"schreibst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكتب
• تكتبين
• بكتابة
• ستكتب
• كتابة
• الكتابة
• تكتبي
• أكتب
• كاتب
• بكتابته
• كاتبة
• أتكتب
• تكتبه
• بالكتابة
• لكتابة

Du schreibst nette Sachen über mich, ich werde dir eine großartige Empfehlung schreiben.
انت تكتب اشياء جيدة عنّي وسوف اقوم بكتابة توصية جيدة من اجلك

Wenn du einen Artikel schreibst, wird das alles so... öffentlich sein.
و لكن حالما تكتب مقالة عنى.. كل شئ سيكون علنى

Meine Liebe, du könntest es erwähnen... wenn du ihm das nächste Mal schreibst.
ربما عزيزتي, يمكنك تذكيره بها فيا لمرة القادمة التي تكتبين له بها.

Dann schreibst du eben ein Neues. Du hast doch eine Menge Ideen.
إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار

Lebt ihr in seiner Holzhütte, wo du an deinem Roman schreibst?
لعب دور ربة المنزل في كوخه الخشبي الصغير؟ كتابة روايتك؟

schreibst nach Hause, um deiner Familie zu erzählen, wie dich die Gepflogenheiten der Stadt nerven.
♪ المنزل الكتابة ليقول ذويك حول الطرق المدينة ♪ ♪ هل المزعجة عليك ♪

Darf ich dir mal dabei zuschauen, wenn du 'ne Kolumne schreibst?
ماذا؟ هل تظن أحياناً بوسعي رؤيتك تكتب واحدة من أعمدتك؟

Eines Tages schreibst du deine Memoiren, und auf jeder Seite steht der Name einer Frau.
يوما ما سوف تكتب سيرتك الذاتيه وسوف يكون هناك اسم امرأه في كل صفحه

Den schreibst du aber nicht, bevor wir hier raus sind, klar?
لا أريد أن أراك تكتب حتى نغادر من هنا حسناً ؟

Hübscher Pferdeschwanz. Du schreibst nicht?
يعجبني شعرك، تبدو مثل كاتب، ألا تكتب بعض النصوص؟

Wenn du das nächste Mal deiner Frau schreibst, benutzt du besser nicht das Hotel-Briefpapier.
سأعلمك شيء آخر، عندما تكتب خطاب لزوجتك، لا تستخدم قرطاسية الفندق.

Du rufst nicht an, schreibst nicht, ignorierst meine Anrufe.
كنت لا تدعو ، أنت لا تكتب. ما هو أسوأ من ذلك ، كنت لا تأخذ مكالماتي.

Du schreibst, was dir erzählt wird, was du durch's Schlüsselloch hörst.
أنتِ تكتبين ما يقوله الناس تكتبين ما تختلسين سماعه

Du schreibst wirklich Jingles?
. لذا فيبى تقول بأنك تكتبين اغانى الأعلانات

Es ist hilfreich. Du schreibst wohl niemals Telefonnummern auf deine Hand?
بل مفيد، ألا تكتبين رقم هاتف على كفك أبداً؟

Wenn du irgendein Netfreak bist, es nicht beruflich machst, und schreibst ein Manifest, und das verbreitet sich über die Welt, und Jahre später spricht der Vizepräsident von Microsoft darüber, dann denkst du, du bist auf Drogen, oder nicht?
الان اذا كنت مثل اي شخص على الشبكة وتعمل ذلك ليس من اجل العمل وقمت بكتابة اعلان

Was schreibst du zurück?
حسناً , وبماذا ستكتب لتعيد مراسلتها به ؟

schreibst du immer noch dieses blöde Buch?
هل لازلتِ عازمة على كتابة ذلك الكتاب السخيف؟

Kannst du nicht mehr über dich schreiben, über wen schreibst du dann?
إن لم تعد قادرا على الكتابة عن نفسك مجددا، فعن ماذا تكتب؟

Vielleicht ist sie irgendwo da draußen, wartet darauf, das du etwas schreibst.
ربما هي أيضاً في مكان ما هناك تنتظر أن تكتبي شيئاً

Bis zum Abendessen schreibst du 10-mal die Worte des Konfuzius ab!
أذهب و أكتب مذهب ـ كونفسيوس ـ عشر مرات أريده قبل العشاء مفهوم ؟

Du bist kein arbeitsloser Schauspieler, sondern schreibst für dieses buchähnliche Ding.
مم، أنت لست خارج من ممثل العمل، لكن بالأحرى كاتب لهذا، هذا شيء الكتاب

Du denkst also, dass deine Freunde einen Orts- namen entdecken, den du auf's Dach schreibst?
أتعتقدين أن أصدقاءك سيتمكنون من معرفة اسم بلدة قمت بكتابته على السطح؟

Du schreibst sehr gut. Du musst nur deine Story finden.
أنتي كاتبة عظيمة أنتي فقط يجب أن تجدي قصتك

Wenn ich nicht unten auf der Party bin, geh rauf in die Suite. 2203, schreibst du mit?
إن لم أكن في الأسفل، فلتذهب إلى الغرفة إنها 2203، أتكتب ذلك؟

Was du schreibst, drückt die Frage aus, was du aus deinem Leben machen sollst.
لأن هنالك سؤال فيما تكتبه عن ما تود أن تعمله في حياتك ؟

Ich wusste gar nicht, dass du schreibst oder reist. Doch.
لم يكن لدي أي فكرة بأن لديك اهتمام بالكتابة أو السفر

Kriegst du auch Zoff, wenn du deinen Namen schreibst?
أبوك سيقتلك لكتابة اسمك أيضًا ؟