"berlin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برلين
• بيرلين
• لبرلين
• وبرلين
• بيرلن

Berlin ía preferir que ficasse nas mãos do 3º Reich.
اشعر ان برلين ربما تفضل ان تكون فى يد الرايخ الثالث

A Alemanha Oriental disse hoje que o Muro de Berlin era só um trote. Ainda:
الالمان الشرقيين اليوم يدعون ان سور برلين هو مُزحة اخوية

O Sargento Berlin está a fazer uma investigação doméstica.
الرقيب برلين يفعل قليلا التحقيق في المنزل.

Em 1958, metade dos hieroglifos podiam ser lidos nos anos 60, Heinrich Berlin e Tatiana Proskovriokoff.
في 1958 , نصف المخطوطة يمكن قرائتها في الستينات , هينريش برلين وتاتيانا بروبسكفتش

Havia uma vez uma garota chamada Berlin que gostava de se deitar às vezes não agora e outra vez.
سابقا كان هناك فتاة تدعى برلين التي أحبّت قليلا بين حين وآخر ليس بين حين وآخر لكن الآن

"Oficiais de Segurança de Berlin Ocidental atrapalharam o trabalho da televisão da RDA"
عرقل ضباط الأمن في برلين الغربية عمل تلفزيون الجمهورية

Dois dos nossos engenheiros seniores tinham chegado de Berlin. Tomámos bebidas antes de jantar.
كان لنا اجتماع مع أحد المهندسين الكبار قادمين من برلين شربنا

De que é que está a falar? Ligamos para o check-in em Berlin, e... não tem registo de uma Júlia Pratt ter embarcado.
كنت أتحدث مع برلين و قالوا أنه لا توجد لديهم سجدلات تقول بأن ابنتك قد صعدت إلى الطائرة

Esta manhã, a guarnicao da Zona de Berlin... capitulou.
هذا الصباح , حامية برلين... ... قد استسلمت.

Estudei em Berlin, morei cinco anos numa casa em Kreuzberg.
انا درست في برلين انا جثمت في كروزبرج لمدة خمس سنوات

O meu plano é fechar-me em casa, alugar o "Berlin Alexanderplatz"
وخطتي هي الاختباء في الاستديو الخاص بي استعرت فيلم برلين الكسندربرلز

Os policiais de Berlin são treinados para essas situações e vai restaurar a ordem rapidamente.
أعتادت شرطة برلين على مثل هذه الحالات وسوف يقمع الوضع بسرعة

A única certeza é que hospitais de emergências em Berlin estão superlotados neste momento com feridos.
وهو الشيء الوحيد المؤكد هل غرف طوارئ المستشفيات في برلين تفيض في هذا الوقت بالمصابين؟

Houve uma pessoa que ouviu o depoimento da Megan Berlin, no julgamento do Jason Dooley, e que esteve no tribunal ao mesmo tempo que tu.
كان هناك شخص واحد حضر في جلسة ميغان برلين و محاكمة جيسون دولي و كان هنا في وقت محاكمتك

Bem, se vamos ter uma ménage, - eu sou a Berlin.
حسنا، إذا سوف تناله بثلاثة طرق، أنا برلين

Ajudaste pelas bordas, mas preciso mais; do Berlin!
لقد ساعدت في الجوانب، لكني أحتاج المزيد أريد برلين

Posso tentar contactar o Berlin, mas enquanto estou aqui, não posso.
يمكنني محاولة الوصول إلى برلين ولكن طالما أنا هنا، لا أستطيع

Ajuda-me a eliminar o Berlin, e até onde me interessa, toda esta coisa acaba.
تساعدني في القضاء على برلين و بقد ما أنا مهتمة، كل هذا سينتهي

Este é o Matt Berlin a interagir com o Leo, a apresentar ao Leo um novo objecto.
هذا هو مات بيرلين يتفاعل مع ليو يقدم الى ليو شيء جديد

leva-me até ao Berlin ou vou levá-lo até ti.
لديك خيارين إما أن تقودني لبرلين أو أن أقودك إليه

Entretanto, miúda, tu e a Berlin vão fazer buscas por quarteirão.
في هذه الأثناء , kiddo, أنت وبرلين يعمل a كتلة لمنع البحث.

Lembras-te do Dia de Acção de Graças há uns anos, quando subiste ao palco, e cantaste Irving Berlin?
هل تذكرين عيد الشكر قبل سنتين لقد صعدتي الى المسرح وغنيتي بقوة (مثل (ارفينغ بيرلن (ارفينغ بيرلن :