"com uma rapariga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع فتاة
• مع فتاه
• مع تلك الفتاة
• بفتاة
• مع بنت
• برفقة فتاة
• مع هذه الفتاة
• مع الفتاة
• بصحبة فتاة
• هل ضاجعت فتاة
• مع فتاةٍ

Quando fizeste 14... ficaste muito apaixonado... com uma rapariga chamada Milda Kosewort.
وعندما بلغت سن 14 وقعت بالغرام مع فتاة تدعى ميلدا كوسفورت

Precisas de sair com uma rapariga bonita, uma modelo ou assim.
تحتاج للخروج مع فتاة جميلة عارضة أو ما شابه ذلك

Não estou habituado a trabalhar tão de perto com uma rapariga.
انا فقط لست معتاداً على العمل مع فتاة بهذا القرب

Devia saber que se um tipo como eu falar com uma rapariga como tu, alguém acaba morto.
كان يجب على شاب مثلي أن يتأكد لو تحدث مع فتاة مثلك، سيموت أحدهم بالتأكيد

Agora percebes, Andrew, porque não podes deixar Haplin, ainda para mais com uma rapariga de jardineiras cujo pai lhe bate.
الان ترى، اندرو لماذا لا تستطيع هجر هابلين وخاصة مع فتاة في بدلة عمال والتي أعمى والدها عينيها

Porque tenho de o fazer com uma rapariga como aquela?
لكن لماذا أقوم به مع فتاة من هذا القبيل؟

Uma das coisas que a minha honorável mãe me ensinou já há muito tempo foi a nunca entrar num carro com uma rapariga estranha.
الشيء الواحد التي علمتني اياة أمي الشريفة منذ عهد بعيد الا ادخل السيارة ابدا مع فتاة غريبة

- Eu estava com uma rapariga, acredita!
كنت مع فتاة ولم تسمح لي بالمغادرة وفر هذه الكذبة حتى نصل

Alguma vez te contei quando perdi a virgindade com uma rapariga gorda num quarto como este?
هل أخبرتك بأنني مارست الحب لأول مرة مع فتاة سمينة في مثل هذه الغرفـة ؟

Nunca me diverti tanto com uma rapariga, como contigo, em toda a minha vida.
لم أحظى بهذا القدر من التسلية مع فتاة كما كنت معك في حياتي كلها

Se queres sair e divertir-te com uma rapariga simpática... eu até te dou uma mão.
إن أردت المرح بطريقة لائقة ومفيدة مع فتاة لطيفة،

Quando falo com uma rapariga eu fico nervoso!
ذلك يحدث عندما اتكلم مع فتاة انا أفقد اعصابي

Tenho uma fotografias suas muito interessantes, com uma rapariga menor, num motel, tiradas pela polícia de Dallas a 11 de Setembro de 1960.
لدي بعض الصور المثيرة لك مع فتاة قاصر أخذت بواسطة شرطة دالاس في موتيل في الحادي عشر من سبتمبر 1960

Por acaso venho jantar com uma rapariga que conheci na tua festa.
سأتناول العشاء مع فتاة التقيت بها في حفلك.

Não posso ter nada com uma rapariga com mais tomates do que eu.
لا يمكننى أبدا أن أكون مع فتاة رجولية أكثر منى

E eu considero saudável poder andar com uma rapariga sem que o objectivo seja sexo.
إنه صحى, التسكع مع فتاة بدون الهدف الأساسى و هو الجنس

Quer dizer, eu... eu não posso estar com uma rapariga que gosta da Little River Band.
اعني.. انا لا استطيع ان اكون مع فتاة تحب ريفر باند

agora estou sentando no meio de um parque da McDonald com uma rapariga de 9 anos?
والأن انا جالس فس مزرعة ماكدونالد العجوز مع فتاه في ذو تسعة اعوام

Eu saí com uma rapariga, ela era tipo o pior primeiro encontro de sempre.
لقد خرجت مرة مع تلك الفتاة.لقد كانت نوعا ما اسوء موعد اول لي على الاطلاق

Estava só a pensar, como é que um tipo como o Freakshow acaba com uma rapariga como você?
كنت أتسائل كيف لشخص مثل هذا المعتوه أن ينتهي بفتاة مثلك؟

Eu... Já andei com uma rapariga que era dessas ondas...
أنا كنت أخرج مع بنت كان عندها أسلوب حياة

com uma rapariga. Parece que estava errado.
لقد خرج لاحتساء القهوة برفقة فتاة

Quando me mudei para cá, saí com uma rapariga.
عندما انتقلت لهذه المدينة، خرجت بضعة مرات مع هذه الفتاة.

Não é simpático teres que conviver com uma rapariga que matarias para ter, se as coisas fossem diferentes...
ليس من الممتع أن أتسكع مع الفتاة التي قد أبذل المستحيل لمواعدتها لو كانت الأمور مختلفة

Quando estou com uma rapariga, não sinto absolutamente nada.
حينما أكون بصحبة فتاة لا أشعر بأي شيء مطلقاً

Alguma vez estiveste com uma rapariga de pintelhos brancos?
{\pos(190,210)}هل ضاجعت فتاة بشعر مهبلي أبيض من قبل؟

E depois uma fotografia recente com uma rapariga branca que não está no isolamento.
ومن ثمّ صورةً جديدة مع فتاةٍ بيضاء عشوائيّة ليست موجودة هُنا في العزل.