"mates" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقتل
• تقتله
• تقتلني
• تقتلي
• تقتليه
• تطلق
• تقتلها
• قتلتني
• تقتلهم
• تقتلنى
• تقتليني
• تقتليها
• انقذ
• تقتلوني
• تقتلينى

Espero que cumpras a tua palavra - e nunca mais mates ninguém.
أتمنّى بأنّ تبقّ عند وعدك ولا تقتل المزيد من الناس قطّ.

Deixa-te de modéstias! Queremos que mates duas pessoas. Faz o teu preço.
لا داعي لهذا الكلام الفارغ، نريدك أن تقتل شخصين، كم سعرك

Por favor, não o mates. Eu faço o que tu quiseres.
أرجوك لا تقتله أوه، يا إلهى أنا سأفعل أي شيء

Quero que me mates, mas sem que eu me dê conta.
أريدك أن تقتلني لكن لا يجب أن أدرك حدوث هذا

Eles querem que mates. E, não interessa como, não o podes fazer.
إنهم يريدونكِ أن تقتلي وبغض النظر عن أي شيء، لا تفعلي ذلك

Se queremos estar juntos, preciso que mates o meu marido.
إذا أردنا أن نكون معاً أحتاجك أن تقتل زوجي

Mas se não a tiveres, ou se puderes perdê-la, não te mates.
لكن إذا افتقرت له، أو قد تضيعه أنجزه. لا تقتل نفسك

Tu queres matar o Diabo. Nós queremos que mates o Diabo.
أنتَ تريد قتل الشرير و نحن نريدكَ أن تقتل الشرير

Por que não baixas isso antes que mates um de nós?
لمَ لا تُخفض هذا قبل أن تقتل أحدنا؟ فكرة أفضل

Não mates o mensageiro, se as noticias não forem boas.
فقط لا تقتل الرسول لو أن الأنباء ليست سارّة

Não o mates, Altaaf. Ele vai levar-nos aos mísseis.
لا تقتله يا ألطاف هو الذي سيأخذنا للصواريخ

Ele não pode sair deste navio. Mas não o mates.
لا يمكن أنّه غادر هذه السفينة، لكن لا تقتله.

Espera. Já tens aquilo que querias. Por favor, não o mates.
انتظر، حصلت على ما تريد، رجاءً، لا تقتله

Não, não me mates.
أوه؛ لا؛ يا سيدي؛ لا يا سيدي؛ لا تقتلني؛ لا تقتلني أنا ذاهب أنا ذاهب

Não me mates! Não sabia que a câmara do chapéu tinha filme!
لا ، لا تقتلني ، لم أعلم أن هناك شريط بكميرا القبعة

E quando mataram o Bruton... forjou provas na piscina para incriminar-me... à espera que tu me mates e eu te mate.
وعندما قتل بروتون نفسه زرع الأدلة في المسبح ليجرمني آملاً أنني سأقتلك أو تقتلني

Antes que mates o cão, vamos experimentar uma coisa.
قبل أن تقتلي كلبِك نحتاج أن نجرب شيء آخر

No improvável evento de o tipo conseguir-me matar, o que iria provar que ele é consideravelmente mais capaz do que eu suspeito que ele seja, quero que o mates.
إن تمكن من قتلي مما سيثبت بأنه قادر أكثر من ما ظننته سأود منك أن تقتليه

Então, eu quero que tu mates o Vishwasrao.
لذلك اريدك ان تطلق النار على فيشواس راو وتقتله

Ela quer voltar, mas tem medo que a mates.
لذلك السبب أنا هنا,تريد العودة ولكنها خائفة من أن تقتلها

Mesmo que me mates, virá outra Caçadora ocupar o meu lugar.
حتى لو قتلتني قاتلة أخرى سيتم إرسالها لتأخذ مكاني

Revista-os, e faz o que for necessário para garantir que não voltam a fugir, mas não os mates.
فتشهم جيدا و إفعل كل ما هو ضرورى لمنعهم من الهرب ثانية و لكن لا تقتلهم

Vá, mata-me! Estou a pedir-te que me mates!
هيا، اقتلنى، إننى أطلب منك أن تقتلنى

Por isso diria que se fores o assassino... apenas, sabes, apenas talvez não me mates.
أنا أود أن أقول ..إذا كنتأنت القاتل. فقط، تعرفين فقط لربّما لا تقتليني

Antes que a mates, tal como fizeste com a mãe dela.
قبلَ أن تقتليها كما فعلتِ مع والدتها.

Então... não me mates. Já tive o suficiente.
*لذا انقذ حياتي، من الصعب إنقاذها*

Talvez mate 1 ou 2 antes que tu me mates.
علي ان اقتل واحد أو اثنان قبل ان تقتلوني

Não me mates, por favor, está bem? Imploro-te, por favor!
فقط لا تقتلينى , رجاءًا - انا أرجوكِ -