"yards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ياردة
• ياردات
• متر
• الياردات
• ساحات
• أمتار
• أحواض
• المسافن
• الأحواض
• ياردةَ
• ياردةِ
• أفنية
• يارداتِ
• مسافن
• باحات

I got eyes on a grass man 60 yards out.
رأيت رجل مُختبيء وسط الحشائش على بٌعد 60 ياردة

It'll drop anything smaller than a rhino at up to 200 yards.
ستسقطُ أي شي أصغر من وحيد قرن على بُعدِ 200 ياردة

I'm even willing to write the book if necessary, you know, speaking engagements, travel, the whole nine yards.
أنا على استعداد حتى لكتابة الكتاب إذا لزم الأمر، كما تعلمون، والمناظرات، والسفر، كله تسعة ياردة.

There's an exit! It's a few yards behind you, but you'll have to dig your way out.
يوجد مخرج، إنه على بعد ياردات خلفك لكن عليك أن تحفر كي تتمكن من الخروج

Muhammed and Malvo were shooting from 100 yards away.
حمد ومالفو كانوا يطلقون من مسافه 100 متر

Darling, I can smell champagne at 30 yards locked in a steamer trunk at the bottom of the ocean.
يا عزيزي، بإمكاني شم رائحة الشمبانيا من على بعد 30 ياردة معبأة في صندوق في قاع المحيط

There's a narrow lane about 500 yards in that direction.
هنالكَ طريقٌ ضيّق على بعدِ 500 ياردة بذلك الإتجاه.

They can send or re-send messages or even videos as long as they're within 90 yards of the next phone.
يمكنهم أن يرسلوا أو إعادة إرسال الرسائل أو حتى الفيديوهات طالما هم ضمن 90 ياردة من الهاتف التالي

He's about 300 yards due east of the original drop spot.
إنه حوالي 300 ياردة شرقاً من المنطقة التي أنزلتموه بها

She's approaching the rendezvous point on foot, 50 yards out.
وهي تقترب نقطة التقاء سيرا على الأقدام، 50 ياردة.

He shot my partner 300 yards away'cause he liked it.
أردى شريكي من على بعد 300 ياردة لأنه أحب الأمر

I ran 100 yards last year in Chicago in 9.4.
ركضت 100 ياردة العام الماضي في شيكاغو في 9.4.

I need 50 sticks of BSA dynamite, 300 yards of cable and six detonators by midday tomorrow.
و 300 ياردة من الأسلاك و 6 من أدوات التفجير , بحلول منتصف يوم غد

Second floor of an industrial garage, northwest, about 100 yards out.
الدور الثانى فى المبنى الشمالى الغربى على بعد 100 ياردة

Those guys who sit 200 yards away with their rifles and their 9X scopes, they're not real hunters.
اولئك الذين من عادتهم الجلوس على بعد 200 ياردة بحوزة بنادقهم ،و مناظيرهم ليسوا بصائدين فعليين

He's been hitting that tree about a hundred yards behind it.
انه يقوم بضرب تلك الشجرة حوالي مائة ياردة وراء الهدف

They're about to raid one of Bishop's truck yards.
هم أوشكوا أن يهاجموا أحد ياردات شاحنة الأسقف.

The barrel was ten yards away at the most.
وفوهة الإطلاق كانت تبعد 10 ياردات بأقصى حد

Winds dragged me about 100 yards from the drop point northeast.
الرياح سحبتني 100 متر عن نقطة الهبوط، جهة الشمال الشرقي

There's an area a few hundred yards outside the southwest gate.
هناك منطقة على بعد مئات الياردات خارج البوابة الجنوبية الغربية

Anyway, that is the sound of one train crossing the tracks as it enters the rail yards.
على أي حال، وهذا هو صوت القطار واحدة عبور المسارات لأنه يدخل ساحات السكك الحديدية.

Well, actually we haven't moved more than a few yards.
حسنًا ، في الحقيقة لم نتحرك سوى بضع أمتار

Ships are sold and often end up in shipbreaking yards.
وتباع السفن وكثيرا ما ينتهي أمرها في أحواض التخريد.

Subsection B analyses the adverse effects that shipbreaking activities have on the human rights of individuals who work in the yards or live in their close proximity.
بينما يحلِّل الفرع باء ما لأنشطة تكسير السفن من آثار ضارة بتمتع الأشخاص الذين يعملون في المسافن أو يعيشون على مقربة منها بحقوق الإنسان.

:: Water: rehabilitation of water yards, construction of boreholes, training of community water-management teams
:: المياه: ترميم الأحواض المائية، وبناء الآبار، وتدريب أفرقة إدارة المياه المجتمعية

If you want to roughhouse, take it at least 500 yards
إذا كنتم تُريدُون اللعب بخشونة ابتعدوا على الأقل 500 ياردةَ

These small arms have a max effective range of 25 yards.
هذه الأسلحة الخفيفةِ تصل لمدى 25 ياردةِ.

He never came within 1,000 yards of the drugs he was distributing.
انه لم يأتي في إطار 1،000 أفنية من المخدرات كان يوزع.

Now, you can throw it a mile, but you can't pitch it 3 yards.
الآن , أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْميه ميل، لَكنَّك لا تَستطيعُ التَرويج له 3 يارداتِ.

Nevertheless, he considers that the new Convention alone is not sufficient to bring about significant improvements in the working practices prevailing in shipbreaking yards or in the elimination of the serious environmental pollution that shipbreaking yards generate.
بيد أن المقرر الخاص يرى أن هذه الاتفاقية الجديدة وحدها لا تكفي لتحقيق تحسُّن كبير في ممارسات العمل السائدة في مسافن التكسير أو في التخلص من التلوث البيئي الخطير الذي تتسبب فيه مسافن التكسير.

I'd drop by more yard sales myself, but you have to step into people's yards.
كنت سأزور مبيعات مرآب أكثر بنفسي، لو لم يتطلب الأمر دخول باحات الناس.