| - Er war mein Informant. Wie geht es ihm? | Open Subtitles | الرجل كان مخبري، لذا اخبرني كيف حاله الآن؟ |
| - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كيف حاله ؟ إنه محظوظ لبقائه على قيد الحياة |
| Wie geht es ihm eigentlich? So nebenbei. | Open Subtitles | كيف حاله هذه الايام بالمناسبة؟ |
| Danke, Sir. Oh Mann, dieser Junge. Wie geht es ihm? | Open Subtitles | شكراً لك سيدي ذلك الفتى كيف حاله ؟ |
| Eigentlich hat dich Amy wiedererkannt. - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | في الواقع آيمي لاحظتكِ . كيف هو حالة؟ |
| Mein guter Freund Wayne. Wie geht es ihm? | Open Subtitles | صديقي القديم واين , كيف حاله ؟ |
| Vincent, Gott sei Dank waren Sie da. Wie geht es ihm? | Open Subtitles | فينسنت) ، الحمدُ لله أنّك كنتَ هُناك) كيف حاله ؟ |
| Hey, Wie geht es ihm? | Open Subtitles | ـ كيف حاله ؟ ـ مازال يخضع لعملية جراحية |
| - Ja? - Wie geht es ihm jetzt? | Open Subtitles | ـ كيف حاله الآن ؟ |
| Nun, Doktor, Wie geht es ihm? | Open Subtitles | حسنا يادكتور ، كيف حاله ؟ |
| - Wie geht es ihm, Doktor? - Es ist noch zu früh, um was zu sagen. | Open Subtitles | ـ كيف حاله يا دكتور؟ |
| Wie geht es ihm? | Open Subtitles | و لكن كيف حاله ؟ |
| Wie geht es ihm? | Open Subtitles | حسناً .. كيف حاله ؟ |
| Also, ähm... Wie geht es ihm? | Open Subtitles | إذاً ، كيف حاله ؟ |
| - Wie geht es ihm, Teal'c? | Open Subtitles | كيف حاله يا تيلك ؟ |
| - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كيف حاله يبدو بخير |
| Wie geht es ihm denn? | Open Subtitles | نعم، كيف حاله ؟ |
| - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كيف حاله يا دكتور؟ |
| Ich war wegen des Jungen besorgt. - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كنت اشعر بالقلق إزاء الصبي كيف هو يفعل؟ |
| Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كيف حالة (هيو) ؟ |
| Was ist mit Arthur? Wie geht es ihm? | Open Subtitles | ماذا عن "آرثر" كيف يبلي ؟ |
| Wie geht es ihm jetzt? | Open Subtitles | كيف حالهُ الآن؟ |
| Wie geht es ihm? | Open Subtitles | وكيف حاله الأن ؟ |
| Wie geht es ihm? | Open Subtitles | هل هو بخير هناك ؟ |
| - Ja. Wie geht es ihm? Ach, es gibt gute und schlechte Tage. | Open Subtitles | لديه ايام جيده و أخرى سيئه اليوم لم يكون جيد لكنه يشغل وقته بقراءه مؤلفات شكسبير |
| - Wie geht es ihm? | Open Subtitles | كيف هي حالته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 