"united nations military" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمم المتحدة العسكريين
• اﻷمم المتحدة العسكريون
• العسكريون لﻷمم المتحدة
• العسكرية للأمم المتحدة
• العسكريين للأمم المتحدة
• العسكريين التابعين للأمم المتحدة
• العسكري للأمم المتحدة
• عسكريين تابعين للأمم المتحدة
• أفراد اﻷمم المتحدة العسكريين
• العسكرية التابعة للأمم المتحدة
• اﻷمم المتحدة العسكريين في
• العسكري التابع لﻷمم المتحدة
• فريق اﻷمم المتحدة
• العسكري التي تقوم بها الأمم المتحدة
• القوات العسكرية التابعة لﻷمم المتحدة

Total, United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
مجموع فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

The first incident has been inspected by the United Nations Military Observer and European Community monitoring mission teams in Dubrovnik.
وكان الحادث اﻷول موضع تفتيش قام به مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون وبعثة المراقبة التابعة للجماعة اﻷوروبية في دوبروفنيك.

The United Nations Military observers will continue their unarmed patrols.
وسيواصل مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون القيام بدورياتهم غير المسلحة.

The United Nations Military observers summarized the results of the meeting in their report to Sector North-East a few hours later.
ولخص مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون نتائج اللقاء في تقريرهم إلى القطاع الشمالي الشرقي بعد مرور ساعات قليلة على ذلك.

United Nations Military observers would be stationed at the crossing points to perform these functions.
وسيتمركز مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون عند نقاط العبور للقيام بهذه المهام.

It became a violation when United Nations Military observers at Zvornik were denied access to inspect the helicopter.
وأصبحت انتهاكا حينما منع المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة من الوصول إلى طائرة الهليكوبتر لتفتيشها.

Quick-reaction units were maintained until 15 October 2010, in accordance with the planned withdrawal of United Nations Military forces
أُبقي على وحدات الرد السريع حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2010 وفقا للانسحاب المقرر للقوات العسكرية للأمم المتحدة

United Nations Military Observer Course Hammelburg, Germany
حلقة دراسية للمراقبين العسكريين للأمم المتحدة

There are still a small number of United Nations Military observers within the international borders of Croatia.
وما زال هناك عدد صغير من المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة داخل حدود كرواتيا الدولية.

With the drawdown of the United Nations Military presences in Côte d'Ivoire and Liberia, it is envisaged that the responsibilities for Operation Mayo will increasingly be taken on by national counterparts.
ومع تخفيض حجم الوجود العسكري للأمم المتحدة في كوت ديفوار وليبريا، من المتوخى أن تنتقل المسؤوليات التنفيذية في عملية مايو إلى النظراء الوطنيين بشكل متزايد.

Investigation of alleged exploitation of natural resources by United Nations Military observers in the Democratic Republic of the Congo
التحقيق في ادعاء استغلال موارد طبيعية من جانب مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

In order to ensure the security of this United Nations team, about 200 to 300 United Nations Military personnel would also have remained in Kigali.
كما يبقى عدد يتراوح بين ٢٠٠ و ٣٠٠ من أفراد اﻷمم المتحدة العسكريين في كيغالي لضمان أمن هذا الفريق التابع لﻷمم المتحدة.

A generic standard operating procedure for all United Nations Military components in peacekeeping missions
إجراءات التشغيل الموحدة العامة لجميع العناصر العسكرية التابعة للأمم المتحدة في بعثات حفظ السلام

Organizational unit: United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
الوحدة التنظيمية :فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

Part 5: Training of a United Nations Military Observer
الجزء ٥: تدريب المراقب العسكري التابع لﻷمم المتحدة

Item 174: Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia.
البند ٤٧١ : تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا؛

Today, we can calmly contemplate the departure of all the United Nations Military forces.
اليوم، يمكننا أن نتوقع، بهدوء رحيل كل القوات العسكرية التابعة لﻷمم المتحدة.