| És uma criança, Jackie. Não podes mandar-me C o meu P. | Open Subtitles | إنك كالطفل المُدلل ، جآكي لايُمكنك أن تقول لي .. |
| - Ele está a complicar isto. - Meu Deus, Jackie Moon. | Open Subtitles | ـ إنه مُجرد أبله ـ سيسعفنا الرب ، جآكي موون |
| Estou a criar uma distracção aqui... - correndo em círculos. - Não perca a cabeça, Jackie Moon. | Open Subtitles | ـ أنا أبني لياقتي بالجري الدآئري حول نفسي ـ لا تفقد عقلك ، جآكي موون |
| A Jackie Robinson para o diamante, a Muhammad Ali no ringue. | Open Subtitles | والماس على جاكى روبنسن محمد على فى الحلبة ورجلى سموك |
| Ao falar com a Jackie, sempre pensei que estava morto. | Open Subtitles | بحديثى مع جاكى لقد كان لدى الأنطباع أنه متوفى |
| Agora, a Jackie está totalmente diferente. Ela é a minha escrava sexual. | Open Subtitles | الآن جآكي مختلفه تمآمآ انها حبيبتي العبده بمعنى الخدم والرقيق |
| Jackie, que raio se passa entre ti e o Kelso? | Open Subtitles | جآكي ماذا يحصل بحق الجحيم بينكي وبين كيلسو? |
| Jackie, eu amo-te e faço tudo o que for preciso para te fazer feliz comigo. | Open Subtitles | جآكي ، انا فعلاً احبك ، قد افعل اي شئ لآجعلك سعيدة وانت معي |
| - Não pode fazer isso. - Jackie, tens que driblar... | Open Subtitles | ـ لا داعي لأن تقول ذلك ـ جآكي ، تحصل على دريبل |
| Leva uma vida em grande. - Jackie. - Ei, rapazes, tudo bem? | Open Subtitles | ـ أهلاً ، جآكي ـ أهلاً بكم جميعاً ، أكل شئ على مايرام |
| Jackie, estámos de acordo com uma parte. | Open Subtitles | جآكي ، لقد وافقنا مقابل تعويضنا بمبلغ مآلي ضخم |
| Jackie, Ama-me sensualmente é a pior música que já ouvi. | Open Subtitles | جآكي ، أغنيتك احبيني يامن تثيريني هي أسوء أغنية قد سمعتها على الإطلاق |
| - Para trás. Para trás. - Aqui vamos nós, Jackie. | Open Subtitles | ـ أعدها لي ، أعدها لي ـ هيّا ، إلتقطها ، جآكي |
| Agora, podemos ver o Jackie Gleason enquanto comemos. | Open Subtitles | الأن نستطيع مشاهدة جاكى جليسون و نحن نأكل. |
| Desculpa, Jackie. Viram o Kevin? | Open Subtitles | أعذرينى، جاكى ألم تروا كيفين فى أى مكان؟ |
| Entrei em pânico, até que a Jackie me disse onde estavas. | Open Subtitles | لقد تملكنى الرعب والذعر إلى أن أخبرتنى جاكى بمكانك |
| Jackie, tu e o Kelso fizeram-no, há dois meses atrás. | Open Subtitles | جاكى" , انت و "كيلسو" فعلتماها" منذ شهرين تقريباً |
| Sr. Presidente, houve quebra na segurança. Jackie, saia. | Open Subtitles | سيدى الرئيس هناك دواعى امنية جاكى اتركى الغرفة |
| Estou falido, Jackie. Que tipo de futuro é esse? | Open Subtitles | انا انكسرت يا جاكى, اى نوع من المستقبل هذا |
| Tens razão, Jackie, o Fonz pode derrotar o Bruce Lee. | Open Subtitles | أنت على صواب, جآكِ, الفونز يمكن أن يهزم بروس لي. |
| Atravesso o parque no Caddy para agarrar o Jackie antes que ele expluda. | Open Subtitles | أسرعت بالسيارة لألحق بجاكي الذي ينطلق كخفاش خرج من الجحيم منطلقاً نحو المرتفع |
| Asseguro-te Jackie que disparar contra ti nunca me passou pela cabeça. | Open Subtitles | اؤكد لك ياجاكي ان فكرة اطلاق الرصاص عليك ليست بخاطري |
| Por respeito a Jackie, pretendo manter isso assim. | Open Subtitles | بدافع احترامى لجاكى أنتوى ابقاء الأمر على هذا النحو |
| Toda a gente neste barco sabia por que Jackie odiava Madame Doyle. | Open Subtitles | أخشى أنها لن تقوم، أيها العقيد بعد كل شيء، كل شخص في هذا القارب يعرف بالضبط لماذا تكره آنسة جاكلين السيدة دويل |
| Jackie é levada para o camarote por Rosalie e Mr Ferguson. | Open Subtitles | وهكذا ساعدوا جاكي لمقصورتها من قبل الآنسة روزالي والسيد فيرغسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 