"minha cama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فراشي
• سريرى
• سريرِي
• فراشى
• سرير
• سريري
• غرفة نومي
• بفراشي
• بسريري
• لفراشي
• وسريري

Se nós, digamos, fizéssemos amor na minha cama, podíamos fazê-lo num táxi?
إن قمنا بممارسة الجنس في فراشي أيمكننا أن نمارسه بالتاكسي أيضاً؟

Bom, depois eu me vejo só, na minha cama de ímans... perguntando-me que doenças venéreas terei contraído.
عندئذ اجد نفسي وحيدا على فراشي المغناطيسي وانا اتسائل أي مرض تناسلي اصابني هذه المرة

Quero estar na minha cama nova, no meu apartamento novo,
حسناً، أريد أن أكون في فراشي الجديد، وشقتي الجديدة

Quero ir para casa. Quero ir para a minha cama.
أريد أن أعود للوطن أريد أن أنام فى سريرى

Se, por acaso, vasculharem debaixo da minha cama, as cassetes de vídeo são do meu relatório do Clarence Thomas.
وإذا أنتم جميعاً صادف أن كُنتُم تَحْفرونَ حول تحت سريرِي... تلك أشرطة الفديو لتقريرِي على كلارينس توماس.

Pondo outra mulher na minha cama? Já reparaste como é mórbido?
بوضع امرأه اخرى فى فراشى هل تتدركين كم هذا مقزز

Está bem? Consigo cheirá-la na minha cama, e vivo duas casas abaixo.
يمكنني شمها في فراشي , وأنا أعيش بعد بيتين من هنا

Dou-lhe a minha cama de boa vontade. Posso dormir no sofá.
على الرحب والسعة في فراشي وسوفأضطجععلىالأريكة.

Não paro de pensar que esta é a minha última noite, na minha cama, na minha casa... como se fosse a minha última noite como criança!
لقد ظللت أفكر بأمر كيف هذه كانت أخر ليلة في فراشي, في منزلي و كأنها أخر ليله كصغيرة نوعً ما

Anda já aqui e telefona à polícia, porque está um corpo na minha cama, e cheira a merda, e ainda parece pior.
أحضر مؤاخرتك إلى هنا ، وأتصل بالشرطة لأن يوجد جثه ميته في فراشي ورائحتها كالقذارة ، وتبدو أكثر سوء

regressara casa. Acordar novamente na minha cama, com a minha esposa e rodeado de todas as coisas que me eram familiares.
أن أصحو في فراشي مع زوجتي وكل شيء أعرفه هو حولي

À minha cama vou.
تصبح على خير يا روميو سأعود أنا الى فراشي الوثير

A minha avó está a dormir na minha cama e a pele dela parece uma bola de basquetebol.
تنام جدتي في فراشي وبشرتها تشبه كرة السلة

Você terá um lugar a meu lado, em meu trono e em minha cama.
ثمّ أنتي يجب أن تأخذي مكانك بجانبي على العرش وفي فراشي

estou na minha cama. Eu sei que é... o meu cérebro.
انت حصلت على هذا الشىء انا فى سريرى, انا اعرف

Sei que te passas com estas coisas, mas se mijas de novo na minha cama, dormes lá fora.
انها كالساعه أعلم انك خربت هذه الاشياء ولكن لو تبولت مره أخرى فى سريرى ستنام خارجا.

E depois para a minha cama, onde tenho descanso.
دعونى ألتقط أنفاسى ثم أذهب إلى الأعلى إلى سريرى حيث أستطيع النوم

Toda a gente se mete nua na minha cama, menos eu.
كُلّ شخص الذي يُصبحُ عارياً في سريرِي ماعداي.

Éu acordei esta manhã com uma mulher na minha cama.
لقد استيقت هذا الصباح لأجد إمرأة غريبة فى فراشى

Mijei a minha cama até aos 19. Isso não é vergonhoso.
لقد كنت أبلل سرير حتى بلغت 19 عاماً لا يوجد خجل في هذا

Ir-se-ia abrir por baixo da minha cama e engolir-me durante o sono?
هل يمكن أن ينفتح أسفل سريري وأن يبتلعني بينما أنا نائم

Claro, ele agora vive no meu apartamento, no meu quarto, na minha cama.
بالطبع، إنه الأن يعيش في .منزلي و في غرفة نومي .على سريري

Conta agora, para não ires à minha cama à noite.
هذا جيد، أخبريني الآن كي لا تظهري بفراشي ليلًا

Aquela que dormiu na minha cama na noite passada?
الفتاة التي كانت تنام بسريري الليلة الماضية ؟

Que rastejes para a minha cama a meio da noite.
أنا خائف من أني تأتي لفراشي في منتصف الليل

Acho que o problema é que a tua roupa é de metal... e minha cama é feita de ímans.
اعتقد ان المشكلة ان ملابسك مصنوعة من الحديد وسريري مصنوع من المغناطيس