| Dolly Edinburgh’ta yapıldı, ve Dolly yetişkin bir kök hücreden ilk klonlanan memeli örneğiydi. | TED | لذا دولي قد صُنعت هنا في أدنبره ودوللي هي المثال الأول من استنساخ حيوان ثديي من خلايا بالغة. |
| Güney Afrika'da bir akvaryumda Dolly adında şişe burunlu yavru bir yunus vardı. | TED | في حوض للأسماك بجنوب أفريقيا كان هناك دلفين صغير اسمه دولي. |
| Dolly Kenyon, son üç senenin yetenekli şampiyonu Justasec'in sahibi. | Open Subtitles | "دولي كانيون" صاحب الحصان الرائع جوستاسك" حامل اللقب لثلاث مرات |
| Ashcombe, Dolly Flint'le hiç tanışmadığını söyledi, ve Dolly de onunla hiç tanışmadığını. | Open Subtitles | أشكومب قال بأنه لم يلتقي دوللي فلينت، وهي قالت بأنها لم تره مسبقا |
| Dolly and Girlfriend dergilerinin okunduğu zamanlardı. | TED | عدت الى المدرسة. كان هذا في أيام مجلات دوللي و الصديقة. |
| Şişko kadın Dolly Dumpling'i görün! 381 kilo çekiyor! | Open Subtitles | انظروا الى دولى السيده الثمينه تزن 840 بوند |
| Hello Dolly'i hatırlayabilmek için... Dolly'i dinlemek zorundaydım... | Open Subtitles | أقوم بتذكر الآسطر الخاصة بي في مرحبا دولي كان من المفترض أن ألعب دور دولي |
| Bu mektup ise evden geliyor. Dolly, Grincha için bir parti veriyormus. | Open Subtitles | دولي أخذت غريشا وتانيا الي حفلة الصغار في سارماتسكيز؟ |
| Dolly Parton'ın büyük felsefesine göre yaşayan biri de değilim. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد المغوي بفلسفات دولي بارتون |
| Her dokuz dakikada bir Dolly Parton'ın hayat hikayesini izlerken öğrendiğim bir şey varsa o da kesin olmaktır! | Open Subtitles | لو تعلمت أي شيء من مشاهدة قصة حياة دولي بارتون مع إعادتها كل تسع دقائق فهو أن تكرسي كل طاقتك لهدفك |
| Dolly Rudolp diye biri olabilir ama onunla tanışmadığımı söylüyorum ve ondan hiç mücevher satın almadım. | Open Subtitles | ,لعل هناك سيده اسمها دولي رودولف لكنني لم التقِ بها ولم أشتري اي مجوهرات منها |
| Dolly geldi ve ona baktı, annesine geri gitti, bir, iki dakika süt emdi, pencereye geri geldi ve başını duman gibi sarmalayan bir süt bulutu bıraktı. | TED | اقترب دولي ونظر إليه، رجع إلى أمه ورضع قرابة دقيقة أو دقيقتين، رجع إلى الشباك، ورسم سحابة من الحليب حول رأسه مثل الدخان. |
| Ben Dolly's Chance için 5000 Dolar ödedim. Ve o bu yarışı kazanacak. | Open Subtitles | راهنت ب 5000$ على"دولي تشانس" انها سوف تفوز في هذا السباق |
| Dolly, ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تظنين نفسك فاعلة يا دولي ؟ |
| Günaydın, Dolly. Şu Yüzbaşı Butler değil miydi? | Open Subtitles | صباح الخير يا دوللي أليس هذا الكابتن بتلر ؟ |
| Dolly Merriwether, Bonnie Butler için parti vermek benim fikrimdi! | Open Subtitles | لماذا يا دوللي ميروذر ؟ تعرفين أن إقامة حفل لـ بوني بتلر كانت فكرتي أنا |
| - Komiser, bu Dolly Flint. Karınızın cesedini o buldu. | Open Subtitles | -سيدي المفوض، هذه دوللي فلينت هي من وجدت جثة زوجتك |
| Deli saçması Dolly Flint'i almak ve cesedi buldurmak. | Open Subtitles | إصطياد تلك الغبية، دوللي فلينت، لتكتشف جثتها |
| Bilim adamı Dr. Lan Wilmut, Dolly adında bir koyunu başarıyla klonlamıştı. | Open Subtitles | ونجح العالم إيان ويلمو في إستنتاخ المعزه .. دوللي .. |
| - Dolly Parton'un velayetini nasıl alırım? | Open Subtitles | كيف يمكنني الحصول على حضانة دوللي بارتون؟ |
| - Sanırım Dolly Parton'ın yeni bir babası olacak. | Open Subtitles | و أنا أعتقد أن دولى بارتون سيكون لها أب لا |
| - Dolly var mi burada? | Open Subtitles | أترى إن هناك دُمية هنا؟ |
| Dolly's striptiz kulübünü duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت بنادي تعري يُدعى "دوليز"؟ |
| Dolly ile tanışmalısın... | Open Subtitles | يجب أن تلتقِ بـ(دولّلي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 