"verkaufst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تبيع
• تبيعين
• بيع
• ستبيع
• ببيع
• تبيعها
• تبيعي
• لبيع
• تَبِيعُ
• وبيع
• بعت
• تبيعه
• تبيعهم
• تبيعينه
• تبيعيه

Porno. Du verkaufst Pornos an Squid- Junkies. - Das ist hart!
أفلام إباحية، فلتواجه الأمر، إنك تبيع أفلام إباحية لمدمنوا الإلكترونيات

Du verkaufst die Geschichte nicht richtig. Es klingt, als glaubst du sie gar nicht.
أنت لا تبيع القصة ، بمعني أنك لا تشعر بجمالها و لا تصدقها

Glaubst du ich weiß nicht was du in der Schule verkaufst?
هل تعتقد أني لا أعرف أنك تبيع المخدرات في المدرسه

Dass du dein Studium geschmissen hast, weil du jetzt Hamburger verkaufst?
،أنك تخليت عن دراساتك لأنك تبيعين الهمبرغر الآن؟

Es heißt doch immer: Hüte den Laden, auch wenn du nichts verkaufst.
هناك قول مأثور, توقف اذا لم تستطع بيع أى شيىء

verkaufst du wieder das Boot? Oder soll ich mein College-Geld opfern?
ستبيع قاربك مجدداً أم أن عليّ التبرع بمدخرات الكليّة خاصتي؟

verkaufst du die Waffen an irgendjemanden, der sie benutzt, wirst du hängen!
ان قمت ببيع هذه الأسلحة لأحد قد يستخدهم.. سوف تُشنق

Am besten ist wohl... du verkaufst die Sendezeit einem hier ansässigen Unternehmen.
أظن.. يجب أن تجد عمل محلي وتحاول أن تبيع لهم إعلاناتك.

Du verkaufst doch die meiste Wurst in Paris.
يقولون أنك تبيع مقانق أكثر من أي شخص آخر فى باريس

Du verkaufst das Blaue vom Himmel. Es ist das Gleiche.
وأنت تبيع الهراء والأحلام إنها ذات اللعبة

Du verkaufst doch keine Drogen.
أعرف ماذا أقول؟ انت لا تبيع المخدّرات أخّي

Man hat dich beim Verkauf gesehen. Wessen Stoff verkaufst du nun.
لقد شوهدت وأنت تبيع بضاعة ما في تلك الليلة

Wenn du dann da bist, sind sie sauer, dass du es bist und Gras verkaufst.
وعندما تحضر يصيبهم الجنون أنك أنت الذي تبيع الحشيش

Jetzt verkaufst du also Gras und gehst anschaffen.
اذا الان تبيعين المارجوانا وتقومين بالاحتيال

Inzwischen verkaufst du das Haus und alles, was du nicht mitnehmen willst.
وأحصل على عمل ومكان للعيش. في هذه الاثناء, يمكنك بيع المنزل, هذه افضل طريقة ممكنه.

Er will wissen, ob du dieses Schloss verkaufst.
يريد أن يعرف إن كنت تنوي بيع هذه القلعة بعد أن نبيع أبيك

Ich wette, morgen verkaufst du ein halbes Dutzend Versicherungen.
أنا واثق من أنك ستبيع ست بوليصات تأمين غدا.

Thomas, verkaufst du die Waffen an irgendjemanden, der sie benutzt, wirst du hängen!
..قُم ببيع هذه الأسلحة لأحد قد يستخدهم و سوف تُشنق

Wie wäre es, wenn du's verkaufst? Dann machen wir halbe-halbe.
لما لا تبيعها و تعطينى نصف ما ستحصل علية.

Gale bringt euch Wild. Du verkaufst deinen Käse.
غايل سيحضر لك لعبة, و تستطيعين أن تبيعي الجبنة من العنزة الخاصة بك

Über was es braucht damit du das Haus verkaufst und umziehst.
بشأن السبب الذي سيدفعكِ لبيع هذا المنزل و الرحيل

Du verkaufst Tausende von Karten an diese Wichser. Zu einem guten Preis.
تَبِيعُ آلافَ هذه البطاقات إلى الغرزاتِ الطمّاعةِ،

Also wenn Du einverstanden bist und deine Produktion einstellst... und stattdessen mein Produkt verkaufst, gebe ich dir 35 Prozent vom Erlös.
لذا إن وافقت عن التخلّي عن طبّاخك وبيع منتجي بدلًا منه، سأمنحك 35% من الحصة.

Du verkaufst den Chinesen die CD und die erpressen unsere Exchefs.
بعت القرص إلى الصينيين كي يتمكنوا من ابتزاز جياو هان.

Du bietest ein gutes Produkt an, aber du musst dir klar machen, was du wirklich verkaufst: dich selbst.
لا شك أن لديك منتجاً ممتازاً ولكن عليك أن تتذكر ما تبيعه فعلاً نفسك

Wie verkaufst du die Dinger?
كيف تبيعهم ؟ بسعر رخيص جداً أبيعهم بعشرة بالمائة من السعر

Na, warum verkaufst du ihm nicht eine Pille, die ihm hilft, seine Träume aufzugeben.
لماذا لا تبيعينه حبه تساعده على التخلي عن أحلامه ؟

Versuch, den Verkäufer zu einem niedrigeren Preis zu überreden, ich saniere es, du verkaufst es.
كنتُ أفكر تجعلين المشتري يحصل على شيء ذو مغزى من السؤال أُصلحه أنا ثمّ تبيعيه