"imparatorun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإمبراطور
• الامبراطور
• الأمبراطور
• إمبراطور
• الإمبراطورَ
• الامبراطورية
• إمبراطورك
• للإمبراطور
• الامبراطوره
• الإمبراطورِ
• للامبراطور

İmparatorun hayatının kurtarılmasında yardım etmiştim. Harika bir iş bulmuştum.
لقد ساعدت فى انقاذ حياة الإمبراطور لقد وجدت مهنة مجزية

İmparatorun ordusunun yorulmak bilmeyen askeri ve bir ideal uğruna ölen son adam.
جندي لا يتعب من جيش الإمبراطور الإمبريالي وآخر رجل مات في سبيل قضية

İmparatorun kendisi Shi Lin'e ödülünü sunmuştu: Mücevher kaplı çiçeklerle süslenmiş gösterişli bir şapka.
قدم الإمبراطور بنفسه الجائزة: قبعة مزخرفة، مزيّنة بورود مرصعة بالجواهر.

Sakın bana imparatorun Ormanın Ruhu'nun kellesinin insanı ölümsüzleştirdiğine inandığını söyleme.
لا تخبرني أن الامبراطور يصدق ان روح الغابة تمنح الحياة الابديه

Bu cezalandırma biçimini Pei Hong bizzat icat etmiş merhum İmparatorun kullanması için.
يقولون أن بي هونج نفسه إخترع هذا الشكل من العقاب ليستخدمه الامبراطور الراحل

Tıpkı senin gibi, ben de İmparatorun huzuruna... çıkmak istiyorum.
أنا أيضاً أريد أن أقف أمام الأمبراطور كما فعلت أنت

İmparatorun aramızdaki antlaşmayı uzatmak için sizi gönderdiğini biliyoruz.
نحن نعلم ان الإمبراطور قد أرسلك لتجديد معاهدات السلام معنا.

İmparatorun gözü üstümüzde. şu anda gözü Doğunun üstünde.
الإمبراطور يراقبنا فى هذة اللحظة , يراقب الشرق

İmparatorun konseyi kalıcı olarak dağıttığını duydum.
إستلمت رسالة من الإمبراطور انه أنهى المجلس بشكل دائم

İmparatorun zannettiği kadar güçlü biri değilsin belki de.
ربما أنك لست بالقوة التى يظنها الإمبراطور

İmparatorun olabilir, peki neden kılıç kesemiyor?
قد تكون أشياء الإمبراطور لكن لماذا السيف مضاد؟

İmparatorun sarayı, yalnızca entrikalar ve akıl oyunlarıyla dolu bir yere dönüştü.
محكمة الإمبراطور كانت مجرد مكان للمؤامرات و الألعاب الذهنية

Modern bir eşitini düşünmek zor, fakat imparatorun gösterisine Romalı aristokratların hissettiği rezalet
من الصعب تخيّل مثيل معاصر، لكن الغضب الذي كنّه الرّومانيّين الأرستقراطيّين لأداء الامبراطور

İmparatorluk kurulduğundan beri bir imparatorun hükümdarlıktaki başarısı orduyu kontrol etmesine bağlıydı.
منذ فجر الامبراطورية كان حكم الامبراطور الناجح يعتمد على سيطرته على الجيش

Romalı askerlerin saygısını kazanmak isteyen imparatorun yetenekli bir savaşçı olduğunu kanıtlaması gerekiyordu.
و لاكتساب احترام القوات الرومانية ينبغي على الامبراطور أن يثبت جدارته كمحارب بارع

En kötüsü oldu bitti bile ama imparatorun babası ve kız kardeşi esir düşmüşler.
الأسوأ قد مضى ولكن والد وأخت الامبراطور سجناء عند العدو

Kalede çalışmaya başladığında, imparatorun kız kardeşi onu bu ismi verdi efendim.
قامت أخت الامبراطور بإعطائها الاسم يا سيدي اسم جميل

Babam ölünce imparatorun himayesi altına girdim.
منذ ان مات ابي انتقلت الى جناح الامبراطور وزوجته.

Romalı bir imparatorun atını senatör ilan ettiğini duymuştum.
, أتعلموا , سمعت ذات مرة إمبراطور روماني . الذي جعل حصانه عضو مجلس الشيوخ

İmparatorun iş ilişkileri inşa ettiği duvar ve kitap yakması bir denklemin iki tarafıdır.
مَشاريع الإمبراطورَ التجارية بناية حائطه و حرق الكتب شروطَ معاكسةَ في معادلةِ

İmparatorun da bunu biliyor.
كما يعرف إمبراطورك ذلك خير معرفة

Tek komutan benim. İmparatorun aklında başka planlar nasıl olabilir ki?
أنا القائد الوحيد هنا , فكيف للإمبراطور أن يكون له خطط أخرى

Eğer Yuan imparatorun çekilmesini sağlarsa,
اذا ما اقنع (يوان) الامبراطوره عن التنازل

Hiç gerçekten, imparatorun ölmüş olduğunu, ve Başkanın otoriteyi eline aldığını düşündün mü?
لَهُ إعتقدتَ أبداً، إذا الإمبراطورِ حقاً ميتُ، ويَأْخذُ رئيسَ الوزراء قوَّةً،

Köle pazarı bugün kalabalık çünkü, yaşlı imparatorun varisi ve vekili genç Kaligula gladyatör satın almaya geliyor.
سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين