"só eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط أنا
• أنا الوحيد
• فقط انا
• انا فقط
• أنا فحسب
• أنا الوحيدة
• فقط ني
• مجرد لي
• لي فقط
• فقط لي
• أنا وحدي
• عداي
• أأنا الوحيد
• انا الوحيدة
• سواى

Vamos ter uma noite de macho. Só eu e tu.
سنحصل على نزهتنا الليلية الخاصّة بالرّجال فقط أنا وأنتِ

{\pos(192,230)}Nada de amigos, telefonemas, Só eu sozinha com os livros.
بدون أصدقاء ، بدون هاتف محمول فقط أنا والكتب

Não me afectaram. Só eu me posso afectar. E afectei.
لا تشوشون عليّ، أنا الوحيد القادر وهذا ما فعلت

Eu também. Eu pensei que fosse Só eu. - Não estás sozinho.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ فقط انا أنت لَسْتَ لوحدك.

Desonrado não era Só eu. Desonrado não era Só eu, mas todos, toda a casa Cefalu.
ليس انا فقط الذي اتهمت بالعار بل كل اسرة سيفالو

Só eu posso consentir e não te quero a tocar nela.
أنا فحسب يمكنني الموافقة و لنْ أسمح لكم بأن تلمسوها

Só eu é que estou com um mau pressentimento?
هل أنا الوحيدة التي يحدوها التشاؤم حيال هذا؟

Tudo bem, se for Só eu, porque sou Só eu, certo?
هو بارد إذا هو فقط ني. هو فقط ني، أليس كذلك؟

Só eu... sobrevivi, regando os corpos com lixívia.
فقط أنا نجوت انثر على الموتى المبيض والكلور والليزول

Era Só eu, Alex. São as minhas maluqueiras.
انه انا فقط يا أليكس فقط أنا أتجه نحو الجنون

Eu só, eu... eu não quero que eles me vejam.
إنني فقط. أنا.. أنا لا أريدهما أن يرياني

Enquanto for, Só eu e os meus homens andamos armados.
طالما أنها عهدتى, فقط أنا و حراس السجن لنا الحق في هذا

Receio que nao. Viagem a Las Vegas, Só eu e tu?
أخشى ذلك لا- ليس هناك رحلة لـ[لاس فيغاس],فقط أنا وأنت؟

Mandem retirar todos. Só eu. Só eu e ele.
بدون نداءات الجميع، أنا فقط أنا وهو فقط

Mas suponho que Só eu posso contá-la por completo.
ولكن أعتقد أنا الوحيد من يستطيع أن يقول خلاله.

E apesar de recusardes ver-me, Só eu me preocupo convosco.
وبالرغم من أنكِ لن تريني , أنا الوحيد الذي يهتم بكِ

Eu tenho os dois pés dentro e o Devon só tem um pé dentro, então sou Só eu a cuidar de três pés e queria que fossemos nós, percebes, a cuidar de quatro pés.
وديفن لديه قدم واحده فقط إذاً فقط انا اهتم فقط بثلاث اقدام واريدها ان تكون نحن

- Não te preocupes, sou Só eu, e alguns dos suspeitos mais invulgares.
لا تقلقي ، إنه أنا فحسب و بعض من المتهمين الغير طبيعيين

Por favor, deixe-me ficar. Só eu posso chamar a Sra. Markway de volta.
من فضلك؛ اتركني أبقى أنا الوحيدة التي يمكنها ان ترجع السيدة ماركواي

Claro que sou Só eu. Quem é que pensavas que era?
نعم، هو فقط ني الذي إعتقدت هو كان سيصبح؟

Sou Só eu e o meu amigo Rooster.
انها مجرد لي ولبلدي بال، الديك.

Quero dizer, é Só eu e algumas câmaras não tripuladas a fazer coisas que eu provavelmente estaria a fazer de qualquer maneira.
أعني، انها لي فقط وعدد قليل من الكاميرات من دون طيار القيام بأشياء كنت على الأرجح أن تفعل أي حال.

não posso ser Só eu e os miúdos.
لا يمكن أن نقيم الحفلة أنا والاولاد فقط لي أن تكلفتم أمر الدفع

Se morrer aqui, sou Só eu. Não posso voltar!
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

Para trás, robô. Só eu é que posso arruinar as férias da minha família.
تراجعوا ايها الروبوتات ، لا أحد يفسد اجازة عائلتي ما عداي

Só eu acho esta situação estranhamente familiar?
أأنا الوحيد الذي يجد أنّ هذا الوضع مألوف بشكل مُخيف؟

Só eu é que dou ideias?
لماذا انا الوحيدة التي اتكلم اليوم , شباب؟

Depois era Só eu e o O'Hara.
... و بعد ذلك ، لم يعد هناك سواى و أوهارا