"thomas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توماس
• وتوماس
• طوماس
• ثوماس
• توما
• تومس
• توم
• تومي
• تومى
• روهاكانا
• ياتوماس
• دييلو

Joyce Thomas occupe le poste de secrétaire générale du Public Service Drivers Union de Grand Bahama.
وتتولى جويس توماس منصب الأمين العام لاتحاد سائقي الخدمة العامة في غراند بهاما.

Le premier verdict rendu par la Cour pénale internationale dans l'affaire Thomas Lubanga marque aussi une étape.
ومن الإنجازات التاريخية الأخرى إصدار المحكمة الجنائية الدولية أول حكم لها في قضية توماس لوبانغا.

Au nom de: L'auteure, son fils Thomas Gröninger et son mari, Erhard Gröninger
الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: صاحبة البلاغ وابنها توماس غرونينغر، وزوجها إيرهارد غرونينغر

Il a désigné pour le représenter Mme Marta Santos País et M. Thomas Hammarberg.
وانتدبت اللجنة كممثلين لها السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد توماس همربرغ.

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits de l’homme au Cambodge, M. Thomas Hammarberg, fait un exposé.
وقام بعرض بياني السيد توماس هاماربرغ، الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بحقوق اﻹنسان في كمبوديا.

C’est le juge Thomas Mensah qui a été ainsi nommé.
وقد رشح القاضي توماس منسا للقيام بهذا العمل.

Les auteurs déclarent agir au nom de M. Thomas Sankara et en tant que victimes elles-mêmes.
ويعلن أصحاب البلاغ أنهم يتصرفون باسم السيد توماس سانكارا وبصفتهم ضحايا هم أيضاً.

L'Administration portuaire exploite deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King sur Saint Thomas et l'aéroport Henry E. Rohlsen sur Sainte-Croix.
وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا.

Le premier procès ouvert par la Cour, celui de Thomas Lubanga Dyilo, touche à sa fin.
وتقترب أول محاكمة تجريها المحكمة من نهايتها، وهي محاكمة السيد توماس لوبانغا دييلو.

Et je trouve curieux que M. Obama se croit plus sage que Thomas Jefferson ou que James Madison quand il s'agit de mon droit à porter des armes.
وأجد أن من الغريب أن يرى السيد أوباما نفسه أكثر حكمةً من توماس جيفرسون أو جايمس ماديسون بخصوص حقي في حمل السلاح

Thomas Uva et Rose Marie De Toma ont été assassinés la veille de Noël 1992
توماس اوفا و روز ماري دي توما قُتلا عشية عيد الميلاد 1992

Je vous assure, Lord Thomas, que je suis fidèle au roi.
يمكنني الضمان لك, يا لورد توماس ولائي بصف الملك

Thomas Pembridge, chef d'orchestre international spécialiste et fameux interprète de la musique de Chopin.
توماس بيمبريدج قائد الأوركيسترا العالمي المثقف ، والمؤدي الشهير لموسيقى شوبان

Et si vous voulez un mandat d'arrêt pour Ghost, j'en signerai un maintenant, mais quelle est votre preuve légitime que Thomas Patrick Egan est Ghost ?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Qu'un autre surhomme dopé au sérum l'a descendu, ce qui signifie que celui qui est derrière tout ça, ne veut pas qu'on sache ce que l'Agent Thomas savait.
شخص اخر محقون بمصل الخوارق قتله , مما يعني ايا كان خلف هذا الامر لا يريدنا ان نعرف ما عرفه العميل توماس

Thomas Saltz est venu très en colère au travail aujourd'hui.
جاء توماس سالتز إلى العمل اليوم مستاء جدا.

Thomas Dewey commence son accusation en convoquant des prostituées de toute la ville, à la barre.
توماس ديوي دخل في قضيته داعيا العاهرات من مختلف أنحاء المدينة لأدلاء الشهادة

Et il faudrait des connaissances pharmaceutiques, pour connaitre ce Dorvatrin pour savoir que cela provoquerait a Thomas un choc anaphylactique, juste ?
و أنتِ بحاجة الى صيدلاني لديه معرفة بأن دورفترين سيرسل توماس إلى صدمة فرط الحساسية، أليس كذلك ؟

Sally Hemings / Thomas Jefferson à propos de tout cela.
كما لو أننا سالي هيمينغز وتوماس جيفيرسون هنا.

Thomas Legl, Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies, Comité des ONG à Vienne
طوماس ليغل، المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان، لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية

Le corps de Mme Thomas a été retrouvé le lendemain.
وتم انتشال جثة السيدة ثوماس في اليوم التالي.

Edgar Allen Poe était un drogué. Dylan Thomas est mort alcoolique.
إدجار ألان بو كان مدمن مخدرات ديلان تومس كان يشرب الى ان مات

J'étais contente d'être là pour votre famille après la mort de Thomas,
لقد كنت سعيدة بأن أكون إلى جانب عائلتك عند موت توم

Il s'appelle, Thomas Brown, alias Tommy, jeune père de Johnny, pour de vrai.
اسمه توماس براون المعروف بـ تومي براون و هو والد جوني الصغير الحقيقي بدون مزاح

Agent Knox, qui est Thomas Egan et quelle est sa relation avec le sujet sous investigation ?
العميل نوكس , من هو تومى ايجان ؟ وما هى علاقته بالموضوع قيد التحقيق ؟

M. l'Ambassadeur Thomas Mayr-Harting (Autriche)
السفير روهاكانا روغوندا (أوغندا)

Cette victoire l'a rendu célèbre, Thomas.
ذلك النصر جعله مشهور ياتوماس