"and dad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأبي
• و أبي
• وابي
• أبي و
• و ابي
• وأبيك
• ووالدي
• وأبى
• والأب
• وأَبّ
• وأبوك
• وابى
• وأبّي
• ووالدك
• و أبى

You get to not give Mom and Dad kids, because you're gay.
تحصل على عذر لعدم إنجاب أحفاد لأمي وأبي لأنك مثلي الجنس.

Those were empty coffins at Mom and Dad's funerals.
كانت تلك النعوش الخاوية في أمي وأبي الجنازات.

I know it's always been a tradition, just us and Dad.
حيث أنه كان دوما تقليد أن نكون أنا وأبي وحدنا

Mom, remember how me and Dad used to dance together?
أمي, أتذكرين كيف أنا و أبي كنا نرقص سوياً

No offence, Mum, but you don't know much about football and me and Dad have to talk.
لا إهانه أمي لكنك لا تعلمين الكثير عن كرة القدم وأنا وابي يجب ان نتحدث

I swear, man, the way Mom and Dad argue, makes you want to just say screw it.
أقسم يا رجل , الطريقة التي يتجادل بها أبي و أمي يجعلك تقول تبا لهذا

Mum and Dad must be worried sick about us.
أمي وأبي ويجب ان نشعر بالقلق المرضى عنا.

Mom and Dad must be worried sick about us.
أمي وأبي ويجب ان نشعر بالقلق المرضى عنا.

Are you and Dad serious about us moving here?
هل أنتِ وأبي جادان في الانتقال والسكن هنا؟

Yeah, well, enjoy Portaling back to Idris with Mom and Dad.
نعم، حسنا، سوف نتمتع بورتالينج إلى إدريس مع أمي وأبي

Besides, Mom and Dad want our lives to go back to normal, so I guess that's what's happening.
كما أن أمي وأبي يريدان أن تعود حياتنا إلى طبيعتها لذا أفترض أن هذا ما يحدث

Okay, you may be able to flip cars in the air, but... lying to Mom and Dad?
ربما تكون قادراً على قلب السيارة ف الهواء , ولكن تكذب على أمي وأبي ؟

Can you and Dad afford to send me to college?
هل يمكنكي وأبي أن تتحملوا نفقات إرسالي إلى الجامعة؟

He is so weird. Mom and Dad is throwing him a party.
، إنه غريب للغاية أمي و أبي سيقيمون حفلة من أجله

As far as I'm concerned, mum and Dad had sex two times.
ما يقلقني حقاً أمي و أبي لم يمارسا الجنس غير مرّتين.

And with Mom and Dad's divorce, we were on opposing sides.
و مع .. طلاق أمّي و أبي. كانت حالنا مقلوبة..

And I'm getting better grades than when you and Dad were...
وانا احصل على علامات افضل من عندما كنتي انت وابي

My mom and Dad are gonna sue this school so bad.
سيرى أبي و أمي كم أن هذه المدرسة سيئة للغاية

You know, Mom and Dad just went down to the cafeteria to grab a bite if you want to join them.
انتي تعلمين بإن امي و ابي ذهبوا للأسفل إلى الكافتيريا لـ يجلبوا أكل إذا كنت ترغبين بان تجلس معهم

Look, Sarah, I know you want to find out what happened to your mom and Dad.
أنظرى،يا سارة، أنا أعلم أنك تريدين معرفة ما حدث لأمك وأبيك.

While we're on the subject of gouty babies... did you and Dad have any trouble conceiving me?
بينما نحن نناقش مشكلة الأطفال المرضى هل كانت عندكِ ووالدي أي مشكلة في الحمل بي؟

I gotta get home. Mom and Dad might be back by now.
يجب أن أصل إلى البيت أمى وأبى قد يكونا عادا الآن

Getting to play mom and Dad which is interesting.
وأدعهم يلعبون لعبة الأم والأب وأنصت إليهم فحسب

So I guess since both my mom and Dad basically abandoned me that's why I never get close to anyone.
لذا أَحْزرُ منذ كلتا أمّي وأَبّ تَركَني أساساً لِهذا أنا أبداً لا أَقتربُ إلى أي واحد.

Every year, you say you're gonna watch it, and you and Dad end up with your hands down your pants, watching football.
كل سنة تقول أنك سوف تشاهده ثم تغفو أنت وأبوك

I'm really glad you and Dad finally figured out your issues.
انا سعيدة للغاية انك انت وابى حللتم مشاكلكم اخيرا

I've never thought about how it might affect my mom and Dad.
أنا أبدا ما فكّرت بكم قد يؤثّر هذا على أمّي وأبّي

If you hear anything up there, anything but me and Dad,
أذا سمعت شيئا بالأعلى, أي شيء ما عدا أنا ووالدك,

Remember when Mom and Dad left, how we felt?
تذكرين عندما رحل أمى و أبى, كيف كان شعورنا ؟