"general consultative status" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المركز الاستشاري العام
• ذات مركز استشاري عام لدى
• تتمتع بمركز استشاري عام لدى
• مركزا استشاريا عاما
• ذات مركز استشاري خاص
• ذات مركز استشاري لدى
• تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى
• المركز الاستشاري من الفئة العامة
• المركز اﻹستشاري العام في
• ذواتا مركز استشاري عام لدى
• على مركز استشاري عام
• مركز استشاري عام في
• مركز استشاري عام لدى المجلس

General consultative status: Asia Crime Prevention Foundation, International Chamber of Commerce
المركز الاستشاري العام: المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، غرفة التجارة الدولية

The United Nations granted General consultative status to ADRA International in 1997.
ومنحت الأمم المتحدة المركز الاستشاري العام لوكالة السبتيين الدولية للتنمية والإغاثة عام 1997.

General consultative status: International Confederation of Free Trade Unions, World Federation of United Nations Associations.
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة المركز الاستشاري العام:

Statement submitted by the World Youth Alliance, a non-governmental organization in General consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من التحالف العالمي للشباب، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Federation for Family Development, a non-governmental organization in General consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the American Association of Retired Persons, a non-governmental organization in General consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Non-governmental organizations General consultative status
المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام

General consultative status: International Confederation of Free Trade Unions, World Federation of United Nations Associations
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة.

General consultative status: American Association of Retired Persons
المركز الاستشاري العام: رابطة المتقاعدين اﻷمريكية

Standing arrangements have been made for the participation of those enjoying General consultative status in all ILO meetings, and in regional meetings for those with regional consultative status.
وقد تم وضع ترتيبات دائمة لاشتراك المنظمات ذات المركز الاستشاري العام في اجتماعات منظمة العمل الدولية ولاشتراك المنظمات ذات المركز الاستشاري اﻹقليمي في الاجتماعات اﻹقليمية.

General consultative status: International Confederation of Free Trade Unions, World Federation of United Nations Associations
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Non-governmental organizations General consultative status
المنظمات غير الحكومية، المركز الاستشاري العام

Accredited with General consultative status with the Council and full consultative status with UNESCO and UNICEF, since its founding in 1970 WCRP has had a special relationship with the United Nations system.
لما كان المؤتمر قد مُنح المركز الاستشاري العام لدى المجلس والمركز الاستشاري الكامل لدى اليونسكو واليونيسيف، فإنه يتمتع منذ تأسيسه في عام ٠٧٩١ بعلاقة خاصة مع منظومة اﻷمم المتحدة.

Statement submitted by the International Federation on Ageing, a non-governmental organization in General consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the Al-Khoei Foundation, a non-governmental organization in General consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة الخوئي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Zonta International, a non-governmental organization in General consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

IARF was given General consultative status with the Council in 1972.
مُنحت الرابطة مركزا استشاريا عاما لدى المجلس عام ٢٧٩١.

Written statement submitted by Franciscans International (FI), a non-governmental organization in General consultative status
بيان خطي من هيئة الفرانسيسكان الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Statement submitted by the International Federation for Family Development, a non-governmental organization in General consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من.الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Rotary International, a non-governmental organization in General consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة الروتاري الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

NGOs in General consultative status
المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري من الفئة العامة

(General consultative status granted 1950)
)منُح المركز اﻹستشاري العام في عام ٠٥٩١(

Statement submitted by the Conference of Non-Governmental Organizations in consultative relationship with the United Nations and the World Federation of United Nations Associations, non-governmental organization in General consultative status with the Economic and Social Council on the recommendations made at an NGO/civil society forum held on 18 March 2004
بيان مقــدم مـن مؤتمــر المنظمات غيــر الحكوميــة ذات المركــز الاستشاري لــدى الأمم المتحدة والاتحاد الدولي لرابطات الأمــم المتحدة، وهمـا منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بناء على توصية اعتمدها منتدى المنظمات غير الحكومية/المجتمع المدني المعقود في 18 آذار/مارس 2004

We have had General consultative status with Economic and Social Council since 1973.
وقد حصلنا على مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1973.

It was granted special consultative status in May 1991, and was reclassified to General consultative status in May 2000.
ومُنحت المؤسسة مركزا استشاريا خاصا في أيار/مايو 1991، وأعيد تصنيفها إلى مركز استشاري عام في أيار/مايو 2000.