"tony" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طونى
• توني
• تومي
• طوني
• بتوني
• تون
• طومي
• وطونى
• ياتونى
• ياتوني
• وتونى
• تونى

Já te disse, Tony, o sistema caiu no hotel inteiro.
طونى قلت لك النظام معطل فى كل انحاء الفندق

Tony, o que é que se passa?
طونى ، ماذا يجرى اولا ، الهواتف الارضية تسقط

Estava um pouco nervosa, mas o Tony disse que vai correr tudo bem.
اجل انا متوترة قليلا ، ولكن طونى قال ان الامور قد تصبح على ما يرام

Conheço o Tony como a mim próprio. Contamos com ele.
أعرف توني مثلما أعرف نفسي واضمن امكانية الاعتماد عليه

As duas brigaram por causa do Tony e nunca mais fizeram as pazes.
كانت ابنتاي تتشاجران على تومي بيبنس ومنذ ذلك الحين لم يتواءما

É o Tony Almeida da CTU.
مرحبا جاك ، انا طونى الميدا من وحدة مكافحة الارهاب

Já. Tony, nós não deveríamos estar trabalhando fora de L.A.?
اجل ، طونى الا يجب ان نعمل خارج المدينة

É melhor você enviá-los agora. Tony, você acabou com os dados de Gainesville?
ارسليها الى افضل طونى هل اعدت كتابة تواريخ جينسيلف

Vou passar-lhe o Tony Almeida. Aguarde um segundo. - Estás a ouvir-me?
سيد باور ، لدي طونى الميدا سأحوله لك خلال ثانية

Sei que o Tony está a liderar o processo, e não quero ser inoportuna, mas...
اعلم ان طونى يدير الاشياء هنا وانه من يبنغى ابلاغه ، لكن

A decisão é do Tony. Estou a tentar contactar a minha filha.
انها مهمة طونى انا احاول العثور على ابنتى

Onde está o Tony e a informação de satélite para o Jack?
اين طونى وهل تم تغذية جاك بالقمر الصناعى

Tony, tira uma fotografia de grupo, para a posteridade.
طونى, ألتقط صورة للفريق من أجل الأجيال القادمة فلتنسى الأجيال القادمة

Tony, ele não está a fazer isso porque quer.
هو لا يفعل ذلك لانة طونى يريد ذلك

O Tony fez-me prometer que te ia perguntar.
طونى جعلنى أوعده أنى سأقوم بسؤالك عن هذا

Gibbs, ouvi o McGee dizer que ele... gostava de passar mais tempo com o Tony.
جيبز لقد سمعت أن ماكجى يود أن يمضى بعض الوقت مع طونى

Tony, tente descansar um pouco. Eu acho que vi uma pequena ruga.
حاول أن تنال قسطا من النوم يا توني فأنا أري تجاعيد

- Diga ao Tony que preciso de um favor. - 10-4.
هل يمكنكِ أن تجدي توني وتخبريه أني أحتاج خدمة أخرى؟

E quem é o prémio de consolação. Fazer o Tommy Tune ser o primeiro a ganhar o Tony de ouro em quatro categorias. Muito interessante.
ومن هو جائزة الترضية. إجعل النغمة تومي في أول لاعب يفوز ذهب توني في أربعة فئات.

Tony Hamilton, mas por aqui chamam-me apenas Big Tony.
طوني هاميلتون و لكن الجميع ينادونني طوني الضخم

Que disse ele para o Tony ficar sem fala?
ما الذي فعله ماكجي بتوني لجعله يندهش هكذا

Mas algumas pessoas sentem que é contra os nossos princípios, Tony.
لكن يشعر البعض أنّ هذا ضدّ مبادئنا يا (تون)

Eu sabia que sim. Tony odiou, mas sabes como são os Britânicos.
عرفت أنك ستفعلين طومي كرهها , لكنه بريطاني

Estamos em um canal designado com Michelle Dessler e Tony Almeida.
نحن على قناة خاصة معنا ميشيل ديسلير وطونى الميدا

És maravilhosos, Tony. Que grande espectáculo!
لقد كنت مدهشا ياتونى, لقد كان عرضا رائعا

Quando a tua mãe morreu, Tony, sabes quem pagou o funeral?
عندما ماتت امك ياتوني هل علمت من دفع ثمن الجنازه ؟

O nascimento do Nuyen foi debaixo de água. Eu e o Tony estávamos na banheira.
حينما نزل ماء أم ناينى كنت انا وتونى أمام حوضها

Senhores e Senhoras, o indiscutível senhor do universo Sr Tony Francis!
السيدات والساده اقدم لكم سيد الكون بلا منازع000 تونى فرانسيس