"de américa latina y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أمريكا اللاتينية ومنطقة
• لأمريكا اللاتينية ومنطقة
• وأمريكا اللاتينية ومنطقة
• امريكا الﻻتينية ومنطقة
• بأمريكا اللاتينية ومنطقة
• أميركا اللاتينية ومنطقة
• أمريكا اللاتينية ودول
• لدول أمريكا الﻻتينية ومنطقة
• وأمريكا الﻻتينية
• أمريكا اللاتينية وحوض
• في أمريكا اللاتينية و
• لأمريكا اللاتينية ودول
• لأمريكا اللاتينية ومجموعة
• من أمريكا اللاتينية
• أمريكا الﻻتينية وبلدان

División de América Latina y el Caribe
شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Estados de América Latina y el Caribe
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

En este año que transcurre, el producto interno bruto de América Latina y el Caribe decrecerá entre el 1,5% y el 2%.
وهذا العام، سينخفض الناتج المحلي الإجمالي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بمعدل يتراوح بين 1.5 و 2 في المائة.

Al lado de los países de América Latina y el Caribe, México ha establecido una gran región libre de armas nucleares.
وقد قامت المكسيك، إلى جانب دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بإنشاء منطقة شاسعة خالية من اﻷسلحة النووية.

Total de América Latina y el Caribe
مجموع أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Estados de América Latina y el Caribe:
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي:

Estados de América Latina y el Caribe:
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

:: Reunión de consulta del PNUMA con la sociedad civil de América Latina y el Caribe (Cozumel (México));
:: مشاورات المجتمع المدني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في إطار برنامج الأمم المتحدة للبيئة

La Dirección Regional de América Latina y el Caribe completó una evaluación.
وأنهى المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تقييما واحدا.

Se suele asignar a la región del Caribe cerca del 25% del total de recursos de que dispone el Programa Regional de América Latina y el Caribe.
وفي العادة يخصص لمنطقة البحر الكاريبي قرابة ٢٥ في المائة من إجمالي الموارد المتاحة في إطار البرنامج اﻹقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Muchos países de Asia y de América Latina y el Caribe quedaron comprendidos en esas dos categorías.
وعدد كبير من بلدان آسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي يندرج تحت هاتين الفئتين.

Apoyar el desarrollo del portal de datos de América Latina y el Caribe para publicar en el portal GEO de datos mundiales.
:: دعم تطوير مدخل بيانات خاص بأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي يلقم في منفذ بيانات توقعات البيئة العالمية.

4. Grupo de Estados de América Latina y el Caribe
4 - مجموعة دول أميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Primera Cumbre de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CEALC)
القمة الأولى لتجمع دول أمريكا اللاتينية ودول البحر الكاريبـي

Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo 106
قمة أمريكا اللاتينية وحوض الكاريبي حول التكامل والتنمية.

El Instituto lleva a cabo esa labor en 10 países de América Latina y tres de la región del Magreb.
وتجري أعمال المعهد في هذا المجال في 10 بلدان في أمريكا اللاتينية و 3 بلدان في منطقة المغرب العربي.

Dichos talleres y seminarios se organizaron para Estados de América Latina y el Caribe, así como para algunos Estados de Asia Meridional, entre ellos Myanmar.
وقد نظمت حلقات العمل والحلقات الدراسية المذكورة لأمريكا اللاتينية ودول منطقة البحر الكاريبي، فضلا عن بعض دول جنوب آسيا، ومن بينها ميانمار.

2004-2005: 1.570 descargas del Panorama social de América Latina y de la serie Políticas Sociales
2004-2005: تنـزيل 570 1 نسخة من موقع بانوراما اجتماعية لأمريكا اللاتينية ومجموعة بوليتكاس سوسياليس (السياسات الاجتماعية)

Los conocimientos técnicos de América Latina y el Caribe en este ámbito se han ofrecido a países de otras regiones.
وثمة خبرات قدمت في هذا الميدان من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى بلدان في مناطق أخرى.