"trabalha na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعمل في
• تعمل في
• يعمل فى
• تعملين في
• تعمل فى
• عمل في
• يعمل لدى
• يعمل بمتجر
• يعمل لشركة
• يعمل لصالح

Oh, referes-te ao homem velho que trabalha na oficina.
أوه تعني الرجل العجوز الذي يعمل في الورشة

Ele trabalha na drogaria Excelsior ao virar da esquina, mas se me seguisses no Twitter, saberias isso há três horas.
بخير، انه يعمل في صيدلية، اكسيليور عند الزاوية لكن لو تابعتيني على التويتر لعرفتِ ذلك منذ ثلاث ساعات

Ele trabalha na Marina onde os Watkins mantinham o iate.
هو يعمل في مارينا حيث يقع يخت عائلة ويتكنز

Mas engraço com a gaja que trabalha na pizaria.
لكنني تعجبني الفتاة التي تعمل في محل البيتزا

Depois da escola, trabalha na jardinagem para o pai dela.
هي تعمل في الحديقة بعد المدرسة من اجل والدها

Ele mora em Simi Valley e trabalha na Banning Medical Supply.
هو يعيش في ,سيمي فالي,و يعمل في بانينغ للامدادات الطبي.

Não andas com um tipo que trabalha na Comissão de Reeleição?
ألست على علاقة برجل يعمل في لجنة إعادة الإنتخاب؟

O Sr. Metzler trabalha na contabilidade, quanto a Ellen Ripley tenho de ver.
إلين ريبلي، العمل هنا. ميتزلر يعمل في مجال المحاسبة سوف يكون لي للاطمئنان على ريبلي.

Ele está na solitaria agora... mas ele trabalha na infermaria, no último turno.
إنه في الزنزانة الانفرادية الآن لكنه يعمل في المستوصف ليلاً

Parece lógico, porque o Marcus também trabalha na PeP, e de facto, faz a mesma coisa que eu.
وهذا يبدو منطقيا ماركوس أيضا يعمل في بي بي وفي الحقيقة يقوم بنفس العمل الذي اقوم به

O meu pai trabalha na CTU, o sítio que foi bombardeado.
ان ابي يعمل في وحدة مكافحة الارهاب المبنى الذى تفجر صباح اليوم

trabalha na agência aqui de cima.
يعمل في أحد الاماكن المالية في الطابق العلوي

Para alguém que trabalha na medicina, não se cuida muito bem.
للرجل الذي يعمل في المجال الطبي، كنت لا تأخذ الرعاية جدا بنفسك جيدا.

Ele trabalha na mesma estação de tratamento de água que a minha vítima.
أنه يعمل في ذات مصنع معالجة المياه الذي عمل به الضحية

Tudo que sei é que trabalha na Seção Pornô provavelmente nas máquinas de escrever romances proletários.
كل ما أعرفه عنها انها تعمل في القسم الذي في الزاويه غالبا على احد الات كتابة الروايات للعامه

Ela só me interessa porque trabalha na escola.
ما الذي تتحدثين عنه؟ أنا أهتم بها فقط لأنها تعمل في المدرسة

Andrea Fleytas vive na Califórnia. Já não trabalha na indústria petrolífera
أندريا فلايتس، تعيش في كاليفورنيا وهي لم تعد تعمل في مجال النفط مجددا

Donny, alguém com essa informação trabalha na polícia, e é uma lista longa.
دوني , أي شخص مع هذا النوع من المعلومات التي تعمل في الداخل , وانها لائحة طويلة.

Sr. Padre, o Keller trabalha na reitoria, certo?
أبتى , كيلير يعمل فى منزل القساوسة عندكم , صحيح؟

E, June, você trabalha na limpeza das cenas de crime, certo?
كلا و جون انت تعملين في شركة تكروما سين كلينر

trabalha na cantina porque os pais são os donos.
يالها من ساقية فقيرة؟ انها تعمل فى الكنتين

Ele já trabalha na propriedade à oito anos. Sem cadastro.
لقد عمل في المنزل لمدة 8 سنوات و بدون اي سوابق

Quanto ao meu filho mais velho, que trabalha na Google, a avaliação é feita a cada trimestre, ou semestre.
بينما ابني الاكبر, الذي يعمل لدى غوغل عليه العمل على اساس فصلي او نصف عام

Ele trabalha na Buy More, não vivendo no seu verdadeiro potencial.
،"يعمل بمتجر "اشتر أكثر ولا يلتزم بإمكانياته

Mudou-se para os EUA para estudar quando tinha 23 anos, e trabalha na Black Cross desde que está formado.
لقد انتقل إلى الولايات المتحدة للدراسة عندما كان عمره 23 عاما و هو يعمل لشركة بلاك كروس منذ التخرج

Disseste-lhe que o teu genro trabalha na empresa de cabo?
ألم تخبريهم أن إبنكِ يعمل لصالح شركتهم ؟