| Madam Ballon, ikinci kat, 12 numarada. | Open Subtitles | .. السيده بالون في شقه 12 .الطابق الثاني |
| Yangın görevlileri yangına Diego Caddesi'nde ikinci kat dairedeki hatalı ısıtıcının neden olduğunu söylediler. | Open Subtitles | يقول موظفو الحرائق اللهيب كان سببه مدفأة صغيرة معطوبه في الشقة الطابق الثاني على شارع ديجو |
| Üstten ikinci kat. Soldaki pencereyi gördünüz mü? | Open Subtitles | الطابق الثاني من الأعلى، أترى النافذة التي على اليسار؟ |
| Saat 3 yönünde, dinlenme salonunda. İkinci kat balkonunda. | Open Subtitles | عند الساعة الثالثة, القاعة الداخلية , شرفة الطابق الثانى |
| İkinci kat penceresinden atlayacağını düşünmedim. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع أنه سيقفز من نافذة الدور الثاني |
| Suç mahali dedektifleri ikinci kat penceresinden girdiğini düşünüyorlar . | Open Subtitles | محققوا ساحة الجريمة يعتقدون" "بأنه جاء من نافذة الطابق الثاني. |
| İkinci kat ziyaretçilere açık değil. | Open Subtitles | الطابق الثاني مغلق امام الزوار نحن لسنا بزوار |
| İki düşman, ikinci kat, kuzeybatı koridorunda. Yabandomuzu, onlar senin. | Open Subtitles | لدي موقع ممتاز يوجد هناك رجلين في الطابق الثاني في الممر الشمالي الغربي |
| İkinci kat penceresine yakın çekim yapın. | Open Subtitles | خذ نظرة أقرب على الطابق الثاني لكي تحصل على صورة أفضل |
| Burası ikinci kat, özel bakım kanadımız. | Open Subtitles | هذا الطابق الثاني, جناح العناية الموسعة. |
| Çocuklar, soldaki son ev, ikinci kat. | Open Subtitles | يا جماعة,أخر منزل على اليسار,الطابق الثاني لدي شيء |
| Bir bilgisayarımız vardı ama bütün ikinci kat kullanıyordu. | Open Subtitles | كان لدينا حاسوب واحد، لكنه يستهلك مساحة الطابق الثاني كلها |
| Birinci kat kök hücre, ikinci kat Yamanaka araştırmaları için. | Open Subtitles | الطابق الأول أبحاث الخلايا الجذعية، الطابق الثاني أبحاث ياماناكا |
| İkinci kat, güneybatı köşesinde bombanın bulunma ihtimâli olabilir. | Open Subtitles | لدينا مكان مشتبه , الطابق الثاني جنوب غرب الزاوية |
| İkinci kat, güneybatı köşesinde bombanın bulunma ihtimali olabilir. | Open Subtitles | لدينا مكان مشتبه , الطابق الثاني جنوب غرب الزاوية |
| Birinci birim bildiriyor, ikinci kat berbat halde. | Open Subtitles | تقرير الفريق الأول، الطابق الثاني في حالة يرثى لها |
| İkinci kat, soldan üçüncü manken. | Open Subtitles | الطابق الثاني تمثال العرض الثالث من اليسار .ابدُ |
| İkinci kat yıkılmıştı fakat rüya takım binayı kendi ayakları üzerinde terk etti. | Open Subtitles | تدمر الطابق الثاني وجميعهم هربوا من المنزل على الأقدام |
| Zavallı küçük delikanlı ikinci kat penceresine sıkıştı. | Open Subtitles | ألقيت فلة الصغيرة المسكينة من الطابق الثانى |
| Ama bizi diğer kule gözcülerine görünmeden doğrudan tellere götürebilecek tek ikinci kat hücresi o. | Open Subtitles | و لكنها الزنزانة الوحيدة في الدور الثاني بطريق مباشر نحو السياج حيث لا يمكن أن يرانا حراس البرج الآخر |
| İkinci kat açıktı ama onu da az önce verandadaki bey aldı. | Open Subtitles | الغرفة الخلفية بالطابق الثاني كانت متوفرة، ولكن ذلك الرجل بالرواق قد حجزها. |
| - Cardinali, ikinci kat. | Open Subtitles | -كاردينالي", الطابق الثالث" -بياني"" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 