"acosta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكوستا
• اكوستا
• آكوستا

O único que pode parar isto é o Javier Acosta.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف هذا، هو خافيير أكوستا.

Achamos que o Acosta vai tentar "lavá-lo" através do seu banco.
نعتقد بأن أكوستا قد يحاول أن يقوم بغسيلها عبر بنكك.

Diz ao Acosta que isso vai resolver as coisas.
أخبر أكوستا بأن هذا سيعيد الأمور إلى نصابها.

Se o Slotko não aparecer, o Acosta saberá que o descobrimos.
إن لم يظهر سلوتكو، فإن أكوستا سيعرف بأننا كشفنا أمره.

Capitã Beckett, o defensor publico de Salvador Acosta quer falar consigo.
كابتن بيكيت المحامي العام لسيلفادور اكوستا يريد ان يتحدث معك

O Acosta, com certeza, tinha um parceiro no navio.
أكوستا بالتأكيد لديه شريكا على متن تلك السفينة

Hoje abriste uma ferida muito profunda para convencer o Rafael Acosta.
لقد فتحتي جرحاً عميقاً اليوم من أجل الأطاحة برافائيل أكوستا

Eles partilharam este vídeo e usaram-no em parte como justificação para cancelar a credencial do repórter Jim Acosta, da Casa Branca.
ثم وضعوا هذا الفيديو واستخدموه جزئيًا كمبرر لإلغاء الإذن الذي يسمح للصحفي جيم أكوستا بدخول البيت الأبيض.

Sabes, aquele sacana do Carlos Acosta é o responsável por adulterar aquela "manteiga".
تَعْرفُ، ذلك اللقيطِ كارلوس أكوستا كَانَ الواحد ذلك مُسَمَّمِ ذلك الزبدِ.

Estás, neste momento, a trabalhar disfarçado como o gerente de empréstimos no banco do Daniel Acosta.
إنه يعمل متخفيّا كمدير القروض في بنك دانييل أكوستا.

O Chapel disse que precisamos de encontrar algo que possamos utilizar contra o Acosta em tribunal.
قال تشابل بأن علينا إيجاد شيء يمكننا استخدامه ضد أكوستا في المحكمة.

Ainda não disseram nada que incriminasse os Acosta, mas, posso-te dizer que eles têm um carregamento a chegar.
لم يقولوا أي شيء يجرّم أكوستا بعد، لكن لديهم شحنة قادمة.

Estão a falar sobre poderem colocar soldados nas ruas, caso as coisas com os Acosta não corram bem.
فإنهم يتحدثون عن تجهيز الجنود وقت الضرورة، وذلك حالما تسوء الأمور مع آل أكوستا.

Alguns dos Acosta, as crianças e a mulher, não merecem pagar por isto.
بعض أولاد آل أكوستا و زوجاتهم، لا يستحقون بأن يكونوا وسط هذا.

O Javier Acosta não quer saber de vida nenhuma.
فقدوا المخدرات و دفعوا ثمنها بحياتهم. خافيير أكوستا لا يهتم بالحيوات.

Encontrem qualquer um que esteja remotamente ligado ao Javier Acosta.
جدا أي شخص تربطه علاقة من بعيد مع خافيير أكوستا.

Os Assuntos Internos agitaram um bocado a situação dos rumores sobre o Acosta.
إن الشؤون الداخلية منزعجة بخصوص إشاعة أكوستا.

Está, de momento, a trabalhar infiltrado no banco do Daniel Acosta.
إنه يعمل حاليًا متخفيًا في بنك خافيير أكوستا.

O Acosta utiliza-o como um dia para a comunidade, para que honrem e celebrem os seus familiares e amigos, que morreram no último ano.
يجعله أكوستا كيوم للجالية للتشريف و الاحتفال بالأصدقاء و الأحباب الذين توفيوا العام الماضي.

Contra o meu conselho, o sr. Acosta quer fazer um acordo.
اذن ضد الاخذ بنصيحتي السيد اكوستا يريد عقد اتفاق معكم

És o indivíduo que sabe quem alvejou o Carlos Acosta. Sai da cama!
" أنت الرجل الذي يعرف من قتل " كارلوس آكوستا