"sporcu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رياضي
• الرياضي
• رياضية
• الرياضيين
• رياضياً
• الرياضية
• رياضيا
• الرياضة
• رياضى
• رياضيين
• الرياضى
• اللاعبين
• رياضيون
• رياضيّ
• لاعبين

İnek mi olacağım, sporcu mu yoksa tembel son sınıf öğrencisi mi?
هل سأكون عبقري أم لاعب رياضي ؟ أم طالب جامعي كسول ؟

Eski bir profesyonel sporcu olarak, bütün büyük şehirleri gördüm.
الآن، كوني رياضي محترف سابق رأيت المدن الرئيسية الخاصة بك.

Hayatını hep ödül gecesinde en iyi sporcu ödülünü almayı istercesine yaşadı.
يتبع قلبه دائماً. عبر الحياة كأنّه يتوقع جائزة الرياضي البارع ليلة التتويج.

Birkaç kilo aldım diye bir zamanlar sporcu oluşumu yok sayamazsınız.
مجرد كونى قد أكتسبت بعض الوزن مؤخرا لا يعنى أننى لم أكن رياضية

Mary üniversitede öğrenme uzmanıydı, öğrencilerle çalışırdı, özellikle de sporcu öğrencilerle.
وكانت تدرس اختصاصا في الجامعة كانت تعمل مع الطلاب وبالأخص الرياضيين

Ortada hiçbir şey yok. Bu çocuk harika bir sporcu.
استمعوا، ليس هناك دليل عن أي شيء فيما عدا أنّ هذا الرجل رياضياً مثيراً

Bak, eğer onu yüzme takımından alırsak, sporcu bursu kazanma şansını yitirecektir, ve sonrada bizi asla affetmeyecek.
اسمعي، إن حرمناه من فريق السباحة فسيخسر فرصته في المنحة الرياضية و لن يسامحنا أبداً

Kaç tane sporcu yeni bir kalçaya ve dize ihtiyaç duyuyor?
كم من شخص رياضي كبير في السن يحتاج إلى مفاصل جديدة للفخذ والركبة؟

Muhteşem bir sporcu ve savaşçı olmasın yanısıra sanatı destekleyen eğitimli bir bilgin ve müzisyendi.
كان باحثاً مُثقفاً وموسيقياً رعى الفنون بسخاء، فضلاً عن كونه محارباً جديراً بالاحترام ورجل رياضي.

Hayır ama söndür onu. Pis bir alışkanlık bu, özellikle okul takımındaki bir sporcu için.
كلا، ولكن اطفئها، فهي عادة سيئة ولا سيما لطالب رياضي

Ben bunun sporcu hastalığı falan olduğunu düşünmüştüm.
ظننت انها قدم بطل رياضي او شيئ آخر لا عرف

sporcu bir balıkçı için belki 300.
يمكنك الحصول على قارب رياضي مستعمل ربما مقابل 300 ألف دولار

Bilirsiniz ki, kayak yapan bir sporcu bunu ciddiye alır, fakat aynı zamanda kaymayı da sever.
تعرفون ذلك الرياضي المحترف الذي يعشق التزلج، هو جاد فيما يخص هذا الأمر ، لكنه يحبه.

En sevdiğiniz sporcu zafere çok yakın.
لاعبك الرياضي المُفضّل قريب من لحظة النصر الحاسمة.

Şöhretli bir sporcu olarak, sence ideal bir röportaj nasıl olmalı?
كونك رياضية مشهورة ، في رأيك ما هي المقابلة الصحفية المثالية ؟

Bu güzel hava kasabadaki sporcu sayısını arttırıyor.
انا اسمع ان هذا الجو الجيد يبقي معظم الرجال الرياضيين في الريف

Biliyor musun, ben çocukken, şimdiki gibi sporcu değildim.
تعرف، وفي طفولتي، لم أكُن رياضياً كما الآن.

Cim, koruma görevlileri arasında sporcu kıyafetleri ile bir sürü insan görüyorum...
يبدو ان هناك الكثير منهم هنا يقدر بالالف تقريبا من رجال الامن الذين يرتدون ملابس الرياضية

Ben profesyonel sporcu olurdum. Çünkü onlar çok iyi yaşıyor.
حسنا، أريد أن أكون رياضيا محترفا لأنهم حقا يجتهدون

Sekiz kişi benim iyi bir sporcu olduğumu düşünecek ve laf yayılacak.
فسيكون هناك 8 أشخاص يظنون أني بارع في الرياضة ثم تنتشر تلك المعلومة

Hakkını vermem gerek. Bay Balboa meşgul biri. Gerçek bir sporcu.
يجب أن أعطية بطاقة,روكى مشغول جداً أنه رياضى حقيقى

Bu heriflerin hepsi, sporcu olmak istiyorlardı aynı senin gibi.
كل هؤلاء الرجال أرادوا أن يكونوا رياضيين مثلما كنت تماماً

Ve ahlak bir sporcu için en önemli şeydir.
تعتبر الأخلاق الجيدة أولى ضروريات الشخص الرياضى

Çok az siyah sporcu kariyerlerine bir şey olacağı korkusu olmadan Muhammed Ali'nin konuştuğu gibi konuştu.
'وكان عدد قليل جدا من اللاعبين السود من أي وقت مضى تحدث الطريق وتحدث محمد علي 'دون خوف من شيء يحدث لمهنتهم.

Yakışıklı, güzel, iyi konuşan, yetenekli, yıldız sporcu ve bacakları alınsın!
أبناء رائعون، وسيمون، لبقون حيث أنهم موهوبون وأبطال رياضيون و أن يكونوا مشلولين

Sanırım o isteği profesyonel bir sporcu olmak değildi.
أخمّن أنّه لمْ يكن سيُصبح رياضيّ مُحترف. استمتعتُ حقاً.

sporcu imzalarına iyi para verir.
سيدفع دولارات طائلة من أجل الحصول على تواقيع لاعبين محترفين