"o adn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحمض النووي
• دي إن أي
• الحامض النووي
• حمضه النووي
• حمض نووي
• الجينات
• حمضها النووي
• الحمض النوويّ
• ال دي
• حامضه النووي
• الحمض النّووي
• ان ايه
• الحمضَ النوويّ
• الدى إن إيه
• النووي الخاص

A tecnologia CRISPR já foi utilizada para alterar o ADN nas células de ratos e macacos, e também noutros organismos.
لقد بدأ استخدام تقنية كرسبر بالفعل في تغيير الحمض النووي في خلايا الفئران والقرود بالإضافة إلى كائنات أخرى.

o ADN é uma dessas coisas que não se dissolve.
الحمض النووي هو أحد تلك الأشياء التي لا تتجدد.

Na noite anterior à corrida dela analisaram o ADN dela.
والليلة قبل سباقها، قاموا بمسح الحمض النووي الخاص بها.

Se o ADN indicar o Richard Adams, então temos a arma do crime e o seu assassino.
إذا مباراةِ دي إن أي 'إس أي لريتشارد أدامز، ثمّ نحن عِنْدَنا القتلُ السلاح وقاتله.

Pelo contrário, esses resultados baseiam-se numa comparação com o ADN de pessoas que vivem hoje em França.
بدلًا عن ذلك، تعتمد هذه النتائج بالمقارنة مع الحمض النووي للأشخاص القاطنين في فرنسا اليوم.

Aquele sangue na perna cortada... o ADN voltou com uma correspondência.
الدماء الموجودة على القدم المقطوعة تحليل الحمض النووي جاء مطابقاً

o ADN masculino recolhido no interior partilha semelhanças entre 12 dos 16 loci com o sangue referencia da vitima
الحمض النووي من العصابة به أليلات ذكورية مشتركة عند العقد 12 و 16 مع عينة الضحية المرجعية

Se o ADN corresponder, sabemos quem é o assassino.
إذا تطابق الحمض النووي فسنكون عثرنا على قاتلنا

o ADN dela, relacionava-a com um homem cinco portas abaixo.
قاد الحمض النووي خاصتها إلى رجلبمقربة خمسة بيوت منا

E como sabem, esses caça germes são os que carregam o ADN.
وكما تعلمون، تلك الجرثومة المقاتلين هي تلك التي تحمل الحمض النووي

o ADN da mulher misteriosa foi encontrado nos invólucros do local.
الحمض النووي للمرأة الغامضة كان على فوارغ الطلقات بمسرح الجريمة

o ADN encontrado na borda do copo que pensamos ser da suspeita.
الحمض النووي على حافة الكأس تم الاعتقاد بأنه من إستخدام الجاني

Eles disseram-me que o ADN coincidiu com todos os casos.
لقد تم أخباري أن الحمض النووي يتطابق بكل القضايا

Então, se lhe tirarmos o ADN, poderíamos recriar os dinossauros, certo?
إذن، إذا استخرجنا الحمض النووي يمكننا إعادة تكوين الديناصورات، صحيح؟

o ADN confirmou que o pai era o mesmo.
الحمض النووي اظهرَ انهُ نفس الوالد لكلٍ منهم

Isolaram o ADN que dava aos gémeos os traços faciais, a cor do cabelo, e conseguiram reproduzi-lo.
عزلوا مادّة دي إن أي التي أعطت التوائم ميزّاتهم الوجهية، لون شعر... ... وهمكانواقادرونعلىإعادة إنتاجه.

Apenas sequenciar o ADN não nos dá informação suficiente para encontrar tratamentos eficazes.
فرسم شريط الحامض النووي فحسب لا يعطينا معلومات كافية لإيجاد علاجات فعالة.

Seria de esperar encontrar o ADN dele em casa.
الأمر ليس بصدمة لإيجاد حمضه النووي في المنزل

Sem o ADN alienígena, não tem hipóteses contra o Vírus Espartano.
بدون حمض نووي فضائي فليس لديكِ فرصة ضد هذا الفيروس

Verifique o ADN e compare os resultados com pessoas desaparecidas.
اجرى فحص الجينات الوراثيه و ابعث نتائج حول المفقودين

Se o ADN dela estivesse um ponto percentual abaixo, seria um golfinho.
إن كان حمضها النووي أقل بواحد من عشرة كانت لتصبح درفيلاً

Afinal, o ADN pertence a um escritor de crimes reais.
يتبيّن أنّ الحمض النوويّ يعود إلى كاتب جرائم حقيقيّة

Por exemplo eu fiz um trabalho sobre o ADN mas o pai e a tia Parvati estavam a falar do seu NR.
مثل ما انا لازم اسوي تقرير عن ال دي ان ار لاكن انا سمعت ابوي وعمتي بارباتي يتكلمون عن ال دي ان ار

A única forma de ele não ser o homem que me fez quem sou é se usaram o ADN dele para criar um novo Gregory Magnus.
الطريقة الوحيدة التى تجعله ليس بوالدى أن يكونوا قد أستخدموا حامضه النووي لصنع (جريجوري ماجنس) جديد

E o ADN também se copia a si mesmo.
و الحمض النّووي يستنسخ نفسه أيضاً. فهو يستنسخ نفسه

O laboratório está a comparar o ADN com todas as bases de dados.
المختبر يحاول مقارنه دى ان ايه بقواعد البيانات

Assim que os Visitantes extraírem o ADN dos alvos e o misturarem com o final, fará com que todo o ADN extraído seja inútil.
حالما يستخرجُ الزائرون الحمضَ النوويّ من المُستهدفين، و يخلطونه مع كمّيّةٍ أكبر، سيصبحُ كلّ الحمضُ النوويّ الذي استخرجوه عديمَ النفع.

o ADN de todos os seres terrestres tem só quatro pares básicos.
حامض الدى إن إيه لأى كائن أرضى لديه 4 أزواج فقط