"i woke up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استيقظت
• إستيقظت
• أستيقظت
• استيقظتُ
• إستيقظتُ
• أفقت
• صحوت
• أستيقظ
• استيقضت
• واستيقظت
• أستيقظتُ
• استيقاظي
• أفقتُ
• افقت
• صحيت

But you and Munir weren't home when I woke up.
لما أنت ومنير لم تكونا في المنزل عندما استيقظت

When I woke up this morning, you weren't there.
عندما استيقظت هذا الصباح، أنك لم تكن هناك.

I woke up without my phone, my gun or my radio.
لقد استيقظت ولم أجد هاتفى أو سلاحى أو جهازى اللاسلكى

There was shooting and then I woke up in a hospital.
لقد كان هُناك إطلاق نار وقد إستيقظت وأنا فى المستشفى

Yes, when I woke up, I didn't see them anymore...
صحيح.. عندما أستيقظت لم أرهم بعدها ..لقد نسيتهم تماماً

All I knew was that it was somehow linked to the other time, the night I woke up in the cellar.
كل ما اعرفه هو ان الامر كان مرتبط بما حدث في مسبقا في الليلة التي استيقظت فيها في القبو

This is where I woke up, holding my phone, dialing 911.
هذا هو المكان حيث استيقظت كنت أمسك هاتفي واتّصل بالطوارئ

The next morning, I woke up alone back home.
استيقظت في الصباح لأجد نفسي وحيداً في المنزل

I woke up this morning, she was barely breathing.
, استيقظت هذا الصباح و كانت بالكاد تتنفس

I woke up and I thought, it's time to stop feeling sorry for yourself and seize the day.
استيقظت صباحاً و قلت لنفسي حان الوقت لتكف عن الشعور بالأسف على نفسك و اقتناص اليوم

I'm thinking that when I woke up today I wasn't thinking that I'd have to kill somebody.
أفكر بأنه عندما استيقظت هذا الصباح , لم اعتقد انه يجب علي قتل شخص ما

I woke up, and there was this terrible smell.
استيقظت من النوم ، وكان هناك رائحة فظيعة

Next time I woke up there was all light inside the container.
وعندما إستيقظت فى المرة التى تليها كان الضوء يخترق جسم الحاوية

When I woke up the next morning, everything was normal.
عندما إستيقظت في الصباح التالي كل شيئ كان عادياً

One morning, I woke up naked with three Persians high-fiving each other on the way out of my bedroom.
صباح يوم ، إستيقظت عارية مع ثلاثة فارسيين يضربون كف بعض في طريقهم للخروج من غرفة نومي

I woke up feeling more responsible, mature and level-headed.
أستيقظت بشعور أكثر مسئولية و بلوغ و تعقّل

I woke up in hospital. You were dead. Everyone was dead.
ثم استيقظتُ في المشفى كنتِ ميتة، الجميع كان قد مات

But when I woke up, there was this... pain.
لكني عندما إستيقظتُ , كان يوجد هذا الألم

And when I woke up again, I was covered with a blanket but there was blood everywhere.
وفي تلك اللحظة أغمي علي وعندما أفقت كان علي بطانية وكان الدم في كل مكان.

I woke up to use the restroom around 2 :30.
صحوت للذهاب للحمام عند الساعة 2: 30 تقريبا.

Before I woke up in the forest, I don't remember anything.
قبل أن أستيقظ فى العابه لم اكن اتذكر اى شئ

When I woke up on the riverworld, It was insane.
عندما استيقضت هنا في عالم التدفق كان الوضع جنونياً

'You just snuck out this morning without giving me your number,'and I woke up to see your BMW pulling down my driveway.'
أعتذر لإتصالي على المحطة لكنك رحلت هذا الصباح دون أن تعطيني رقمك واستيقظت لأرى سيارتك البي ام دبليو تقف أمام منزلي

It was so excruciatingly horrible that I killed myself, but instead of dying, this guy fished me out and I woke up a week before I lost my daughter.
كان فظيع بطريقة لا تُطاق و دفعني لقتل نفسي ولكن بدلاً من الغرق قام هذا الرجل بأنقاذي و أستيقظتُ أسبوع قبلَ خسارة أبنتي

The next thing I know, I woke up in the morgue.
الأمر التالي الذي أعرفه، استيقاظي في المشرحة.

I saw her before I blacked out, and then I woke up here.
رأيتُها قبل أن أفقد وعيي، ولكنّي أفقتُ هنا بعدها

And then the gun went off and I woke up here. OK. Is there anything else you want to tell us?
بعدها بدأ اطلاق النار و افقت هنا هل هناك شيئا اخر تريد اخبارنا به ؟

And I woke up... at dawn... and the bed was empty.
ثم صحيت في الفجر و الفراش كان فارغ, لقد اختفى