رافائيل لم تكن زورو الذى شاهدته ليلة أمس |
| Aber ich habe Rafael gefunden. Er arbeitet im El Diablo. Ich kann Sie heute Abend hinbringen. | Open Subtitles | لكنى عرفت اين يعمل رافائيل انه فى الديابلو يمكننا ان نذهب الليله |
| Rafael Martinez. | Open Subtitles | كان علي أن أقدم نفسي أنا رافائيل مارتينيز |
| Halb nackt ist Rafael noch sexier. | Open Subtitles | لا تقولي أي شيء رافائيل يكون أكثر جاذبية حتى و هو شبه عاري |
| Fernando, Ágata, Michele Marco, Rafael und Joana. | Open Subtitles | فيرناندو ، آغاتا ، ميشيل .. ماركو ، رافاييل ، جوانا |
| "Danke, Rafael." "Kein Problem, Joana. Gern geschehen." | Open Subtitles | شكرا يا رافاييل لا عليك يا جوانا ، على الرحب والسعة |
| Rafael. Was sagte er, damit du ihn reinlässt? | Open Subtitles | رافاييل ، ماذا قال لك حتى سمحت له بالدخول ظ |
| Stell dir vor, was sie tun, falls sie herausfinden, dass du nicht Rafael bist. | Open Subtitles | تخيل ما سيفعلونه لو اكتشفوا أنك لست رافاييل |
| Ich habe meinen persönlichen Test schon abgeschlossen, Rafael. Und bestanden. | Open Subtitles | انتهيت بالفعل من اختباري الفردي يا رافاييل و نجحت |
| Halfen Sie am 31. Mai 1961 dominikanischen Bürgern bei dem Mord an Rafael Trujillo? | Open Subtitles | في 31 مايو 1961, هل ساعدت بعض من الدومينيكان فى إغتيال (رافاييل تروهيليو)؟ |
| Und der Vater, Dr. Alvers Bruder Rafael, den Jane vor fünf Jahren küsste, nur dass er jetzt mit Petra verheiratet ist. | Open Subtitles | و الأب, شقيق دكتور الفير رفائيل الذي قبل (جين) مرة واحد قبل 5 سنوات (والان هو متزوج لـ (بيترا |
| Wenn sie sie nicht absichtlich vergiftete, wie erklärst du das dann, Rafael? | Open Subtitles | إن لم تسممها عمداً ، فكيف تفسر ذلك يا رافييل ؟ |
| Meine Schwiegertochter und Rafael auch. | Open Subtitles | rlm; وكذلك زوجة ابني و"رافيال". |
| Ist er tatsächlich verantwortlich für den Mord am hochdekorierten Polizisten Rafael Scarfe aus Harlem? | Open Subtitles | أصحيح أنه مسؤول عن مقتل محقق شرطة"هارلم"ذي الأوسمة, "رافايل سكارف"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 