| Um punhado de amêndoas, dois tordos, um cesto de figos. | Open Subtitles | حزمة من اللوز , طيور السمان وسلة من التين |
| Se consumirmos 160 calorias de amêndoas, dado o seu teor de fibra, o alimento não será imediatamente absorvido. | Open Subtitles | لو إستهلكت 160 سعرة من اللوز بسبب الألياف في اللوز الطعام لن يتم إمتصاصه في الحال |
| Então, 160 calorias de amêndoas ou 160 calorias de refrigerantes? | Open Subtitles | إذا،160 سعرة في اللوز أو 160 سعرة في الصودا |
| O chocolate que não vou te dar, tem amêndoas. | Open Subtitles | الشوكولا التي يستحيل ان أبادلها لأجل تلك المعلومة يوجد لوز بداخلها |
| Mergulha cinco amêndoas em água à noite e come-as de manhã. É um tónico para a memória. | Open Subtitles | نقّعي لوز في الخامسة صباحاً كلَّ يوم و كُليّـهم في الصباح ، يقويّ الذاكرة |
| Temos galinha com amêndoas e arroz frito com porco. | Open Subtitles | إذاً، لدينا دجاج باللوز وأرز مقليّ بلحم الخنزير |
| Leite de amêndoas por todo o lado. Jesus, ele vai sobreviver? | Open Subtitles | وأوقع حليب اللوز في كل مكان يا للمسيح هل سينجو؟ |
| A ferida começa a cheirar a amêndoas, o que não é nada bom. | Open Subtitles | رائحة الجرح أصبحت كرائحة اللوز و هذا غير جيد |
| Depois, uma lavagem corporal com mel de amêndoas. | Open Subtitles | بعد ذلك أستخدم صنفرة للجسم بالعسل و اللوز |
| Ray, juntei amêndoas ao feijão-verde. | Open Subtitles | راي، لقد وضعت اللوز مع الفاصوليا الخضراء. |
| Encontrei pedaços de nozes, amêndoas e caju. | Open Subtitles | لقد وجدت قطع من مكاداميا، اللوز والكاجو. |
| Como a pasta de amêndoas que comi das garras do urso onde fizemos amor pela primeira vez. | Open Subtitles | مثل اللوز اللّاصق الذي أكلته من مخالب الدب بعد أن مارسنا الحب |
| É o mesmo cheiro de amêndoas que uso desde sempre. | Open Subtitles | هى نفس رائحة اللوز اللتى أستعملها دائماً |
| Pode nos trazer algumas daquelas amêndoas? | Open Subtitles | حسناً،هل يمكننا الحصول على بعض اللوز هنا ؟ |
| Cheira a hidratante de óleo de amêndoas, colónia de almíscar e tabaco. | Open Subtitles | رائحته مرطّب بزيت اللوز كولونيا المستكة و التبغ |
| Fiz-te uma bebida de proteínas com leite de amêndoas e proteínas em pó. | Open Subtitles | و هو يحتوي على حليب اللوز و مسحوق البروتين إنه سميك |
| Junto envio algumas amêndoas suiças cobertas de chocolate. | Open Subtitles | ستجد بعض اللوز السويسري المكسو بالشوكولاتة |
| Não notei marcas de agulhas ou amêndoas no conteúdo do estômago. | Open Subtitles | انا لم الاحظ اى علامات لأبرة او لوز فى محتويات معدتة |
| À hora do jantar, ia directa aos bolos de mel, às amêndoas cristalizadas, ao creme de leite e ovos. | Open Subtitles | في لحظة ترينها بجانب كعك العسل لوز ملبس، كريمة مخفوقة |
| amêndoas Marcona, marmelada, damascos secos, marmelada de figo | Open Subtitles | لوز مراكانو , معجون السفرجل مشمش مجفف , مربى التين |
| Quem põe truta com amêndoas na porra do cardápio? | Open Subtitles | من الذي يطهو السلمون باللوز هذه الأيام ؟ |
| amêndoas, o tanas. | Open Subtitles | (ألموند) يضاجع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 