"çikolatalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشوكولاتة
• الشوكولاته
• شوكولاته
• الشوكولا
• شوكولاتة
• بالشيكولاتة
• الشيكولاتة
• شيكولاتة
• بالشوكولاتة
• الشيكولاته
• بالشوكولاته
• الشكولاتة
• الشوكلاته
• شوكولا
• الشكولاته

Biraz arsızlık gibi olacak ama buzlu çikolatalı pasta yapabilirsin belki?
وربما، إن كنتُ جريئًا، كعكة الشوكولاتة مع طبقة مثلّجة من الشوكولاتة؟

Çift pizza burger, peynirli acılı patates ve büyük çikolatalı milkshake istiyorum.
هل لي بـ2 بيتزا بيرجر بالفلفل الحار مع الجبن ومشروب الشوكولاته الكبيرة؟

tamam, 2 Donat, 2 Yabanmersini muffi, 2 çikolatalı Cappucino, sen ne istersin?
اعطنى اثنين دونت بالسكر واثنين مافن بالتوت واثنين شوكولاته مخفوقه وانت ماذا تطلبين

Büyükannenizin çikolatalı kekini tattığınızda aldığınız o sıcak ve belirsiz duygu ?
ذلك الشعور الدافئ الذي تحصل عليه عندما تتذوق كعكة الشوكولا من جدتك؟

Her zaman üç top dondurmalı çikolatalı soda ısmarladığımı hatırlıyorum.
وأتذكر أنني كنت دائماً ما أطلب شوكولاتة بالصودا بثلاث مغارف

çikolatalı Alman pastalarını, kuzu buğulamayı ve Belçika "waffle"larını da tutuyorsun.
أنت أيضاً تحتفظ بالكعك الألماني بالشيكولاتة واللحم الضاني وبسكويت الوافل البلجيكي

Yumurtalar; sarısı yukarıda, pastırma, tost, ve gerçekten açsan çok güzel kokan, bir dolu kocaman çikolatalı kek.
بيض و لحم الخنزير و خبز و لإنك جائعة حقا كومة من قوالب الشيكولاتة لها رائحة جيدة

çikolatalı bir pasta aldım ve en iyi arkadaşımı aradım.
أنى أكلت نصف كيكة شيكولاتة ثم طلبت أعز صديقاتى ريتا

Bazı günler bir parça çikolatalı kek ile yerde kıvrılmak istedim.
تجعلني في بعض الأيّام أريد فقــط إلتهام قطعة من كعكة الشوكولاتة.

Herhalde artık üç top dondurmalı o harika çikolatalı sodalardan yapmıyorsunuzdur?
لا أحسب أنكم لا زلتم تقدمون آيس كريم الشوكولاتة بالصودا ؟ ذات الثلاث مغارف ؟

Üzümlü var ve süper çikolatalı ve...
أخذو العنب والأخرق الخارق و الشوكولاتة و

Sürekli çikolatalı süt gibi kokan adamdı o. - Öyleydi.
هو نفسه الشخص الذي كان دائما رائحة كرائحة حليب الشوكولاته.

10 bin kişilik çikolatalı milkshake ve patates alabilir miyiz?
أيمكننا الحصول على هزة الشوكولاته والبطاطس لأجل عشرة ألف رجل؟

Ben tavuk budu ve çikolatalı kek için ne kadar ödeyeceğim?
لأنني والدها ! كم سأحصل على افخاذ الدجاج وكعكات الشوكولاته ؟

tamam, 2 Donat, 2 Yabanmersini muffi, 2 çikolatalı Cappucino, sen ne istersin?
اعطنى اثنين دونت بالسكر واثنين مافن بالتوت واثنين شوكولاته مخفوقه

Ben şahsen beynimin nefis çikolatalı kurabiye kokusu öngöreceğini biliyorum.
أنا أعرف أنّ دماغي سيتوقع هذه الرائحة الشهيّة من بسكويت الشوكولا المخبوز حديثاً.

Ayrıca haklısın dostum, o şeyi sikmek, çikolatalı sufleyi sikmek gibi.
و أنت محق ، مضاجعة هذا الشيء مثل مضاجعة شوكولاتة سائلة

İki normal, iki çikolatalı çörek.
مشروبى المعتاد وقطعتىّ دوناتس بالشيكولاتة

Hep buraya gelirdik. çikolatalı milk shake alırdık.
لقد جئنا هنا طوال الوقت لقد اعتدنا ان ناخذ كعكة الشيكولاتة

İçinde çikolatalı kek ve fındık var, alyuvar değil.
إنها كعكة شيكولاتة, ليست خلايا دماء حمراء

Bolca lif içeren kepekli mısır gevreğini yiyebilirsiniz veya çikolatalı donut.
بإمكانك أن تتناول الحبوب الغنية بالألياف أو الكعك المحلى بالشوكولاتة.

Tam 15 dakika içinde on çikolatalı gofret yiyip... yedi kola içtiğini gördüm.
اللعنة , رأيته يبتلع عشر قطع من الشيكولاته وسبع مشروبات باردة فى 15 دقيقة

Bir tane de çikolatalı kek. Sütlü mü yoksa bitter çikolatalı mı?
ـ و بسكويت بالشوكولاته ـ بالحليب أم شوكولاته داكنة ؟

çikolatalı dondurmayı getirdin mi?
هل أحضرت الايس كريس ذات طبقاتين الشكولاتة

Anlamadığın bir şey var mı? Evet efendim. Neden herkes çikolatalı kek yiyor?
نعم , سيدي , لماذا الجميع يآكلون كعكة الشوكلاته

Vay, ne yemek ama! Sosuna dokunmamışsın? çikolatalı.
يا لها من وجبة أنت لم وجبتك إنها شوكولا سمعت أنها جيدة لك

Bizim çikolatalı pasta örneğinde gördüğümüz , Normalüstü bir uyarandır ve bizim tasarım bağlantılarımızı büker.
ومانراه هنا ، لنقل ، كيكة الشكولاته أنها جاذب فوق الطبيعي ليعدل تصميم خريطتنا الذهنية