"à los" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في لوس
• إلى لوس
• لوس أنجلوس
• فى لوس
• الى لوس
• بلوس
• وفي لوس
• للوس
• لوس أنجلس
• لوس انجلوس
• لوس أنجليس
• في مطار لوس
• إل إيه
• مدينة لوس
• من لوس

Discours inaugural à une réunion de juges américains et mexicains à Los Nogales, Tucson, Arizona, 1994.
المتحدث الرئيسي في اجتماع للقضاة الأمريكيين والمكسيكيين في لوس نوغاليس، توكسون، أريزونا، 1994.

Jusque-là, soyons clairs, quelqu'un à Los Angeles finance des attaques brutales sur les militaires afghans et américains et on a un agent federal mort.
وحتى ذلك الحين، دعونا نكون واضحين: شخص في لوس أنجليس يتم تمويل الهجمات الوحشية على أفغان وأفراد الجيش الأمريكي،

Tio s'occupe des Metas à Colima pendant que mon équipe s'occupe d'eux à Los Angeles.
تيو يقضي على الميتاس في كوليما بينما توقفهم القوة في لوس أنجلوس.

Je t'appellerai quand je serai arrive à Los Angeles. Je voulais te voir avant de partir.
سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجلوس أريد أن أراك قبل أن أغادر

Vous sortiez bien avec une fille qui vivait à Los Angeles.
فأنت مرتبطٌ سلفاً مع شخصٍ يعيش في لوس أنجلوس

Pas si je peux la convaincre de rester à Los Angeles.
ليس إذا أستطعت أقناعها من البقاء في لوس أنجلوس

Bienvenue à Los Angeles, la ville du renouveau, où vous pouvez devenir ce que vous désirez.
مرحبا بكم في لوس انجليس، مدينة التجديد، حيث يمكنك أن تصبح لمن تريد.

Mes... parents sont à Los Angeles pour quelques jours et ils se demandaient s'ils pouvaient venir avec nous à la fête.
والداي إنهم في لوس انجلوس لعدة أيام وكانوا يتساءلون عما اذا كان بمقدورهم القدوم إلى الحدث معنا

Il est même pas 8H du matin à Los Angeles.
إنها ليست الساعة الثامنة مساءاً في لوس أنجلس

Lazik est venu à Los Angeles trois fois en un an.
في لوس أنجلس ثلاث مرات خلال 12 شهر الماضية.

On nous a chargés d'enquêter sur une série de... fuites mineures ici à Los Angeles.
كلفنا بتحقيق سلسلة من تسربات على مستوى منخفض هنا في لوس أنجليس

En 2005, on a eu une nouvelle touche sur le suspect, cette fois à Los Angeles.
في 2005 حصلنا على فرصة اخرى مع الجاني هذه المرة في لوس آنجلوس

Non, je suis sérieux. Maintenant elle est à Los Angeles, elle veut devenir actrice.
وأنها الآن إيقاف تشغيل في لوس أنجليس في محاولة لتكون ممثلة.

Raymond, voulez-vous rester avec votre frère, Charlie, à Los Angeles ?
رايموند،أتريد أن تبقى مع أخوك تشارلي في لوس أنجلس؟

Dis à Tommy que je serai à Los Angeles dans quinze jours pour un match.
هلا أخبرتي تومي أني سأكون في لوس أنجلوس خلال أسبوعين؟ لدينا لعبة

D'accord ? Et tu viendras à Los Angeles à Noël.
وأنت ستذهب إلى لوس أنجلس في عيد الميلاد.

Tout ce qui ressemblerait à la situation de Ferguson, Missouri, ici à Los Angeles
أى شئ يُشبه فيرجسون ميسورى ، الموقف هُنا فى لوس أنجلوس

Elle a suivi son petit ami acteur à Los Angeles.
المحققة ادامز لحقت بصديقها الممثل الى لوس انجلـس

D'après les travaux réalisés en 2014 par Mount St. Mary's College à Los Angeles, en Californie, la ségrégation professionnelle perdure.
فحسب بحث أجرته كلية ماونت سانت ماري بلوس أنجليس، ولاية كاليفورنيا، في عام 2014، فإنّ التمييز الوظيفي يظل مستحكماً.

Les prix ont été remis simultanément au Siège et à Los Angeles grâce à une liaison par satellite.
وعرضت هذه الجوائز في وقت واحد عن طريق البث بالساتل، في المقر وفي لوس أنجيلوس.

Alors tu vas à Los Angeles juste pour le week-end ?
إذن سوف تذهب للوس انجلوس اثناء نهاية الاسبوع فقط؟

Lazik, le Serbe... a atterri à Los Angeles hier.
الصربي لازيك هبط في مطار لوس أنجلس البارحة

En direct du centre de diffusion de K.W.L.A. à Los Angeles.
مباشرة من قناة كيه دبليو إل إيه نبث لكم من لوس انجلوس

Les fans sont déchaînés ici au Forum, à Los Angeles.
الجماهير يصيحون هنا في مركز مدينة لوس انجلوس

Je suis Ron et nous sommes avec Edgar à Los Angeles, qui dit que la vie sexuelle de son coloc lui pose des problèmes.
أنا رون، ولدينا مداخلة مع إدجر من لوس أنجلوس، والذي يقول أن الحياة الجنسية الخاصة بشريكه في السكن تسبب له المشاكل