"james bond" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيمس بوند
• جايمس بوند
• كجيمس بوند

Desculpem, mas tudo isto parece um pouco coisa de James Bond.
اغفر لي، ولكن يبدو أن كل شيء قليلا جيمس بوند.

Seria como o James Bond a fugir elegantemente pelas escadas.
لن يكون هناك بي وي. سيشبه جيمس بوند يتسللُ صعودًا وهبوطًا السلالم برشاقة.

Quem sabe, talvez um dia tenhamos até o nosso próprio James Bond.
ومن يدري ، ربما في يوم من الأيام سيكون لدينا جيمس بوند الخاص بنا، صحيح.

James Bond. Pode mandar um carro para... 2171 Magenta Drive?
جيمس بوند هنا , ممكن تبعث سيارة إلى 2171 ماجينتو درايف ؟

Alteza Real, Excelências, senhoras e senhores, um brinde aos noivos, sr. e sra. James Bond.
صاحب سموك لورداتي، أيها السيدات والسادة إن النخب للعروس والعريس السيد والسيدة جيمس بوند

Não se pode matar o James Bond e ficar à espera da polícia!
أنت لم تَقْتلُ جيمس بوند و إنتظرْ حتي تصل الشرطة

Deixe lá o James Bond.
لا يهمك من جيمس بوند. انْزلُ إلى ذلك البيتِ.

James Bond... e a mulher é a major Amasova, uma agente russa.
جيمس بوند والمرأه هى الميجور أماسوفا عميل روسى

É a primeira vez que fico grato pela boa pontaria do James Bond!
إنّها المرّة الأولى التي اكون ممتنَ فيها بان جيمس بوند رامي جيد

James Bond, britânico empertigado.
من المخابرات الأمريكية جيمس بوند.. من البريطانيين الحمقى

Assassinado pelo agente britânico James Bond... que morreu também ao tentar fugir.
قَتلَ على يد العميل البريطاني جيمس بوند و الذي قتل أثناء محاولته الهرب,أيها الحراس

E, caso te tenhas interrogado, são as minhas pernas que aparecem no novo cartaz do James Bond.
و في حالة أنك مستغرب أنا أضع الآن بين ساقاي بوستر جيمس بوند

Muito bem, está na hora de James Bond saber tudo.
حسنا , هذا هو جيمس بوند , يريد أن يعرف الميعاد

Essa merda de James Bond não acontece na vida real. Os profissionais não fazem isso.
هراء جيمس بوند هذا لا يحدث في الواقع المحترفين لا يفعلون هذا

Bem,bem... James Bond. Mesmo a tempo de assistir ao fogo de artíficio.
حسنا, جيمس بوند, فى الوقت المناسب للالعاب النارية

É o James Bond e o tipo do Sea Hunt. Têm boas hipóteses.
نعم انه مثل جيمس بوند وارى انك اصطدته وهذه رمية موفقة

É que ainda andas por aí cheio de artefactos James Bond.
الأمر فقط أنتَ مازلت تحمل معدات جيمس بوند

Bela arma. É a que o James Bond usa.
هذا نفس السلاح الذي يستعمله جيمس بوند أتعلم هذا ؟

Sem ofensa, Henry, mas não passas de escuteiro a James Bond da noite para o dia.
لا أقصد الاهانه يا هنري, لكنك لم تتخرج من الكشافة حتّى تلعب دور جيمس بوند في الليل

De todo o modo, te cai bem... tipo como James Bond.
...على أي حال, أظن أنها تلائمك على طريقة جايمس بوند

Não gosto de me meter com tipos duros como o James Bond.
أنا فقط لا أَتمتّعُ بالعَبَث مَع رجل قوي كجيمس بوند.