"safe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخزنة
• خزنة
• خزينة
• الخزينة
• آمن
• الخزانة
• آمنة
• الآمن
• خزانة
• الخزنه
• خزنه
• بالخزنة
• خزنتك
• خزينته
• الخزائن

Scheiße, ich glaube nicht, dass er den Safe ohne Widerspruch geöffnet hat.
لا يصدق ما كان يتحدث عنه قبل أن يفتح تلك الخزنة

Ich will die Namen aller, die einen Safe in der Kammer haben.
أريد أسماء جميع الأشخاص الذين لديهم ودائع تأمينية في هذه الخزنة

Nur ein Toon wirft jemandem einen Safe auf den Kopf.
كما تقذف شخصية كرتونية خزنة على رأس رجل ما

Im Flugzeug ist ein Safe, über dessen Inhalt du nichts zu wissen brauchst.
على متن تلك الطائره توجد خزينة بداخلها شئ لا حاجه بك لمعرفته

Sie sagen mir, wo der erste Safe steht, und Ihr Sohn ist frei.
لذا إليك الصفقة. أخبرني مكان الخزينة الأولى، سآخذ المال وأطلق سراح ابنك.

Und ich kann kein Safe Haus der DEA benutzen, ohne ihn einzuschreiben.
ولا يُمكن أن أستخدم منزل آمن لمكافحة المخدرات، بدون ترسيم الأمر

Falls wir den Alarm finden und etwas, um den Safe zu knacken.
على فرض أننا تجاوزنا أنظمة الإنذار و حصلنا على ما نقطع الخزانة به

Ich hol mir den Wagen und das Zeug aus dem Safe.
يعني أنني سأجلب تلك السيارة و الأشياء الموجودة في الخزنة.

Wir sind rein, haben den Safe geöffnet, und dann ist ein Wachmann aufgetaucht.
لقد دخلنا و اخترقنا الخزنة ثم ظهر حارس ما من مكان ما

In dieser lächerlichen Aufmachung brach er in das Haus ein und sprengte meinen Safe.
مرتدياً ذلك الزى السخيف , أقتحم المنزل وفجر الخزنة وسرقها

Safe auf. Drittens: Runter auf den Boden.
ثانياًَ، إفتح الخزنة ثالثاًَ، نام على الأرضية

Als ob ich 'ne Straße runtergehe und ich guck hoch, weil ich meine, gleich landet 'n Safe auf mir.
إنه كأني أسير في الشارع و أنظر للأعلى لأنني أشعر بأن هناك خزنة ستسقط على رأسي

Dafür bewachen Sie den Safe der Reichen? Wofür?
فقط لكي تتمكن من أن تصون بعض المال في خزنة رجل ثري ما؟

Es hat noch nie einen Safe gegeben, den ich nicht knacken konnte.
لم يكن هناك أي خزينة قط لم أكنْ قادراً على فتحها

Irgendwo im Büro von diesem Onkel ist ein Safe.
موجود فى مكانٍ ما فى هذا المكتب, فى خزينة صغيرة قديمة.

Dort im Safe lag ein Diamantring, der auf über 7000 Dollar geschätzt wurde.
أمتلك خاتم ماسي في هذه الخزينة يقدّر بأكثر من سبعة آلاف دولار

Das Zepter liegt im Safe, irgendwo da.
هذا الصولجان آمن فى مكان ما فى هذه الغرفة.

Sie haben das falsche Pferd in den Safe gesteckt.
لقد وضعوا الحصان المزيف في الخزانة بينما كنتم تحاولون الهروب

"Safe", sie sagten nicht gespeichert (saved), niemand sagt gespeichert, Sie sagen sicher.
آمنة، لا تقولين محفوظة لا أحد يقول محفوظة، لقد قلتِ آمنة

Bei so einem großen Safe ist eher Gewalt gefragt.
إن الصندوق الآمن كبير جدا الزعيم خارج الزمن

Ich brachte dir bei, wie man einen Safe nach Gehör knackt.
أتذكرين حينما قمت بتعليمك كيفية فتح خزانة بتحريك ريشة القفل؟

Er meinte, dass Diamanten im Wert von mehreren tausend Pfund aus seinem Safe gestohlen wurden.
فقد فعلت ما طلبه تماما قال أن ألماسات تساوى ملايين الجنيهات قد تم سرقتهم من الخزنه

Sie erzählt mir, dass ihr Boss, der Juwelier, Diamanten nach Holland schicken will. Sie erzählt, wo er das Zeug aufbewahrt, in welchem Fach vom Safe.
وأخبرتنيمتيسيقومرئيسها،الصائغ... بشحن الماس الي هولندا. حيث يضع ماله في درج في خزنه.

Hör zu, Michael, das Geld ist weder im Safe, noch in den Schränken.
المال ليس بالخزنة أو أي من الخزانات

Scheiße! Da ist der Safe! Mach den verdammten Safe auf!
اللعنة, هاهي خزنتك اللعينة إفتح تلك الملعونة

Ein Tierfutterladen, hat immer bis zu fünf Riesen im Safe.
متجر أغذية يحتفظ بما يصل إلى خمسة كيلوجرامات في خزينته

Die Vitrinen sind aus kugelsicherem Glas und dienen als Safe.
الزجاج المضاد للرصاص يعد أفضل من الخزائن التقليدية