| Aslında benim araştırmam da Riley'yi destekliyor. Dracula saklanacak bir tip değil. | Open Subtitles | في الحقيقة رأيي يدعم رأي رايلي دراكولا ليس من النوع الذي يختبئ |
| Frankenstein veya Dracula gibi klasik korku filmleri yayınlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تعرض بعض الرعب القديم مثل فرانكشتاين أو دراكولا |
| Dracula kıyafetli bir adam, yeşil canavarlarla ilgili yayın yapıyor. | Open Subtitles | هناك رجل بالداخل يرتدي مثل دراكولا يصور مواد بصحبة وحوش خضراء صغيرة |
| Dracula konusunu ağırdan almalıyız, öyle mi? Tekrar karşılaşacağımızı | Open Subtitles | لذا يجب أن نتحري الحذر في التعامل مع دراكولا قال أننا سنتقابل مرة أخري |
| Ve çocuklar Dracula da burada olabilir. | Open Subtitles | ورجال دراكيولا قد يكون هنا، أيضا. |
| Hayır, Buffy haklı Dracula sıradan numaralara kanmayacak kadar zeki. | Open Subtitles | بافي علي حق . دراكولا لن ينخدع بسهولة, ويقع في الحيل المعتادة |
| Ya da daha iyisi, git bir mezarın üstüne otur ve Dracula ortaya çıkana kadar boynunu sergile. | Open Subtitles | أو لماذا لا تجلسين فوق قبو وتتباهي بانشقاق عنقك حتى يظهر دراكولا ؟ |
| Dracula çamaşır suyu kullanmıyordur herhalde. | Open Subtitles | أعتقد أن دراكولا لا يستخدم مواد التبييض؟ ? |
| Evet, ben de araştırma yaptım. Dracula Iüks hayatı seviyor. | Open Subtitles | لقد قمت ببحثي أنا الآخر دراكولا يحب أن يحيا بأسلوب مميز |
| Dracula'nın yöntemi diğer vampirlerinkinden farklı. | Open Subtitles | أسلوب دراكولا يختلف عن مصاصي الدماء الأخرى |
| Dracula'nın Buffy'nin zihnini kontrol altında tuttuğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | كما لو أن دراكولا لديه سيطرة علي عقلها أنت تشاهد العديد من سمات مخلوق. |
| Riley haklı. Göz önünde olma. Diğerlerimiz Dracula'yı arayalım. | Open Subtitles | رايلي محق , يجب أن تبقي بعيدة عن الأنظار واتركي أمر دراكولا لنا |
| Dracula'yla Angel'ın seni nasıI bu kadar etkileyebildiğini. | Open Subtitles | أردت أن أعرف لماذا دراكولا وآنجيل لديهما تأثير قوي عليكِ |
| Geçen hafta Dracula 'yi yakalamak için onun kölesi olmuş gibi yaptı. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي لقد ذهب متخفياُ لايقاف دراكولا |
| -Pita Kont Dracula'yı seviyor. | Open Subtitles | بيتا ستحب الكونت دراكولا لو أعادها للمدرسة |
| Dracula ve Kurtadam arasındaki bir dövüşü kim kazanırdı? | Open Subtitles | من سيفوز في العراك بين دراكولا والرجل الذئب؟ |
| Lugosi! Dracula'yı oynayan adam. Tod Browning yönetmeniydi, 1931'de. | Open Subtitles | لادوسي, الرجل الذي لعب دور دراكولا, اخرجه تود برادينغ عام 1931 |
| Dracula olmak için hangi Dracula olduğumu bilmeme gerek yok. | Open Subtitles | لا يتوجب علي أن أعرف أي نوع دراكولا أنا لكي أكون دراكولا |
| Çünkü seni ahmak, Dracula onu bulmak için gelmiş olmalı. | Open Subtitles | لأن، دراكيولا من الواضح يبحث عنه هنا. |
| Dracula'nın, bizim burada olduğumuzu bildiğini söyledi. | Open Subtitles | قال بان دراكيولا يعرف باننا هنا. |
| Kont Dracula | Open Subtitles | - وحيداً في كلّ شيء ترجمة: د.نائل الحريري Lord Ali : تعديل الوقت |
| Dracula Sezon 1 Bölüm 5: Şeytan'ın Valsı Çeviri: Onur Kurtuluş Keyifli seyirler dilerim. | Open Subtitles | * داركولا * الموسم الأول، الحلقة الخامسة بعنوان "رقصة الشيطان" |
| ...onun sahip olduğu şey duruyor. Çeviri: Kont Dracula | Open Subtitles | إلى اللقاء في الحلقة القادمة "همسة فصرخة" Revealed مع تحياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 