"rhode" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رود

Willy hat ein Haus auf Rhode Island, also schien es praktisch zu sein.
لدى ويلي منزل في رود أيلاند، لذا بدى الأمر ملائماً لم يناسبني

Es war nicht einfach, nach Rhode Island von Los Angeles zu kommen.
ليس الأمر سهلا ً للقدوم إلى رود ايلند من لوس أنجلوس

Die alte Lady hat einen seit 40 Jahren ungelösten Mord in Rhode Island gestanden.
السيدة المسنّة، اعترفت بجريمة قتل غير محلولة عمرها 40 سنة في رود ايلاند

Und an dem Tag, als ich meinen Vater zum ersten Mal kennenlernte, wurde ich von der Rhode Island School of Design abgelehnt, das einzige College, das ich ausgewählt hatte.
و في اليوم الذي تعرفت فيه على والدي للمرة الأولى، تم رفضي من مدرسة رود أيلاند للتصميم، اختياري الواحد والوحيد للجامعة.

Letztendlich kam ich doch auf die Rhode Island School of Design.
حسناً، في النهاية ذهبت إلى مدرسة رود أيلاند للتصميم

Dies ist eine fantastische Installation von Bruce Caho, dem Dekan der Fakultät für Bildhauerei und Glasbläserei an der Universität für Design von Rhode Island.
هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند.

Jenny Cavilleri. Eine Musikerin aus Rhode Island.
جيني كافلارى إنها عازفة موسيقي من جزيرة رود

Das 1700-m-Vorgaberennen in Narragansett Park, Rhode Island.
سباق الكليو متر والنصف في حديقة نارغانسيت في رود آيلند

Ich bin aus Rhode Island, und da dauert die Verlobung keine 14 Jahre.
انا من جزيرة رود ولا يمكن عندنا ان تظل الفتاة لمدة 14 سنة خطوبة

Frag' den Pathologen in Rhode Island.... ....nach Chlor in den Lungen.
اتصلى بالطبيب الشرعى فى رود ايلاند او اينما كان واسأليه ان كان قد وجد كلور فى رئته

Mr. Ruby Rhode ist für mich der größte Rundfunkstar, den's gibt. Ein Auftritt in seiner Show, toll!
روبي رود هو مصدر الإرسال الأكبر ومن المشرف أن تكون في برنامج حواره

Der Pfarrer war Ken Gumbert und die halbe Polizei von Rhode Island war dabei.
ونصف قوة شرطة ولاية رود آيلاند كانت بين الحضور.

Ich bin auf einer Polizeiwache in Rhode Island.
أنا محتجزة فى مركزة شرطة بمكان ما فى ولاية رود آيلاند.

Irene wollte nach Rhode Island zurück, aber Hank hatte eine Idee.
قررت آيرين العودة إلى رود آيلاند لكن هانك كان لديه فكرة أولاً.

Providence, Rhode Island. In zehn Minuten.
بروفيدانس بولاية رود آيلاند التوقف بعد 10 دقائق.

Pass mal auf, wie Rhode Island tanzt.
أنظرى كيف أجعل . رود أيلند ترقص , هيا يا عزيزتى .أرقصى . أرقصى

Er ist klug, er ist süß, seinem Dad gehört, so ziemlich die Hälfte von Rhode Island, und er hat super Lippen.
انه ذكي, ولطيف والده يمتلك نصف رود ايلاند ولديه شفايف رائعة

Viele glauben, sein Schatz ist noch vergraben genau hier in Rhode Island.
الكثيرين يعتقدون بأن كنزه لا يزال مدفوناً "هنا تماماً بـ"رود آيلند

Abschluss an der Montana State, ging danach auf die Offiziersschule in Newport, Rhode Island.
تخرج من ولاية مونتانا ذهب الى مدرسة ترشيح الضباط في نيوبورت ، رود آيلند

Bürger von Vermont und Rhode Island ihre Routen zu und weg von ihren Häusern änderten, um zu vermeiden, in die Nähe von Friedhöfen zu kommen?
29,818 سكان مدينة فيرمونت و جزيرة رود غيروا من طريقم لدخول و الخروج من منازلهم لتجنب الذهاب قرب المقابر ؟