"trenton" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ترينتون
• ترنتون
• ترينتن
• ترانتون

Die Polizei in Trenton hat den Fall bearbeitet. Sie hat Zugriff auf die ballistischen Daten.
قد تم التعامل مع هذه القضية من قبل ترينتون انهم على قاعدة البيانات الخاصة بنا.

Ich bin ehrenamtlich tätig in der Trenton Free Clinic.
لقد كنت اتطوع في العيادة المجانية في ترينتون ذلك يبقيني مشغولة

Mein Territorium reicht südlich bis Cape May, nördlich Asbury Park, westlich Trenton.
احظى بمنطقتي الخاصة.. جنوباً إلى كايب ماي ، شمالاً إلى منتزه اسبري وغرباً إلى ترينتون

Ihr Sohn veranstaltete gestern einen Elternabend... und plante eine Exkursion... in eine französische Bäckerei in Trenton.
ولقد قام إبنكم بعقد إجتماع للأباء أمس وكان يخطط للقيام برحلة ميدانية إلى مصنع الخبز الفرنسيّ في ترنتون

Dann ein Jahr in Oregon, 18 Monate in New Mexiko, weniger als ein Jahr in Wisconsin und nun leben Sie in Trenton seit sechs Monaten.
وثمانيةَ عشرَ شهراً في "نيو مكسيكو" وأقلّ من عامِ في "وسكنسن" وتعيشُ الآن في "ترنتون" منذُ ستّةِ أشهر

Nämlich, dass manche in Trenton es witzig finden,
وهي أن بعض الناس في "ترينتن" يظنون أنه من الممتع

Sonst wird Ihr kluger Sohn bald in Trenton Steine klopfen.
وإلا، أقسم لك أبنكَ ذو الأعين المشرقة سيكون يحطم الصخور في سجن ترينتون

Ich bekam gerade den Befehl, dass alles, was fahren kann, nach Trenton verlegt wird.
فقط حصلنا على أوامر بتحرك جميعا الى مخيم ترينتون

Mit Washington auf dieser Mission... wurde Revere für den Angriff auf Trenton gebraucht.
بوجود واشنطن في هذه المهمة كان ريفير ليقود الهجوم على ترينتون

Betsy... als ich dich zuletzt gesehen habe, warst du mit General Washington nach Trenton unterwegs.
صحيح ، بيتسي أخر مرة رأيتكِ فيها والجنرال واشنطن كنتما تعبران ترينتون

Ich habe versucht, es Trenton und Mobley zu sagen, aber ich konnte keinen von ihnen erreichen.
حاولت أن أقول ترينتون وموبلي، ولكن لم أستطع الحصول على اتصال مع أي منهما.

"Seine Leiche fand man auf der Müllhalde in Trenton."
عثر على جثته في مكب النفايات في البلدة ترينتون."

Ich wuchs in einem ärmeren Viertel von Trenton auf.
لقد ولدت ونشأت بالقرب من بلدة ترينتون

Das ist an einem Baumarkt, an der I-95 in Trenton, New Jersey.
هذا تسجيل كاميرا مِن محل لبيع الأجهزة، في (ترينتون)، (نيو جيرسي).

- Das Kinderheim in Trenton?
دار ترينتون للأطفال بلا أصدقاء؟

Eine 1500 Mann starke Brigade hessischer Söldner bereitet sich auf den Einmarsch nach Trenton vor.
كتيبة من المُرتزقة مكونة من 1500 فرد "تستعد لتنظيم مسيرة إلى "ترينتون

Trenton wurde als Ausgangspunkt für einen Angriff auf Philadelphia vorbereitet.
ترينتون" قد تمّ تجهيزها لتكون" نقطة الإنطلاق "لشن هجومٍ على "فلادلفيا

Schicken Sie einen Beamten aus Trenton dorthin. Ich nehme den ersten Zug.
لترسل رجال شرطة من "ترنتون." سآتي على متن أول قطار.

Wir waren in einer Klinik in Trenton. Ich hatte eine Halsentzündung.
ذهبنا لعيادة في ترنتون كان حلقي ملتهبا

Aber wenn deutsche Söldner in Trenton sind, sind es die Briten sicher nicht.
ولكن لو أن المرتزقة الألمان "متواجدين بـ"ترنتون إذاً فالبريطانيون بالتأكيد لن يكونوا هناك

Weißt du von der Zeit als Marshall in Trenton war?
أتعلمين عن المرة التى كان (مارشل) فى (ترينتن)؟

So was wie in Trenton will ich nicht noch mal erleben.
لا أريد حادث اّخر كما حصل في ترانتون.