"batatas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطاطا
• بطاطس
• الرقائق
• بالبطاطس
• البطاطا
• والبطاطا
• وبطاطا
• وبطاطس
• والبطاطس
• رقائق البطاطس
• رقاقات
• الشيبس
• هاش
• بطاطة
• بالبطاطا

Um bife, quatro batatas, uma cebola e uma cerveja preta.
،شريحة لحم واحدة، وأربعة بطاطا وبصـلة، وقنينة بيرة ممتلئــة

Amiga, tu sabes que eu não posso comer batatas fritas.
الصديقة، تَعْرفُ أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ بطاطا مقليةَ.

- E que tal umas batatas à parte? - Com certeza.
تمهل ، وماذا عن بطاطس في الجانب يا صديقي ؟

Essa informação não vai nem arranjar-lhe batatas extras ao almoço.
هذه المعلومات لن تعطيك حتى بطاطس إضافية في الغداء

Queres batatas fritas?
هل تريد بعض الرقائق ؟ هل تريد بعض الرقائق ؟

Quando tinha a tua idade, não tínhamos batatas fritas destas.
عندما كُنتُ في عُمرك لم يكن عندنا بطاطا كرسبي

22 batatas fritas... Não pensavas que eu o faria, pois não?
اثنان وعشرون علبة بطاطا مقلية ظننتي لن أفعل ذلك، صحيح؟

Não podes estar sempre a dar-lhe batatas fritas. Certo?
لا يمكنك إطعامه رقائق بطاطا طوال الوقت، حسناً؟

Ela era obesa mórbida e cheirava a batatas fritas do McDonald's.
اقصد, لقد كانت سمينة و رائحتها مثل بطاطا ماكدونالدز المقلية

De certeza que não queres pedir as batatas fritas daqui?
أننت متأكدة أنك لا تريدين بطاطا مقلية من هنا؟

Pode incluir batatas fritas? Estou com uma fome do caraças.
هل استطيع الحصول على بطاطس اضافية فأنا جائع للغاية

E porque não darem-me uma escolha, para além de batatas fritas...
ولماذا لا يوجد بديل إما بطاطس مقلية أو بطاطس مقلية

E se for preciso, pedes uma dose extra de batatas fritas.
وإذا احتجت لهذا ، فاطلب طبق بطاطس إضافي على الطاولة

Peço desculpa, senhor, mas pedi uma BLT e batatas fritas com molho,
أستميحك عذراً سيدي لكنني طلبت لحم الخنزير ، مع بطاطس بالصلصة

Não é suposto comeres batatas, quanto mais as encaracoladas.
ليس من المفترض أن تأكل بطاطس خصوصاً المجعده

Vêm aí as batatas fritas. Tenho com dois sabores.
و هنا تأتى الرقائق أنا عندى مزرعة و حفل شواء مثير

O Scully pediu puré de batatas, então escrevi isso.
سكالي اقترح باستبداله بالبطاطس المهروسه لذا كتبت هذا

As batatas têm 48 cromossomas, mais dois do que as pessoas e os mesmos que um gorila.
البطاطا تحوي 48 كروموزوم وهي أكثر باثنين من الموجودة عند البشر, ونفس عددها عند الغوريلا..

Gostava do cheiro de bacon e batatas fritas pela casa.
كنتُ أُحب رائحة اللحم المقدد والبطاطا المقلية في البيت

Quero uns hambúrgueres, batatas fritas, e aros de cebola.
حسناً، أريد شطائر برغر وبطاطا مقلية وحلقات بصل

Carne, batatas, bacon e frutos secos, tudo bem misturadinho.
لحم وبطاطس ولحم خنزير وفواكه مجففة مخلوطة جميعا

O que eu não dava agora por couve e batatas.
ما أود أن أعطيه الآن لطبق من الملفوف والبطاطس.

Não vamos durar muito com MM's e batatas fritas.
لن نستطيع الاعتماد على الشيكولاته و رقائق البطاطس

Quem sabia que a Lay's fazia batatas fritas líquidas?
من ذاك الكسول التي أخترع رقاقات البطاطس السائلة

Chamas os teus amigos, pões as batatas nos lados e o molho no meio.
تدعو أصدقائك للمنزل تضع الشيبس في جهة والصلصة في الوسط

Devia de levar algumas batatas fritas, antes delas acabarem.
ينبغى عليك الحصول على هاش براون قبل نفاذه

Assistir aos desenhos animados na cama, batatas fritas ao almoço, visitar os amiguinhos a tarde inteira, brincar à Barbie, comer chocolate e todas essas coisas!
القصص المصورة في الفراش بطاطة مقلية على الغداء. زيارة الأصدقاء

Eu quero um bife com batatas assadas, e pode ser meio passado?
سأتناول شريحة لحمة محشوة بالبطاطا المخبوزة وبالإمكان ان تجعله متوسطة الطبخ