"s'il te plait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرجوك
• من فضلك
• رجاءً
• أرجوكِ
• ارجوك
• رجاءاً
• رجاء
• من فضلكِ
• الرجاء
• رجاءا
• أرجوكي
• ارجوكِ
• رجاءًا
• أرجوكَ
• ارجوكي

S'il te plait dis moi qu'elle t'a envoyé un pot de ses propres larmes ?
من أظافرك المقصوصة ؟ أرجوك اخبرني بأنها أرسلت إليك جرَّة من دموعها

Ouais, mais ne le dis plus jamais S'il te plait.
أجل, أحسنت التعبير, لكن أرجوك لا تقلها مجدداً

- Oh, S'il te plait. Nous nous sommes juste embrassé une seule fois. Ce n'était rien.
من فضلك ، تبادلنا قبلة ، تلك المرة فقط ، لم تكن شيء

Est ce qu'on pourrait freiner sur l'histoire de résurrection jusqu'a ce que Aidan rentre à la maison, Sally, S'il te plait ?
أنستطيع أن نتوقف عن ذكر موضوع الإحياء من الموت حتى يرجع إيدن , من فضلك , سالي ؟

Sandra, peux-tu rassembler tout le monde, S'il te plait ?
ساندرا ,هل يمكنك ان تقومى بإحضار الجميع رجاءً

Moi aussi. S'il te plait, ne nous confisque pas nos téléphones.
وأنا أيضاً , أرجوكِ لا تمنعي عنَّا إمتيازات الهاتف

S'il te plait enlève ce truc. On dirait un stylo perdu.
ارجوك اخلع ذلك اللباس انك تبدو مثل شخص مشرد

Si tu veux tuer quelqu'un, tue moi S'il te plait.
،إن كنت تريد قتل أحدًا ما .فاقتلني, أرجوك

S'il te plait dis-moi que c'est le bourbon qui est en train de parler.
أرجوك أخبرني بأن البربون من يتحدث البربون : نوع من الخمر

S'il te plait, ne dis pas à Sheila que je mange de la caroube.
أرجوك لا تخبر شيلا أنني أتناول خليط من المكسرات والفواكهة المجففه

Je veux que tu prennes une assurance vie. S'il te plait...
أريدك أن تستصدر بوليصة تأمين على الحياة ، أرجوك

Donc, S'il te plait, si tu te sens nerveuse ou quoi encore, appelle moi.
لذا أرجوك إذا ماشعرت في أي وقت أنك متوترة أو شيئ ما إتصلي بي

S'il te plait dis moi qu'on a une affaire, même s'il n'y en a pas.
. أخبرني من فضلك بأن لدينا قضية، حتى لو لم نكن كذلك

Est-ce que tu pourrais être un ange et tenir ça, S'il te plait ?
هلا تفضلت مشكورا و قمت بالطرق على قبضتي من فضلك ؟

S'il te plait, dis-moi que je ne suis pas devenu vieux. Tout mais pas vieux !
من فضلك أخبريني أني لم أصبح كبيرا في السن، أي شيئ غير ذلك

Puex-tu S'il te plait, prendre ces micros et les mettres dans les autres pièces?
هل يمكنك أخذ هذه الميكروفونات ووضعها في الغرف الأخرى رجاءً ؟

Rose, on peut parler de ça, S'il te plait ? Will.
روز هل يمكننا رجاءً التحدث عن هذا مرحباً ويل.

Bien, peux-tu ne le dire à personne d'autre S'il te plait...
حسنًا، هل يإمكانكِ ألا تخبري أي أحد آخر، أرجوكِ

Oh, Seigneur, S'il te plait, laisse le juge Harris s'approcher.
يا مالكي ارجوك اجعل القاضي هاريس علي مقربه

Maman, n'en parlons pas ici, S'il te plait.
امي هل لنا ألا نتحدث بخصوص هذا هنا؟ رجاءاً

"range le fusil avant que quelqu'un le remarque S'il te plait"
رجاء ضعي بندقيه الصيد جانباً قبل أن يلاحظها أحدهم

Je ne sais pas, mais S'il te plait ne le porte pas si tu veux encore coucher avec moi.
لا أعلم، لكن من فضلكِ لا تضعيه لو وددت أن تمارسي الجنس معيّ مجدداً

Suis la voie éclairée S'il te plait et retournez dans vos chambres
الرجاء اتباع الممر المضيء و العودة إلى الغرف

Attends, S'il te plait laisse moi juste réessayer. Papa, tu m'embarrasses devant Matt Leinart.
انتظر,رجاءا دعني اجرب مرة أخرى ابي انت تحرجني امام مات لاينرت

S'il te plait retourne baiser Andy on a pas d'argent.
أرجوكي عودي إلى مضاجعة أندي لا نملك المال

S'il te plait ! Pourrait-on ne pas parler de ça, pour une fois ?
ارجوكِ, لمرة, أيمكننا ان لا نتكلم عن هذا؟

Les Dieux sont déjà vénère contre nous. S'il te plait, n'empire pas les choses.
،الآلهة غاضبةٍ علينا بالفعل رجاءًا لا تزد من سوء الأمور

Oh, S'il te plait, ne pretend pas que tu te soucis de lui.
أرجوكَ , لاتتظاهر وكأنكَ تهتمُ بالواقعِ بشأنِه.

Oui, quand un homme comme toi dit "S'il te plait", Cela signifie quelque chose... Qu'il ment !
نعم عندما يقول شخض مثلك ارجوكي فهذا يعني شيئا يعني بأنك كاذب