| Nous allons voir le monde ensemble comme Sal et Dean. | Open Subtitles | نحن ستعمل رؤية العالم معا مثل سال وعميد. |
| A part utiliser ce temps pour me débarrasser de Sal Price. | Open Subtitles | إلا إستغلال الوقت من أجل إبعاد سال برليس عني |
| La seule personne que je n'aimais pas était le copain de Sal, Bugs, notre menuisier. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز صديق سال النجار الخاص بجزيرتنا |
| Sal dit que je pompe tout le courant, mais j'en ai besoin. | Open Subtitles | سال يقول أنا اكتناز كل السلطة، ولكن أنا في حاجة إليها. |
| Ce n'est pas comme si l'équipement du labo de Sal avait été utilisé. | Open Subtitles | انها ليست مثل مختبر سال المعدات المستخدمة من أي وقت مضى. |
| Et je ne veux certainement pas finir comme Sal et Jennifer. Moi non plus. | Open Subtitles | وأنا بالتأكيد لا أريد في نهاية المطاف مثل سال وجنيفر. |
| Ok, regardez, si Sal Baker était aussi en conflit que vous avez dit, peut-on en déduire qu'au moins une partie de lui voulait sa femme à vivre? | Open Subtitles | حسناً، انظر إذا كان سال باركر يعارضكم كما قلتم يُمكن للشخص أن يستنتج |
| L'année dernière, un Sal Roberts a acheté un petit batiment à DC. | Open Subtitles | السنه الماضي سال روبرتس أشترى بنايه صغيره في العاصمه |
| Sal's est 4e en texture, 9e en pâte, 12e en fromage et seulement 7e en sensation buccale. | Open Subtitles | سال لديه رابع افضل قوام تاسع افضل قشره ثاني عشر افضل جبنه وبصراحه هم السابع في شعور الفم |
| La sauce tomate secrète de Sal est de loin la meilleure. | Open Subtitles | ماعدا انه لديه لسان اوه , إلهي انظر , لا سال لديه وصفه سريه |
| Mais chez Sal, les clients et les estomacs sourient. | Open Subtitles | في الست الاشهر الماضيه وفي هذه الاثناء ,انتهى بـ سال كان يحصل على الابتسامات |
| Adieu Sal's. J'ai raison ? Ce soir-là, j'enterrais mon père. | Open Subtitles | و بووف , لا مزيد من سال الى اي مدى كنت على صواب ؟ |
| Et c'est pas Sal qui a fait le coup ! | Open Subtitles | هذا المكان هو معهد بروكلين وانا هنا لانك تظن ان سال قام بها |
| Pourquoi dénigrer Sal's Pizza, ce lieu unique ? | Open Subtitles | بجديه , لماذا تقوم بجر بيتزا سال للوحل ؟ هذا المكان مميز |
| Après les matchs, mon père nous emmenait chez Sal. | Open Subtitles | والدي كان المدرب وكل يوم بعد المباراه كان يأخذ الفريق لمطعم سال |
| En cours d'année, il s'est barré et j'ai plus jamais pu aller chez Sal avec lui. | Open Subtitles | في منتصف الموسم رحل وتركني مع والدتي وأسوأ جزء في ذلك انه لم يعد بإمكاني الذهاب معه إلى مطعم سال ابداً |
| - Pas le temps. Vous avez mis le feu chez Sal. | Open Subtitles | لا ,ليس لدينا الوقت نعرف انك احرقت سال , جينو |
| Vous avez commis l'erreur de voler la recette de Sal. | Open Subtitles | وانا كنت غلطتك انت لم تحرق محل سال لقد سرقت وصفته السريه للصلصه |
| Je dois parler à Oncle Sal, d'accord ? | Open Subtitles | انا والعم سول سنقوم ببعض الأعمال, حسنا؟ |
| Je ne demande à personne d'être parfait, Sal. | Open Subtitles | انا لا اطلب من الناس ان يصبحوا مثاليين سالي |
| Le réseau SOL est déjà présent sur cinq municipalités dans cinq des neuf îles: Santiago, São Vicente, Sal, Fogo, Santo Antão. | UN | وتوجد الشبكة بالفعل في خمس بلديات من الجزر التسع، وهي: سانتياغو وساوفيسانتي وسال وفوغو وسانتو أنتاو. |
| D'ailleurs, en gage de paix, je vais lui envoyer un peu de sauce de Sal. | Open Subtitles | في الحقيقه انا سأقوم بإرسال عربون سلام بعضاً من اشهر الصلصلات لسال |
| A moins que je puisse le relier au poison que je vais retrouver dans le rapport toxicologique concernant Sal Price que j'ai demandé. | Open Subtitles | حتى يمكنني ربطه بالسم الذي سأتوصل عن طريق نتائج التحليل التي أمرت القيام بها على جتة برايس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 