| Longfellow Deeds, Mandrake Falls. Bombeiro chefe voluntário. Vou lá cima num instante. | Open Subtitles | لونجفيلو ديدز، رئيس هيئة إطفاء ماندريك فولز التطوعى سأكون عندك حالا |
| Eu... eu parei para abastecer em Falls Church e vi-o. | Open Subtitles | أنا توقفت من اجي البانزين في فولز تشيرش ورأيته |
| Houve uma ocorrência esta noite em Her Falls, uma aldeia a cerca de 5 km para leste. | Open Subtitles | شيئ ما جاء ليلة البارحة في هير فولز. وهي قرية تبعد حوالي ثلاثة أميال شرقاً. |
| Vamos para o trilho Api Falls. Supostamente, é linda. | Open Subtitles | سنقصد طريق الشلالات من المفترض أن يكونَ جميلاً |
| Mais um telegrama do Peter. Estão em Glen Falls, Michigan. | Open Subtitles | هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان |
| De qualquer maneira vai mantê-lo fora de Bedford Falls. | Open Subtitles | تبيقيه بعيداً عن "بيدفور فالز" على اي حال |
| Fala-lhes Lew Landers, da WDHB da Taberna Dorry ou do que era a Taberna Dorry, em Kingston Falls a que as autoridades atribuem a inexplicável escalada de histeria que abalou esta pacífica cidade na véspera de Natal. | Open Subtitles | معكم لوري لاندز من أعمال مركز الأنباء عند حانة دوري التي سبق أن كانت حانة دوري فيكينغستون فولز |
| Que fazias tu no Motel de Timber Falls na terça-feira? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين في نزل "تمبر فولز" يوم الثلاثاء؟ |
| Ele vai ao supermercado junto a Gwynn's Falls e Warwick. | Open Subtitles | إنه يدخل السوق المركزي بالقرب "من "جوين فولز" و"وارويك |
| São todos seus, Falls, bem apertadinhos como uma noiva na noite da lua-de-mel. | Open Subtitles | كلهم ملكك, فولز أنيقة, كعروس فى شهر عسلها |
| Mandrake Falls, New Hampshire. Um pequena cidade que ninguém ouviu falar. | Open Subtitles | ماندريك فولز فى نيو هامبشاير إنها مدينة صغيرة لم يسمع بها أحدا من قبل |
| Eu li a gazeta de Mandrake Falls e também tem desses cartoons. | Open Subtitles | أنا أقرأ مجلة ماندريك فولز وبها بعض الكارتون أيضا |
| Esta tem que ser a dança mais sensual jamais dançada por uma rapariga de Fergus Falls na história do mundo. | Open Subtitles | هذه ستكون أجمل رقصه جذابه لعازب قامت فتاه برقصها من فيرجوس فولز فى تاريخ العالم |
| Estou a telefonar do Liceu de East Great Falls. | Open Subtitles | أنا أتّصل من مدرسة "إيست غريت فولز" الثانوية |
| East Great Falls, pode entrar no campo de competição. | Open Subtitles | الشلالات الشرقية تستطيعون الدخول للمنافسة |
| Great Falls, Montana. | Open Subtitles | الشلالات العظيمة ,مونتانا خلال اخر 14 شهرا |
| Fiquei a saber que fez uma viagem interessante a Green Falls. | Open Subtitles | افهم انك قضيت اجازة ممتعة في الشلالات الخضراء |
| Ninguém vai acreditar em mim em Wichita Falls. | Open Subtitles | لن يصدق احدٌ ذلك في منطقه شلالات ويتشيتا |
| Hoje, Benson fez uma breve paragem em Fergus Falls, na Virginia, para a escavação da sua livraria presidencial. | Open Subtitles | اليوم, بنسون توقف لوهلة في شلالات فرغوس بفرجينيا . .. لوضع حجر الأساس لمكتبته الرّئاسيّة . |
| A livraria deverá ser construída perto da Câmara Municipal de Fergus Falls. | Open Subtitles | المكتبة ستُبْنَى قرب مركز شلالات فرجوس المدنيّ |
| Nasci durante a Grande Depressão em Idaho Falls, no Idaho. | Open Subtitles | ولدت خلال فترة الكساد العظيم في ايداهو فالز, في ايداهو |
| Amanhã vou levá-la a Cottonwood Falls e ver se a podem ajudar. | Open Subtitles | سأخذها لشلالات كوتنوود غدا، ربما يساعد ذلك |
| ...na cidade de Darkness Falls Matilda Dickson era adorada por todas as crianças. | Open Subtitles | في مدينة امطار الظلمات... كانت ماتيلدا ديكسون محبوبه من جميع الاطفال. |
| 'As famílias fundadoras... de Mystic Falls dão-lhe... as boas-vindas... à festa inaugural... do Conselho dos Fundadores'. | Open Subtitles | "العائلات المؤسسة بشلالات "ميستيك" ترحب بكم باحتفالمجلسالمؤسسالإفتتاحي" |
| Então, nasceste em Mystic Falls? | Open Subtitles | -إذن, أنتَ ولدتَ فى بلدة شلالات "ميستك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 