"sie beide" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كلاكما
• كلاهما
• أنتما
• كليكما
• انتم الاثنين
• انتما الاثنان
• أنتم الإثنان
• أنكما
• كليهما
• أنتم الإثنين
• لكما
• لكم اثنين
• أنتم الاثنين
• لكلاكما
• منكما

Sonst schicke ich Sie beide in die Hölle der lebendig Gehäuteten.
وإلا سأرسل كلاكما إلى الجحيم حيث يتم سلخ البشر أحياء

Sie beide haben uns damals beschämt.
في واقع الامر .. لقد إعتقدت ان كلاكما تعملان معا ..

Robert sah Sie beide am Tag lhrer Ankunft.
روبرت رَأى كلاكما فى اليوم الأول الذى وَصلتَم.

Selbst wenn das Risiko einer Eklampsie besteht, was nicht der Fall ist, ist ein Kaiserschnitt ein Glücksspiel, das Sie beide umbringen kann!
حتى إذا كانت مُعرضة لخطر تسمم الحمل، وهي ليست كذلك الولادة القيصرية هي مغامرة قد تؤدي لقتل أحدهما أو كلاهما

Und wenn wir bis dahin nicht weitergekommen sind, werde ich Sie beide verweisen.
وإذا لم نحقق أي تقدم عما وصلنا إليه اليوم سأطردكما أنتما الإثنان

Dann müssen Sie zu mir zum Tee kommen. Sie beide, nächste Woche.
في هذه الحالة يجب أن تأتيا لشرب الشاي، كلاكما في هذا الأسبوع

Aber wenn er gesteht, sind Sie beide morgen wieder daheim.
.. لكنهلو أعترف. سيكون كلاكما في البيت غداً

Okay, so dass Sie beide weiß nur, dieses Zeug?
و الأمر لكلا الطرفين هل تعرفان كلاكما تلك الأمور ؟

Sie beide schlossen dort vor vier Monaten eine Lebensversicherung ab.
حسنا ، كلاكما اشترى وثيقة تأمين الحياة من الشركة منذ حوالي أربعة أشهر

Aber haben Sie beide bedacht, was Sie mir antun?
لكن كلاكما عليه أن يضع في اعتباره ماذا يفعل بي؟

Sollten Sie anders entscheiden, verabschiede ich Sie beide.
واذا اخترت ألا تقتلها,أنا فقط سأكون مضطر الى قول وداعا الى كلاكما.

Anscheinend starben Sie beide bei einem Feuer, und er sucht nun seinen Daddy.
من الواضح, ان كلاهما ماتا في حريق وهو دائما يبحث عن والده

Sie beide haben zu viel Zeit zur Verfügung und nicht viel Geld.
كلاهما لديه الكثير من الوقت و ليس الكثير من المال

Nein, aber wenn Sie zusammen sind, will ich Sie beide sprechen.
كلا ، لو أنتما معاً فأنا أريد أن أتحدث معكما

All die Jahre hast Du es für dich behalte für Grace, für Sie beide.
كل تلك السنوات , كتمت الأمر من أجل جريس من أجلكما أنتما الإثنان

Er findet, dass Sie beide sehr gut leben können von Ihrem Gehalt.
ليس هناك شئ يقلقك إنه يشعر أن كليكما يمكنكما العيش جيداً براتبك

Und weil Sie beide weiß sind.
وايضا لانكما انتم الاثنين نساء بيضاوات البشره

Sie beide wollten sich doch nur etwas dazuverdienen.
اعتقد انتما الاثنان تنويان آخذ 10 دولار من كل رأس

Sie beide sehen aus, als könnten Sie eine Gaumenspülung vertragen.
أنتم الإثنان تبدون كأنكم تحتاجون مٌنظف لسقف الفم

Als ich herausfand, dass Sie beide zusammen sind, wusste ich, dass sie mein Ticket war.
و عندما إكتشفت أنكما أنتما الإثنين معًا علمتُ أنها طريقة دخولي لذا قمت بإستغلالها

Ich hab 2 Gummis, zieh Sie beide über, dann spürst du nicht so viel!
الآن، لدّي واقيان أرتدهما كليهما .. ليخففا الأحساس عندك

Was es Sie beide betrifft, werden sie auf unbestimmte Zeit in Quarantäne begeben, bis ich entschieden habe, wie weiter zu verfahren ist.
وبالنسبه لكم أنتم الإثنين ستوضعون فى الحجر الصحى لوقت غير محدد حتى أقرر ما أفعل معكم

Dann muss das Wiedersehen mit Ihrer Tochter für Sie beide voller Emotionen gewesen sein.
عندما حدث هذا ، لابد أن الأمر كله كان حساسًا وعاطفي بالنسبة لكما

Sie beide haben in Sachen Sex die höchste Übereinstimmung erzielt, die ich je gesehen habe.
لكم اثنين لديها أعلى درجة التوافق الجنسي لقد رأيت من أي وقت مضى.

Sie beide, ich will, dass Sie jeden Salatkopf von heute umdrehen.
أنتم الاثنين,أريدكم أن تجلبوا كل حزمة من الخس التي أستخدمتومها في هذا المساء

Gewiss ist das eine schwierige Zeit für Sie beide. Aber solange mir nichts...
أعتقد أن هذا وقت المحاولات لكلاكما ولكن حتى تقدموا لى

Sie beide sollen Freunde eines lieben Freundes von mir werden.
أريد كلا منكما أن تصبحا أصدقاء لصديق عزيز على