"you knew" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت تعرف
• عرفت
• كنت تعلم
• أنت تعرف
• كنتِ تعرفين
• أنت تعلم
• كنت تعرفين
• عَرفتَ
• كنتِ تعلمين
• عرفتِ
• كنت أعرف
• كنت تعلمين
• لقد علمت
• كنت على علم
• علمتِ

So you knew he was continuing to commit crimes
لذلك كنت تعرف انه الاستمرار في ارتكاب الجرائم

Mr. Trent, if you knew we'd find out about your past, why didn't you tell Detective Edgar about it?
السيد ترينت، إذا كنت تعرف كنا معرفة المزيد عن ماضيك، لماذا لم تخبر المخبر إدغار حيال ذلك؟

I mean, you knew I was gay before I did.
أعني, لقد عرفت أني شاذة قبل حتى أنا أعرف.

But you knew that was gonna happen, so why did you go?
ولكنك كنت تعلم أن هذا سوف يحدث لماذا ذهبت إذا ؟

you knew Sherry hated Daryl being here, so you let him out for her, be the hero.
أنت تعرف شيري يكره داريل يجري هنا، حتى تتمكن السماح له بالخروج لها، يكون البطل.

'Cause if you knew, you wouldn't be chasing after it.
لأنه لو كنتِ تعرفين ماذا هناك، ما كنتِ ستلاحقينه

And you didn't do that because deep down, you knew it was the wrong thing to do.
وسبب عدم فعلك لذالك هو أنك في أعمق قلبك كنت تعرف أنه الأمر الخاطىء للفعل

I didn't know if you knew who he was, or what he's been doing to this city.
لم أكن أعرف إذا كنت تعرف من هو، أو ما يقوم تم به لهذه المدينة.

But yet you knew that they would be in Iraq.
لكن مع ذلك كنت تعرف أنهم سيكونوا في العراق

But then I figured out you knew it was me anyway.
لكن عرفت أنكِ علمت انه كان انا على أي حال

COME ON, CHERYL, you knew HOW THIS BUSINESS WORKED
بحقك شيريل لقد عرفت كيف تسير هذه الاعمال

you knew that we'd find something like this, didn't you, Agent Reyes?
عرفت بأنّ نحن تجد شيء مثل هذا، لم أنت، الوكيل رييس؟

you knew that he would never agree to take her down.
لقد كنت تعلم بأنه لم يكن ليوافق على الوقوع بها

you knew I couldn't cook when you married me.
كنت تعلم أننى لا أستطيع الطهي عندما تزوجتني

you knew I didn't want you to tell Hotch about my nightmares.
أنت تعرف أنني لا أريد أن أقول لك عن سوقها كوابيسي.

Are they even? So you knew they were even.
اذا أنت تعرف بانه متساوين بالطبع أعرف ذلك

you knew I loved you and you laughed at me! Why?
كنتِ تعرفين أنّي أحبّكِ ثم سخرتي مني , لماذا ؟

you knew she had sent an email to the Times with proof
أنت تعلم بأنها أرسلت رسالة الكترونية الى صحيفة التايمز مع إثبات

Eleanor, why didn't you tell me you knew Anthony Allen?
إليانور، لماذا لم تخبريني أنكِ كنت تعرفين آنثوني آلن؟

you knew it was Dr. Monroe all along, didn't you?
عَرفتَ بأنّه كَانَ الدّكتورَ مونرو على طول، أليس كذلك؟

you knew the exact box this stuff was in, Martine.
لقد كنتِ تعلمين أين هو الصندوق بالتحديد يا مارتين

But you knew there was some truth to it.
لكنك عرفتِ بأن هناك بعض الحقيقة في الأمر

you knew my fucked up family would be shark bait for that thing, so you got rid of us.
كنت أعرف بلدي مارس الجنس حتى الأسرة سوف الطعم سمك القرش لهذا الشيء، حتى تتمكن تخلصوا منا.

you knew the allure wasn't working, he was about to pick me.
,كنت تعلمين أن الإغواء لن يجدي كان على وشك أن يختارني

you knew you were exposed, but you still went out anyway ?
لقد علمت بأنك تعرضت للعدوى . ولا زلت طليقاً بالخارج

That you knew me on a professional level while I was undercover, but that we were friends now.
ذلك كنت على علم لي على المستوى المهني بينما كنت المستترة، ولكن أن كنا أصدقاء الآن.

you knew this place was shut down, didn't you?
لقد علمتِ بأن هذا المكان مغلق ألستِ كذلك