| Sr. Bourne, deviam estar mais 12 homens neste reduto. | Open Subtitles | مستر بورن.. يجب تواجد 12 رجلا يعملون فى الحاجز |
| Retire os agentes. Dê a localização do Bourne ao executor. | Open Subtitles | أعط كل العملاء تعليمات بالتراجع ، و أعط موقع بورن .فى مؤخرة المتجر للقناص |
| Então és tipo um Jason Bourne reles. | Open Subtitles | إذن أنت , مثل , جيسون بورن الخارق قليل الأجر |
| Quero todo o material sobre o Bourne e Treadstone. Cada passo. | Open Subtitles | اريد اعادة كل حاجيات بورني المتعلقة بتريدستون كل خطوة قدم |
| O Bourne era o seu número 1. O tipo foi fazer um trabalho. Lixou-o. | Open Subtitles | كان بورني الرقم الاول الرجل ذهب لعمل اخطئ لم بعد ثانية |
| O Lance foi assassinado porque era o Jason Bourne espanhol. | Open Subtitles | لقد قتل لأنه نسخة جيسون بورن " الإسبانية " |
| Estávamos a sobrevoar a Sibéria, num amanhecer incrível. Senti parte de mim como uma mistura de Jason Bourne e Wilfred Thesiger. E senti que parte de mim estava orgulhoso de mim mesmo, mas, sobretudo, eu estava apenas completamente aterrorizado. | TED | كنا جميعاً نمضي خلال هذا الفجر السيبيري الرائع، وجزء مني أحس قليلا بتقاطع جايسون بورن وويلفريد ثيسيجر. جزء مني أحسست بالفخر بنفسي، ولكن كنت مرتعباً أكثر. |
| Vi as referências que deu a uma antiga copeira vossa, uma Mademoiselle Ursula Bourne. | Open Subtitles | لقد رأيت التوصيات التي قدمتيها لخادمة الإستقبال السابقة لديكِ " الآنسة "أورسولا بورن نعم ؟ |
| Esta jovem, Mademoiselle Ursula Bourne, é, na verdade, a Madame Ralph Paton. | Open Subtitles | هذة السيدة الشابة "الآنسة "أورسولا بورن "هي في الحقيقة السيدة "رالف بايتون |
| Disseste-me que o Jason Bourne estava morto. | Open Subtitles | و أنت أخبرتنى أن جايسون بورن مات |
| Bourne invadiu a CRI. Abriu o cofre do Vosen. Para onde? | Open Subtitles | لقد اقتحم (بورن) المبنى ، وأخذ ما فى خزينة (فويسين) |
| Eu era o Jacques Bourne nessa altura, um criador de porcos. | Open Subtitles | كنت, جاك بورن في ذلك الوقت مربي خنازير |
| Se ele se entregasse em vez de se armar em Jason Bourne, estaria seguro. | Open Subtitles | لو سلم نفسه بدلاً من أن يفعل مثل . فيلم "جايسون بورن" ، لكان في أيدٍ أمينة |
| É como um filme do Jason Bourne, mas onde ele é o vilão e a CIA são os bonzinhos. | Open Subtitles | هذا أشبه بأن تكون في فيلم لـ(جايسون بورن)، إلا أنّه هو الرجل السيء، والإستخبارات المركزيّة هم الأخيار. |
| Adoro o Matt Damon. Jason Bourne. | Open Subtitles | انا أحب مات ديمون, جايسون بورن |
| O James Bond não tinha filhos nem o Jason Bourne tinha. | Open Subtitles | فعل جيمس بوند لا، أو جايسون بورن. |
| O Bourne viajou num voo da BA de Heathrow para Las Vegas. | Open Subtitles | كان (بورن) على متن الرحلة "ب.أ" من مطار "هيثرو" لـ "فيغاس" |
| Mas não importa. Ele estava nos filmes de Bourne. | Open Subtitles | ولكنَّ هذا غيرُ مهم، لقد كان في سلسلة "أفلام "جيسون بورن |
| O Conklin não conseguiu remediar, não encontrou o Bourne, não se ajustou. Começou tudo a derrapar. | Open Subtitles | كونكلين لم يستطع اصلاحها لم يستطيع ايجاد بورني لم يتسطع التكيف |
| Penso que o Bourne e o Conklin eram parceiros de negócios. | Open Subtitles | اعتقد ان بورني و كونكلين كانوا يعملون سوية |
| Penso que o Bourne ainda está envolvido e que a informação que eu ia tentar comprar em Berlim... era suficientemente importante para o forçar a aparecer e matar outra vez. | Open Subtitles | بورني مازال متورطا بما كنت احاول شرائه من معلومات من برلين كان كبير بما يكفي لاخراج بورني من مخبأه ليقتل مجددا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 